-
61 elektroniczne urządzenie gromadzenia danych
• electronic data gathering equipmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > elektroniczne urządzenie gromadzenia danych
-
62 elektroniczne urządzenie sygnalizujące i wskazujące
• electronic signalling and indicating equipmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > elektroniczne urządzenie sygnalizujące i wskazujące
-
63 idealne urządzenie jednowymiarowe
• ideal one-dimensional deviceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > idealne urządzenie jednowymiarowe
-
64 kolorowe urządzenie wielofunkcyjne
• integrated colour printer/copier/scannerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kolorowe urządzenie wielofunkcyjne
-
65 kolorowe urządzenie wielofunkcyjne drukarka-kopiarka-skaner
• integrated colour printer-copier-scannerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kolorowe urządzenie wielofunkcyjne drukarka-kopiarka-skaner
-
66 naziemne urządzenie radarowe
• ground radar equipmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > naziemne urządzenie radarowe
-
67 starsze urządzenie
• legacy deviceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > starsze urządzenie
-
68 telefoniczne urządzenie odpowiadające
• telephone answering machineSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > telefoniczne urządzenie odpowiadające
-
69 wejściowe urządzenie akustyczne
• vocal inputSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wejściowe urządzenie akustyczne
-
70 wyjściowe urządzenie optyczne
• visual outputSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wyjściowe urządzenie optyczne
-
71 wymazanie zapisów magnetycznych przez urządzenie zasilane prądem zmiennym
• AC erasingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wymazanie zapisów magnetycznych przez urządzenie zasilane prądem zmiennym
-
72 zewnętrzne urządzenie testujące pomiarowe
• external test equipmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zewnętrzne urządzenie testujące pomiarowe
-
73 zintegrowane urządzenie testujące
• integrated test facilitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zintegrowane urządzenie testujące
-
74 ładowacz
сущ.• грузчик• погрузчик* * *♂, Р. \ładowaczy/\ładowaczów 1. грузчик;2. (urządzenie) погрузчик* * *м, Р ładowaczy / ładowaczów1) гру́зчик2) ( urządzenie) погру́зчик -
75 mikser
сущ.• миксер* * *mikse|r♂ 1. мн. И. \mikserrzy бармен, приготовляющий коктейли;2. мн. И. \mikserгу миксер, смеситель; 3. мн. И. \mikserrzy звукооператор; 4. мн. И. \mikserгу радио (urządzenie) микшер* * *м1) мн, И mikserzy ба́рмен, приготовля́ющий кокте́йли2) мн, И miksery ми́ксер, смеси́тель3) мн, И mikserzy звукоопера́тор4) мн, И miksery радио ( urządzenie) ми́кшер -
76 podawacz
сущ.• подносчик* * *♂, мн. Р. \podawaczу 1. подавальщик;2. (urządzenie) подаватель* * *м, мн P podawaczy1) подава́льщик2) ( urządzenie) подава́тель -
77 gałka
сущ.• мяч• шар• шарик* * *1) (ogólnie: okrągły przedmiot) набалдашник, шарик2) (muszkatołowa) мускатный орех3) (pokrętło) ручка (для настройки устройства)4) anat. gałka (blada – część kresomózgowia) анат. бледный шар (часть конечного мозга)5) anat. gałka (oczna) анат. глазное яблоко6) inform. gałka (analogowa – urządzenie wskazujące) информ. аналоговый стик, аналоговый стик (манипулятор)7) med. gałka (choroba, inaczej: globus) мед. комок истерический8) mor. gałka (bosmańska – węzeł) мор. обезьяний кулак (узел)kawka галка (птица)haczyk (znak) галка (пометка)* * *gał|ka♀;мн.
Р. \gałkaek любой предмет круглой формы, напр.:шарик ♂; ручка; набалдашник ♂ (и laski);\gałka odbiornika ручка радиоприёмника; \gałka z chleba хлебный шарик; ● \gałka muszkatołowa кул. мускатный орех; \gałka oczna анат. глазное яблоко
* * *ж, мн Р gałekлюбой предмет круглой формы ша́рик m; ру́чка; набалда́шник m ( u laski)gałka odbiornika — ру́чка радиоприёмника
- gałka ocznagałka z chleba — хле́бный ша́рик
-
78 kat
сущ.• мучитель• палач* * *1) палач2) geol. kat геол. катский ярус3) urządzenie do podnoszenia kotwicy кат (приспособление для подъёма якоря)bot. czuwaliczka бот. кат (растение)* * *♂, мн. И. kaci/\katy палач;● \kat na kobiety шутл. сердцеед
* * *м, мн И kaci / katyпала́ч -
79 kąt
сущ.• мучитель• палач* * *1) палач2) geol. kat геол. катский ярус3) urządzenie do podnoszenia kotwicy кат (приспособление для подъёма якоря)bot. czuwaliczka бот. кат (растение)* * *♂, мн. И. kaci/\katy палач;● \kat na kobiety шутл. сердцеед
* * *му́гол- mieszkać kątem u kogośkąt ostry, prosty — о́стрый, прямо́й у́гол
- wycierać cudze kąty
- wycierać obce kąty
- zapadły kąt
- pod kątem widzenia
- porozstawiać po kątach
- szeptać po kątach
- pójść w kąt -
80 pilot
сущ.• летчик• лоцман• лётчик• пилот* * *1) (morski) лоцман (человек)2) pilot (rajdowy) штурман3) pilot (urządzenie) пульт (дистанционного управления), разг. дистанционка4) pilot (wycieczki) экскурсовод, гид5) zool. pilot (ryba) зоол. лоцман (рыба)6) pilot (lotnik) пилот (лётчик)7) pilot (serialu) пилот (сериала)* * *♂ 1. пилот;\pilot oblatywacz лётчик-испытатель; \pilot automatyczny ав. автопилот;
2. (w porcie) лоцман;3. разг. сопровождающее лицо (при делегации etc.); гид, экскурсовод (wycieczki); 4. (do telewizora itp.) пульт дистанционного управления (телевизором etc.)* * *м1) пило́тpilot oblatywacz — лётчик-испыта́тель
pilot automatyczny — ав. автопило́т
2) ( w porcie) ло́цман4) (do telewizora itp.) пульт дистанцио́нного управле́ния (телевизором и т. п.)
См. также в других словарях:
urządzenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. urządzić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}urządzenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. urządzenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urządzenie — n I 1. rzecz. od urządzić. 2. lm D. urządzenieeń «rodzaj mechanizmu lub zespół elementów, przyrządów służący do wykonania określonych czynności, ułatwiający pracę» Urządzenia klimatyzacyjne, kontrolne, pomiarowe. Urządzenia pomocnicze, radarowe,… … Słownik języka polskiego
ustrojstwo — urządzenie … Słownik gwary warszawskiej
stacja — ż I, DCMs. stacjacji; lm D. stacjacji (stacjacyj) 1. «miejsce zatrzymywania się pociągów i innych środków transportu, zwykle wyposażone w perony oraz budynki, w których się znajdują kasy biletowe, przechowalnie bagażu, poczekalnie itp.; dworzec… … Słownik języka polskiego
maszyna — ż IV, CMs. maszynanie; lm D. maszynayn 1. «urządzenie zawierające mechanizm lub zespół mechanizmów służący do przetwarzania energii albo do wykonywania określonej pracy mechanicznej» Maszyna parowa, elektryczna. Maszyna biurowa, drukarska,… … Słownik języka polskiego
akumulator — m IV, D. a, Ms. akumulatororze; lm M. y 1. «urządzenie do magazynowania energii, zwłaszcza urządzenie do magazynowania energii elektrycznej w postaci energii chemicznej, stanowiące źródło prądu stałego» Akumulator elektryczny. Akumulator kwasowy … Słownik języka polskiego
bezpiecznik — m III, D. a, N. bezpiecznikkiem; lm M. i 1. elektr. «urządzenie zabezpieczające przed skutkami nadmiernego obciążenia instalacji elektrycznej; pot. korek» 2. sport. «urządzenie przy wiązaniach nart powodujące odpięcie się narty przy upadku lub… … Słownik języka polskiego
komora — ż IV, CMs. komoraorze; lm D. komoramór 1. «niewielka izba, zwykle bez okien, służąca, zwłaszcza dawniej, do przechowywania odzieży, drobnych sprzętów, zapasów żywności itp.; spiżarnia» 2. «niewielka izba mieszkalna (zwłaszcza sypialnia) w domach… … Słownik języka polskiego
nagrzewnica — ż II, DCMs. nagrzewnicacy; lm D. nagrzewnicaic 1. bud. «urządzenie do ogrzewania powietrza przepływającego przez nie ruchem wymuszonym bez bezpośredniego zetknięcia się z czynnikiem grzejnym» 2. hutn. «urządzenie stosowane w hutnictwie do… … Słownik języka polskiego
cieplny — «odnoszący się do ciepła, związany z ciepłem; działający na skutek wykorzystania ciepła; wytwarzający lub przetwarzający ciepło; termiczny» Zjawiska, procesy cieplne. Energia cieplna. ∆ fiz. Przewodnictwo cieplne «forma rozchodzenia się ciepła w… … Słownik języka polskiego
czujka — ż III, CMs. czujkajce; lm D. czujkajek 1. «człowiek lub oddział postawiony na straży, wysłany w teren w celu zasięgnięcia wiadomości o nieprzyjacielu; warta, czaty» Rozstawić, wzmocnić czujki. 2. techn. «samoczynne urządzenie ostrzegające, czułe… … Słownik języka polskiego