-
41 Espacio de un día, dos y tres
Maya, paya, kimsa uru. -
42 Fiesta, día de huelga
Samaña uru pista vel fiesta. +Hacerla de algún santo: santotaki fiestana. + Haberla: fiestana. + Haberla de chirimías: chirimía q'usllu. -
43 Ganar cien días de indulgencia
Purgatorio mutuñatha pataka uru pampachasiña. -
44 Holgar, dejar de trabajar o caminar un día o dos
Samat'asiña, maya paya uru inaki utkaña, qamaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Holgar, dejar de trabajar o caminar un día o dos
-
45 Hoy a la tarde
Jichuru jayp'u vel jicha jayp'uru. -
46 Jornada cuando no es más de una
Maya uru puriña. + Si son dos, tres, cuatro, &c. maya, paya, kimsa ikisina puriña.Vocabulario Spanish-Aymara > Jornada cuando no es más de una
-
47 Juicio universal
Taripaña pacha, taripaña uru. -
48 Llover con sol
Lupinpitha jalluña, laq'a uru jalluña vel qanqarpuña, ch'usataki lupisa jalluña, qhanka warawarataki jalluña. -
49 Manchado de rostro
T'uru q'ara. -
50 Medio día
Chika uru, turku. Vide: hora.Dicen también awtipacha, &c. -
51 Muy de noche o de día
Jaya aruma, jaya uru. -
52 Nacimiento, día en que uno nace
Yurawi uru.Vocabulario Spanish-Aymara > Nacimiento, día en que uno nace
-
53 Posar de camino o de paso
Purina, maya paya uru qamana. -
54 Remitir a uno de hoy en mañana
Aru khachanaqaña, juchawäña, umawäña, uru jithäña, päsnaqaña. -
55 Retazo de chácaras o piezas de paño
Ch'uru, pilla, phut'u, puchu.Vocabulario Spanish-Aymara > Retazo de chácaras o piezas de paño
-
56 Sucio
Q'añu, tasasa, qirari, khacha, ch'ayqara, yana, yawirka, vel qhisti, uru. -
57 Tarea de un día, dos, &c
Maya, paya uru iranaqaña. + Darla: iranaqaña chimpurapiña vel churaña, tupurapiña, unancharapiña. -
58 Tempestuoso día
Jaylli jaylli uru. -
59 Todos los días juntos
Taqipacha uru. -
60 Tronchado
Muru, k'uru.
См. также в других словарях:
Uru — Uru: Ages Beyond Myst Разработчик Cyan Worlds Издатель Дизайнер Рэнд Миллер Дата выпуска … Википедия
uru — uru·bu; uru·cú; uru·cu·ri; uru·guay; uru·shi; uru·shic; uru·shi·ol; uru·shi·ye; uru·tu; uru·guay·an; uru·shin·ic; … English syllables
Uru — may refer to * URU, a determinative in mesopotamian cuneiform script * Uru, São Paulo, a city in Brazil. * Uru (Big Boat), an ancient trading vessel * Uru (The Lion King), a fictional lioness character * , a computer game ** , an online version… … Wikipedia
Uru — ist: ein indigenes Volk am Nordufer des Titicaca Sees (Peru), siehe Urus ein See in Bolivien, siehe Uru Uru See eine südamerikanische Sprache, siehe Uru Chipaya eine Folge des Adventure Spiels Myst eine Comicfigur, siehe Mecki die… … Deutsch Wikipedia
URU — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Uru — puede referirse a lo siguiente: Uru (Marvel Comics), un metal ficticio en el universo de Marvel. En el universo de El Rey León es la madre de Mufasa y Scar. Una palabra determinista en la escritura cuneiforme mesopotámica utilizada para indicar… … Wikipedia Español
Uru — Uru, Eigenbezeichnung Pukina, Vogeljäger und Fischervolk an Flüssen und Seen im Hochland von Bolivien und Peru. Die mit zugewanderten Aimara vermischten Uru haben von ihren Nachbarn Landwirtschaft (Kartoffel, Quinoa) und Kleinviehhaltung… … Universal-Lexikon
uru — n. m. (Pacifique, Polynésie fr.) Arbre à pain. Spécial. Fruit de l arbre à pain. Frites de uru … Encyclopédie Universelle
Uru — Uru, Fluß u. Stadt, so v.w. Apure … Pierer's Universal-Lexikon
Uru — abbrev. Uruguay * * * … Universalium
urú — (Arg.; Odontophorus capueira) m. Cierta *ave galliforme parecida a la perdiz … Enciclopedia Universal