Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

us+element

  • 1 element

    [ˈeləmənt] noun
    1) an essential part of anything:

    Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.

    عُنْصُر، مُقَوِّم
    2) a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances:

    Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.

    عُنْصُر
    3) surroundings necessary for life:

    Water is a fish's natural element.

    عُنْصُر
    4) a slight amount:

    an element of doubt.

    مِقْدار باعِث الحَرارَه في جِهاز كَهْرُبائي

    Arabic-English dictionary > element

  • 2 element

    شَيْء \ article: a particular thing: an article of clothing. element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. object: sth. that can be seen or touched: The dead man had been struck with some sharp object, such as an axe. thing: an action: You did the wrong thing, any object I can’t lift heavy things, a matter; an affair He told me some strange things.

    Arabic-English glossary > element

  • 3 element

    عُنْصُر \ component: helping to form a complete thing: There are many component parts of a machine. element: a simple substance from which other things are made: Oxygen is an element. race: one of the main natural divisions of man (compared with the political divisions that are nations): the Chinese race.

    Arabic-English glossary > element

  • 4 element

    جُزْء \ element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. fragment: a small part that has been broken off. part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments.

    Arabic-English glossary > element

  • 5 element

    السِّلْك الداخِليّ في مصباح كهربائيّ \ element: the wire that gives heat or light in an electric lamp.

    Arabic-English glossary > element

  • 6 in one's element

    in the surroundings that are most natural or pleasing to one.
    في بيئَتِهِ الطَّبيعِيَّه

    Arabic-English dictionary > in one's element

  • 7 'unssur

    element [Sem '-n-s-r] Ind unsur, Per 'onssor, Tur unsur borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > 'unssur

  • 8 عنصر

    element

    Arabic-English Medical Dictionary > عنصر

  • 9 iodine

    [ˈaɪədiːn] (American) [-daɪn] noun
    1) an element used in medicine and photography, forming black crystals.
    يود
    2) a liquid form of the element used as an antiseptic.
    مُطَهِّر

    Arabic-English dictionary > iodine

  • 10 ركن

    I رُكْنٌ
    ['rukn]
    n m
    1) جَانِبٌ, زَاوِيةٌ côté m, coin m

    جَلَسَ في رُكْنِ الغُرْفةِ — Il s'est assis dans le coin.

    2) عُنْصُرٌ m élément

    رُكْنٌ أَساسيٌّ — élément de base

    ♦ أَركانُ الحَرْبِ قُوّادُ الجَيْشِ état-major m
    ♦ أَرْكانُ الإِسْلامِ أُسُسُ الإِسْلامِ bases de l'Islam
    ♦ رَئيسُ الأَرْكانِ القائِدُ العام chef d'état-major
    ♦ أَرْكانِ المَعْمورَةِ أَنْحاءُ العالَمِ les quatre coins du monde
    II رَكَنَ
    [ra'kana]
    v
    1) إِعْتَمَدَ عَلَى dépendre de, rechercher

    رَكَنَ إلى الهُدوءِ — Il recherche le silence.

    2) سَنَدَ s'appuyer sur

    رَكَنَ ظَهْرَهُ إلى الحائِطِ — Il appuya son dos au mur.

    Dictionnaire Arabe-Français > ركن

  • 11 عنصر

    عُنْصُرٌ
    ['ʔʼunsʼur]
    n m
    1) مادَّةٌ أَوَّلِيَّةٌ m élément

    عُنْصُرٌ كيماويٌّ — élément chimique

    2) عامِلٌ f cause

    عَناصِرُ النَّجاحِ — les causes du succès

    3) مُرَكِّبٌ m composant

    عَناصِرُ القِصَّةِ — les composants de l'histoire

    4) جِنْسٌ بَشَرِيٌّ f race

    العُنْصُرُ الأصْفَرُ — la race jaune

    5) كَريمُ العُنْصُرِ de noble souche
    ♦ قائِمَةُ العَناصِرِ liste des éléments

    Dictionnaire Arabe-Français > عنصر

  • 12 عامل

    عَامِل
    1. faktör
    Anlamı: etken, etmen
    2. emekçi
    Anlamı: emek karşılığı geçimini sağlayan kimse, ışçi
    3. işçi
    4. element
    5. eleman
    Anlamı: öğe, unsur
    6. âmil
    Anlamı: yapan, etken, etmen, sebep, faktör
    7. etmen
    Anlamı: amil, faktör
    8. eylemli
    Anlamı: eylem durumunda olan, ameli, fiili
    9. fail
    Anlamı: eden, yapan, işleten
    10. unsur
    Anlamı: öğe, ilkel, element
    11. proleter
    Anlamı: çalışan, emekçi
    12. zinde
    Anlamı: dinç, canlı, diri, sağlam
    13. ücretli
    14. amele
    Anlamı: işçi, emekçi
    15. aktif
    Anlamı: canlı, etkin, hareketli ve çalışkan

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > عامل

  • 13 عنصر

    عُنْصُر
    1. eleman
    Anlamı: öğe, unsur
    2. element
    3. etmen
    Anlamı: amil, faktör
    4. unsur
    Anlamı: öğe, ilkel, element
    5. öğe
    Anlamı: unsur, eleman
    6. ırk
    7. asıl
    Anlamı: bir şeyin kendisi, kök, kaynak, örnek ve kopya karşıtı

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > عنصر

  • 14 جزء

    جُزْء \ element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. fragment: a small part that has been broken off. part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ أَجْزَاء الآلة \ machinery: the parts of a machine: Don’t catch your finger in the machinery. \ أَجْزَاءٌ دَوّارة (مِن عجَلاتٍ وتُروس)‏ \ running gear. \ _(field) Eng. \ الأَجْزَاء المتحرّكة من الآلة (في صيغة الجمع)‏ \ works: the moving parts of a machine (other than the wheels of a vehicle): You should oil the works of your sewing machine. \ أَجْزَاء نَزوعة (يُمكِنُ فَصلُها)‏ \ detachable parts. \ الجُزْء الأوسط من الحشرة \ thorax: the middle part of an insect, between the head and the abdomen. \ جُزْء تَفْصيلي \ detail: one of the small parts that make up a complete description: Please give me all the details of the accident. Describe it in detail. \ الجُزْء الخارجيّ \ outside: (often attrib.) the outer part; not the enclosed part: The outside of the house was painted white. \ الجُزْء الذي يُقْعَدُ عَلَيه \ seat: the part on which one’s bottom rests, when one sits: the seat of one’s trousers; the seat of a chair (not its back or its legs). \ جُزْء الشارع المُخَطَّط (المُخَصَّص لعُبور المُشاة)‏ \ zebra crossing: (in Britain) a place on a busy street marked in black and white stripes, where people have the right to cross the street. \ جُزْء طفيف \ fraction: a small part: Only a fraction of the money remained. \ الجُزْء العَمِيق \ channel: the deep part of a waterway: Keep to the channel or you will stick in the mud. \ جُزْءٌ مُقْتَطَع \ fraction. \ جُزْء مُكوِّن (لِـ)‏ \ component: helping to form a complete thing: There are many component parts of a machine. ingredient: a part of a mixture (esp. in cooking). \ الجُزْء المُلامس للأرض من دُولاب السيّارة \ tread: the raised pattern on a tyre (which stops it from sliding). \ جُزْء من أجزاء الكلام \ part of speech: (in the study of language) a kind of word, such as verb or noun. \ جُزْء من بَلَد \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country. \ جُزْء من بِناء مَبْنِيّ بالحَجَر \ stonework: decorative stone that is built into a wall, etc.. \ جُزْء من مائة من الدُّولار \ cent: a piece of money that is worth one hundredth of the chief coin: 100 cents make one American dollar.

    Arabic-English dictionary > جزء

  • 15 شيء

    شَيْء \ article: a particular thing: an article of clothing. element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. object: sth. that can be seen or touched: The dead man had been struck with some sharp object, such as an axe. thing: an action: You did the wrong thing, any object I can’t lift heavy things, a matter; an affair He told me some strange things. \ أَشْياء متعاقِبَة أو متتالِيَة \ succession: a number of things that follow each other: a succession of accidents. \ أَشْياء مُسْتَنْقَذَة \ salvage: things that are salvaged; waste material (such as paper and iron) that can be collected, treated and reused. \ أَشْياء نفيسة جدًّا \ treasure: sth. very valuable and rare: art treasures. \ شَيْءٌ آخَر \ other: (in comparisons) a different one: Some smoke; others do not. He likes French cigarettes and won’t smoke any others. This side is dry; the other is wet. \ الشَّيْءُ الأَقَلّ \ least: one that is smallest: That is the least of my troubles! Helping him was the least we could do. \ شَيْءٌ تافه \ trifle: a small unimportant matter: Don’t quarrel over trifles. \ شَيْءٌ ثَمين \ asset: a valuable quality or possession: A fast runner is an asset to his team. \ See Also قيم (قَيِّم)، مكسب (مَكْسَب)‏ \ شَيْءٌ جَذّاب \ attraction: power of attracting; sth. that attracts. \ See Also جذب (جَذْب)‏ \ شَيْءٌ حَرِيّ بالنَّظَر \ sight: sth. that is seen, or is worth seeing: The spring flowers in the public gardens are a wonderful sight. We are going to Rome to see the sights. \ شَيْءٌ شبيه بِـ \ something like: rather like: A rat looks something like a mouse, but it’s bigger. \ See Also مثل (مِثْل)‏ \ شَيْءٌ عَجيب \ wonder: sth. that causes surprise or admiration: Read about the wonders of modern science. Clever men can work wonders (produce surprising results). \ شَيْءٌ عديم القيمة \ dud: sth. useless because it is badly or dishonestly made; sth. that doesn’t work: We bought a dud washing-machine. This coin is a dud. \ شَيْءٌ غَرِيب \ curiosity: a strange object. \ الشَّيْءُ القليل \ little: hardly anything; less than a reasonable amount: He did little to help her. \ شَيْءٌ مؤسِف \ shame: (with a) an unfortunate thing: It’s a shame that you can’t go with us to the park. \ See Also محزن (مُحْزِن)‏ \ شَيْءٌ مَا \ anything: pron. a thing of any kind: Will you have anything to eat?. something: some thing (but usu. anything in questions or negative sentences): Give him something to eat. \ شَيْءٌ مُخْجِل \ shame: a dishonourable thing: It’s a shame to play tricks on a blind man. \ See Also مخز (مُخْزٍ)‏ \ شَيْءٌ مُخَيِّب للأَمَل \ disappointment: (a cause for) being disappointed. \ شَيْءٌ معروض \ exhibit: sth. that is put on show. \ شَيْءٌ مِنْ \ any: pron. in questions; after if or whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if / whether she has any milk / any bottles of beer?, after not and without: I haven’t got any money / books. He did it without any difficulty. some: (with nouns) an amount of: I need some money. Can you lend me some?. \ See Also أي (أيّ)‏ \ شَيْءٌ مُنْتَج \ production: producing; the quantity of things produced; an act of producing (a play or film): We must increase car production. They saw a new production of ‘Romeo and Juliet’. \ See Also إنتاج (إنْتَاج)‏ \ شَيْءٌ نادر الحصول \ freak: sth. that is rare and peculiar; a living creature of unnatural form: By some strange freak, a little snow fell in Egypt. This animal is a freak; it has two tails. \ شَيْءٌ هائِل الحَجْم \ monster: an unusually large (and often strangely shaped) person or thing; a nasty cruel person: They found the bones of some ancient monster. An aircraft with 500 seats is a real monster. \ شَيْءٌ يُشْتَرَى للاستثمار \ investment: sth. expensive that seems worth it: I bought this picture as an investment (I hope to sell it at a higher price later). \ شَيْءٌ يُشْعَل به (وَلْعَة)‏ \ light: the use of a match or lighter for a cigarette: Can you give me a light?. \ شَيْءٌ يُلهي \ distraction: sth. that takes one’s mind off one’s work. \ See Also يُشْغِل \ والشَّيءُ بالشّيءِ يُذكَر (عِلى فِكْرَة)‏ \ by the way: (used when adding a new idea to what one has said): By the way, did you know his wife was ill?.

    Arabic-English dictionary > شيء

  • 16 عنصر

    عُنْصُر \ component: helping to form a complete thing: There are many component parts of a machine. element: a simple substance from which other things are made: Oxygen is an element. race: one of the main natural divisions of man (compared with the political divisions that are nations): the Chinese race. \ أَحَد العناصر المُكوّنة (لخليط)‏ \ ingredient: a part of a mixture (esp., in cooking).

    Arabic-English dictionary > عنصر

  • 17 article

    شَيْء \ article: a particular thing: an article of clothing. element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. object: sth. that can be seen or touched: The dead man had been struck with some sharp object, such as an axe. thing: an action: You did the wrong thing, any object I can’t lift heavy things, a matter; an affair He told me some strange things.

    Arabic-English glossary > article

  • 18 object

    شَيْء \ article: a particular thing: an article of clothing. element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. object: sth. that can be seen or touched: The dead man had been struck with some sharp object, such as an axe. thing: an action: You did the wrong thing, any object I can’t lift heavy things, a matter; an affair He told me some strange things.

    Arabic-English glossary > object

  • 19 thing

    شَيْء \ article: a particular thing: an article of clothing. element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. object: sth. that can be seen or touched: The dead man had been struck with some sharp object, such as an axe. thing: an action: You did the wrong thing, any object I can’t lift heavy things, a matter; an affair He told me some strange things.

    Arabic-English glossary > thing

  • 20 component

    عُنْصُر \ component: helping to form a complete thing: There are many component parts of a machine. element: a simple substance from which other things are made: Oxygen is an element. race: one of the main natural divisions of man (compared with the political divisions that are nations): the Chinese race.

    Arabic-English glossary > component

См. также в других словарях:

  • élément — [ elemɑ̃ ] n. m. • Xe; « doctrine » fin IXe; lat. elementum I ♦ Partie constitutive d une chose. 1 ♦ Chacune des choses dont la combinaison, la réunion forme une autre chose. ⇒ 2. composant, composante, ingrédient, morceau, partie. Les éléments d …   Encyclopédie Universelle

  • Element chimique — Élément chimique Pour les articles homonymes, voir Élément. On définit par élément chimique, ou simplement élément, une catégorie d atomes ayant en commun le même nombre de protons dans leur noyau atomique, ce nombre, noté Z, définissant le… …   Wikipédia en Français

  • Element HTML — Élément HTML Demande de traduction HTML element → …   Wikipédia en Français

  • Élément link — Élément HTML Demande de traduction HTML element → …   Wikipédia en Français

  • Element absorbant — Élément absorbant En mathématiques, un élément absorbant (ou élément permis) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui transforme tous les autres éléments en l élément absorbant lorsqu il est combiné… …   Wikipédia en Français

  • Element moral en droit penal francais — Élément moral en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources …   Wikipédia en Français

  • Element neutre — Élément neutre En mathématiques, un élément neutre (ou élément identité) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui laisse tous les autres éléments inchangés lorsqu il est combiné avec eux par cette loi.… …   Wikipédia en Français

  • Élément moral — en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources …   Wikipédia en Français

  • Élément permis — Élément absorbant En mathématiques, un élément absorbant (ou élément permis) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui transforme tous les autres éléments en l élément absorbant lorsqu il est combiné… …   Wikipédia en Français

  • Element maximal — Élément maximal Sommaire 1 Définition 2 Exemples 3 Notions connexes 4 Voir aussi // …   Wikipédia en Français

  • Élément minimal — Élément maximal Sommaire 1 Définition 2 Exemples 3 Notions connexes 4 Voir aussi // …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»