-
1 dead
ded 1. adjective1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) død, livløs2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) død, i ustand, strømløs3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) absolutt, fullstendig2. adverb(completely: dead drunk.) totalt, fullstendig- deaden- deadly 3. adverb(extremely: deadly dull; deadly serious.) svært, dødsens, døds-- dead end- dead-end
- dead heat
- dead language
- deadline
- deadlockdødIsubst. \/ded\/bare i uttrykkin the\/at dead of night midt på natten, i nattens mulm og mørkein the dead of winter midt på (den) kaldeste vinterenrise from the dead stå opp fra de dødethe dead de dødeIIadj. \/ded\/1) død, livløs, tørr, vissen2) dødslignende, dyp3) ( om kroppsdel) død, følelsesløs, nummen, stiv4) ( om følelser) ufølsom, uimottagelig5) fullstendig utkjørt, utslitt6) ( om farge) matt, glansløs, død7) sluknet, oppbrukt, utbrent8) ( om jord) gold, ufruktbar9) ( om lov eller bestemmelse) ugyldig, som ikke lenger er i kraft11) akkurat, nøyaktig, (treff)sikker, presispå nøyaktig samme plan\/nivå12) ( hverdagslig) fullstendig, absolutt, helt, brå13) ( hverdagslig) dau, matt, trett, uinteressant14) urørlig, stillestående• dead air15) stille, tyst, uaktuell, flau, mattet dødt\/flaut marked16) ( elektrisitet) spenningsløs, strømløs17) ( om hus eller sted) forlatt, ubebodd, utdødd19) (slang, om flaske eller glass) tom20) (sport, lek) ute21) ( om overflate) jevn, slett, ensformig22) rettuavgjort løp \/ dødt løpbe dead meat ( hverdagslig) være i kjempevanskeligheter, ligge tynt anbe dead to være uimottagelig forbe dead to (all feelings of) shame ikke eie skamvett, ikke eie skam i livetbe in dead earnest mene fullt alvorcome to a dead stop tverrstoppe, bråstoppe, ikke komme av flekkendead and gone (hverdagslig, også overført) død og begravet, borte (for lenge siden)dead as a\/the dodo fullstendig utdødddead from the neck up ( hverdagslig) tykk i hodet, hjernedøddead men tell no tales ( ordtak) de døde sladrer ikkedead on ( hverdagslig) midt i blinken, på en prikk, presis• your description of him is dead on, it fits perfectlybeskrivelsen din av ham er midt i blinken, den stemmer perfektdead on one's feet ( hverdagslig) kjempetrøttdead to the world ( hverdagslig) død for omverden, helt borte, i dyp søvn ( hverdagslig) beruset, stupfullflog a dead horse se ➢ horse, 1go dead dovne bli stille, slukne, ta slutthit the dead centre of the target ( også overført) treffe midt i blinkenin the dead hours of midt på, i mørkesteleave someone for dead forlate noen i troen at han\/hun er død ( sport) legge noen langt bak seg, distansere noen klartover my dead body ( overført) over mitt likstrike someone dead slå noen i hjelwouldn't be seen\/caught dead in\/with\/at ( hverdagslig) vil ikke for sitt bare liv bli sett i\/med\/påIIIadv. \/ded\/1) ( hverdagslig) død-, døds-, dødelig, drepende2) ( hverdagslig) totalt, aldeles, absolutt, fullstendig, kjempe-3) beint, rett, rakt, direktebe dead set on ( hverdagslig) for enhver pris ville, ha satt seg i hodet at en skal( hverdagslig) ha slått inn påcut somebody dead ( hverdagslig) ikke hilse på noen, behandle noen som luftdead against stikk imotdead on time nøyaktig i rute -
2 fixed
1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) fast(satt)2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) ubevegelig, stasjonær, fast3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) avtalt (spill), fiksetfestetadj. \/fɪkst\/1) stasjonær, fast2) ( overført også) rotfestet, inngrodd, vedvarende3) urørlig, ubevegelig, stiv4) fastsatt, bestemt, fastbe well fixed være velsituertfixed bayonets opplantede bajonetterfixed capital fast realkapitalfixed focus camera fastfokuskamerafixed idea fiks idé, tvangstankefixed oil fast oljefixed point fastpunkt ( landmåling) fikspunkt holdepunktfixed principles faste prinsipperfixed property fast eiendomfixed satellite geostasjonær satellitt, synkronsatellittfixed star fiksstjerne -
3 immobilize
- bi-verb (to make immobile: He immobilized the car by removing part of the engine.) gjøre ubevegelig, stoppeverb \/ɪˈməʊbɪlaɪz\/ eller immobilise1) gjøre urørlig\/ubevegelig2) ( medisin) immobilisere, fiksere3) sette ut av funksjon, (få til å) stanse4) ( militærvesen) immobilisere, binde, holde fast5) (økonomi, om penger) ta ut av omløp, inndra6) ( økonomi) binde kapitalimmobilized handlingslammet -
4 immovable
i'mu:vəbl1) (impossible to move: an immovable object.) ubevegelig2) (not allowing one's feelings or attitude to be changed.) urokkelig, upåvirkeligurokkeligadj. \/ɪˈmuːvəbl\/1) urørlig, ubevegelig, urokkelig2) ( overført) ubevegelig• he was a tall man with a pale, immovable face3) umedgjørlig, streng, ubøyelig4) følelsesløs5) (jus, om eiendom) fast -
5 inflexible
in'fleksəbl1) ((of a person) never yielding or giving way.) ubøyelig, urokkelig, lite fleksibel2) (not able to bend.) ubøyelig•- inflexibilityubøyeligadj. \/ɪnˈfleksəbl\/1) ubøyelig, som er umulig å bøye, urørlig, støl, stiv2) ( overført) urokkelig, umedgjørlig3) ikke tilpasningsdyktig4) uforanderlig, som er umulig å endre -
6 quiescent
adj. \/kwɪˈesnt\/, \/kwaɪˈesnt\/1) urørlig, hvilende, slumrende2) rolig, stille3) passiv, uvirksom, ubevegeligbe quiescent ( overført) ligge nede, ligge brakk -
7 sedentary
'sedntəri((of a job, way of living etc) requiring or involving much sitting and little exercise: a sedentary job in a tax office.) stillesittendeIsubst. \/ˈsednt(ə)rɪ\/stillesittende personIIadj. \/ˈsed(ə)nt(ə)rɪ\/1) stillesittende, urørlig2) sittende, i sittende stilling3) bofast, fastboende4) ( zoologi) stasjonær, fastsittendesedentary bird ( zoologi) standfugl -
8 sign
1. noun1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) tegn2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) skilt3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) tegn, signal4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) tegn2. verb1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) underskrive2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) underskrive3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) gjøre tegn, tilkjennegi•- signpost
- sign in/out
- sign upmerke--------signal--------skiltIsubst. \/saɪn\/1) tegn, merke, spor2) symbol3) skilt4) (forkortelse for sign language) tegnspråk, tegn5) ( astrologi) (himmel)tegn, stjernebilde6) vink, varsel7) (amer.) (dyre)spor8) (matematikk, språkvitenskap) tegnas a sign that til tegn på, som tegn påbear signs of bære spor av, bære merker etterdo signs and wonders gjøre tegn og underlige gjerninger, gjøre tegn og underefrom all signs etter alt å dømme• from all signs, they never found the burglarhigh sign ( hverdagslig) forklaring: håndsignal som betyr 'OK', hvor man løfter hånden i været mens tommel- og peke- eller langfinger danner en sirkelin sign of som tegn påmake a sign \/ signs to somebody gjøre tegn til noenmake no sign ikke gi tegn fra seg, stå urørligsign manual egenhendig underskriftsign of tegn på, tegn for, tegn tilthe sign of the cross korsets tegnthe sign of the times tidens tegnspeak by signs snakke tegnspråk, tale gjennom tegnthere is every sign that eller all the signs are that alt tyder på atunder the sign of ( astrologi) i tegnetIIverb \/saɪn\/1) undertegne, skrive under på, signere• would you sign this picture, please?2) ( på hotell e.l.) skrive seg inn• have you signed the hotel register yet?3) skrive kontrakt med, engasjere, verve4) ( om håndbevegelse) vise med (et) tegn, gi tegn (til), vinke5) sette opp skilt, merke opp (med skilt)6) ( kirkelig) gjøre korsets tegn over7) ( sjøfart) mønstre påsign articles ( sjøfart) mønstre på, ta hyre, bli påmønstretsign assent nikke bifallendesign away fraskrive seg, gi skriftlig avkall påsigned, sealed and delivered ( overført) klappet og klart, fiks ferdigsign for kvittere forsign in stemple inn, skrive ned sin ankomsttid skrive inn (noen) som gjest (i klubb e.l.)sign in full se ➢ full, 1sign off ( sjøfart) mønstre av ( radio) stenge senderen, avslutte sendingen ( hverdagslig) (av)slutte, stikke, forsvinne ( hverdagslig) ta kvelden, gå og legge seg ( britisk) forklaring: registrere seg for å slutte å motta trygd når man har funnet en jobbsign on ansette, skrive kontrakt med, engasjereta ansettelse, skrive kontrakt (med), ta engasjement( militærvesen) verve (seg), la seg verve ( sjøfart) mønstre på, ta hyre melde seg( på stemplingsur) stemple inn ( radio) starte sendingsign one's name to something skrive sitt navn under noe, underskrive på noesign out sjekke ut la seg skrive ut( på stemplingsur) stemple utsign over overdrasign somebody out skrive opp at noen er utesign up melde seg på, skrive (seg) opp, skrive (seg) innansette, skrive kontrakt med ( militærvesen) verve seg ( sjøfart) mønstre på -
9 sluggish
adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) doven, tregtflytende, sløvadj. \/ˈslʌɡɪʃ\/1) lat, dorsk, sløv2) langsom, treg3) ( også overført) tregtflytende, som flyter langsomt, stillestående, urørlig -
10 static
1. adjective(still; not moving.) stillestående, statisk2. noun(atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.) støy- static electricity- static Isubst. \/ˈstætɪk\/1) atmosfæriske forstyrrelser2) statisk elektrisitet3) (amer. slang) sur kritikkIIadj. \/ˈstætɪk\/1) ( fysikk) statisk2) statisk, stagnert, stiv, urørlig3) stillestående, stasjonærstatic electricity statisk elektrisitet -
11 unruffled
adj. \/ˌʌnˈrʌfld\/1) ( om person) uberørt, uforstyrret2) ( om posisjon) stille, urørlig3) ( om materiale) som ikke er krøllete, som ikke er rynkete
См. также в других словарях:
urørlig — u|rør|lig adj., t, e … Dansk ordbog