Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

urticaria

  • 1 уртикария

    мед. urticaria, nettle-rash
    * * *
    уртика̀рия,
    ж., само ед. мед. urticaria, nettle-rash.
    * * *
    urticaria (мед.); nettle-rash
    * * *
    мед. urticaria, nettle-rash

    Български-английски речник > уртикария

  • 2 копривен

    nettle (attr.)
    копривна треска nettle-rash, irritative fever, мед. urticaria
    * * *
    копрѝвен,
    прил., -на, -но, -ни nettle (attr.); \копривенна треска nettle rash, irritative fever, мед. urticaria.
    * * *
    1. nettle (attr.) 2. копривна треска nettle-rash, irritative fever, мед. urticaria

    Български-английски речник > копривен

  • 3 треска

    1. chop; sliver; splinter
    имам трески за дялане be far from perfect.1 fever; ague
    прен. fever, ferment; excitement, agitation
    жълта треска yellow fever
    родилна треска puerperal fever
    тропическа треска tropical/jungle fever
    периодична/повтаряща се треска intermittent fever, ague
    хвърлям в треска throw into a fever (и прен.)
    2. зоол. cod (-fish) (Gadus morrhua)
    * * *
    треска̀,
    ж., -ѝ chop; sliver; splinter; \трескаи за подпалка kindling-wood; • имам \трескаи за дялане be far from perfect; have rough edges.
    ——————
    ж., -и мед. fever; ague; прен. fever, ferment; excitement, agitation; блатна \трескаа malaria; жълта \трескаа yellow fever; периодична/повтаряща се \трескаа intermittent fever, ague; предизвикващ \трескаа febriferous, febrifacient, febrific; пристъп на \трескаа ague-fit; родилна \трескаа puerperal fever; сенна \трескаа hay fever; сценична \треска stage-fright; тропическа \трескаа tropical/jungle fever; хвърлям в \трескаа throw into a fever (и прен.); • златна \трескаа a gold rush.
    ——————
    ж., само ед. зоол. ( риба) cod(-fish) ( Gadus morhua).
    * * *
    chip ; sliver ; cod {kxud} (зоол.); (болест): fever: yellow треска - жълта треска; ague ; urticaria (копривна); stage-fright - сценична треска
    * * *
    1. 2 зоол. cod(-fish) (Gadus morrhua) 2. chop;sliver;splinter 3. блатна ТРЕСКА malaria 4. жълта ТРЕСКА yellow fever 5. златнаТРЕСКА a gold rush 6. имам трески за дялане be far from perfect.1 fever;ague 7. периодична/повтаряща се ТРЕСКА intermittent fever, ague 8. прен. fever, ferment;excitement, agitation 9. пристъп на ТРЕСКА ague-fit 10. родилна ТРЕСКА puerperal fever 11. сепна ТРЕСКА hay fever 12. сценична ТРЕСКА stage-fright 13. трески за подпалка kindling-wood 14. тропическа ТРЕСКА tropical/jungle fever 15. хвърлям в ТРЕСКА throw into a fever (и прен.)

    Български-английски речник > треска

  • 4 копривна

    копривна треска nettle-rash, irritative fever, мед. urticaria
    копривна треска hives

    Български-английски речник > копривна

См. также в других словарях:

  • Urticaria — inducida por antibióticos. La urticaria es una enfermedad de la piel caracterizada por lesiones cutáneas edematosas, de contornos delimitados y con un halo eritematoso, generalmente evanescentes y cambiantes. La urticaria va acompañada,… …   Wikipedia Español

  • urticaria — f. dermat. Reacción vascular que afecta a la dermis superior y que se caracteriza por la aparición en cualquier parte del cuerpo de pápulas rojas de tamaño variable sobre zonas más o menos extensas, fugaces y muy pruriginosas. Las causas que… …   Diccionario médico

  • Urticaria — Ur ti*ca ri*a, n. [NL. See {Urtica}.] (Med.) The nettle rash, a disease characterized by a transient eruption of red pimples and of wheals, accompanied with a burning or stinging sensation and with itching; uredo. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Urticarĭa — (lat.), der Nesselausschlag, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Urticarĭa — (lat.), s. Nesselsucht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Urticaria — Urticarĭa (lat.), der Nesselausschlag (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Urticaria — vgl. Urtikaria …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • urticaria — Mod.L., from L. urtica nettle, from urere to burn. The native name is nettle rash …   Etymology dictionary

  • urticária — s. f. Erupção cutânea semelhante no prurido ao que produz o contato da ortiga …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • urticaria — (Del lat. urtīca, ortiga). f. Med. Enfermedad eruptiva de la piel, cuyo síntoma más notable es una comezón parecida a la que producen las picaduras de la ortiga …   Diccionario de la lengua española

  • urticaria — [ʉrt΄ə ker′ē ə] n. [ModL < L urtica, a nettle] HIVES urticarial adj …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»