Перевод: с английского на датский

с датского на английский

uro

  • 1 agitation

    noun uro; sindsbevægelse; ophidselse
    * * *
    noun uro; sindsbevægelse; ophidselse

    English-Danish dictionary > agitation

  • 2 alarm

    1. noun
    1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) forskrækkelse; rædsel; uro
    2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) alarm; vækkeur
    2. verb
    (to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) forskrække; gøre bange
    - alarmingly
    * * *
    1. noun
    1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) forskrækkelse; rædsel; uro
    2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) alarm; vækkeur
    2. verb
    (to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) forskrække; gøre bange
    - alarmingly

    English-Danish dictionary > alarm

  • 3 disquiet

    1. noun
    (uneasiness: a feeling of disquiet.) ængstelse; uro
    2. verb
    (to make uneasy.) gøre ængstelig; forurolige
    * * *
    1. noun
    (uneasiness: a feeling of disquiet.) ængstelse; uro
    2. verb
    (to make uneasy.) gøre ængstelig; forurolige

    English-Danish dictionary > disquiet

  • 4 disturbance

    1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) forstyrrelse; uro
    2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) afbrydelse
    3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) forstyrre almindelig ro og orden
    * * *
    1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) forstyrrelse; uro
    2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) afbrydelse
    3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) forstyrre almindelig ro og orden

    English-Danish dictionary > disturbance

  • 5 ferment

    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) gære; fermentere
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) ophidse; blive ophidset
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) gærende uro
    * * *
    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) gære; fermentere
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) ophidse; blive ophidset
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) gærende uro

    English-Danish dictionary > ferment

  • 6 flurry

    American - flurries; noun
    1) (a sudden rush (of wind etc); light snow: A flurry of wind made the door bang; a flurry of excitement; The children expected a lot of snow but there were only flurries.) vindkast; snebyge
    2) (a confusion: She was in a flurry.) uro; hektisk aktivitet
    * * *
    American - flurries; noun
    1) (a sudden rush (of wind etc); light snow: A flurry of wind made the door bang; a flurry of excitement; The children expected a lot of snow but there were only flurries.) vindkast; snebyge
    2) (a confusion: She was in a flurry.) uro; hektisk aktivitet

    English-Danish dictionary > flurry

  • 7 flutter

    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) flagre
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) flagre
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) banken; uro
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) skælven
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) flagre
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) flagre
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) banken; uro
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) skælven

    English-Danish dictionary > flutter

  • 8 the fidgets

    (nervous restlessness.) nervøs uro; lopper i blodet
    * * *
    (nervous restlessness.) nervøs uro; lopper i blodet

    English-Danish dictionary > the fidgets

  • 9 unease

    noun (uneasiness.) uro; ængstelse
    * * *
    noun (uneasiness.) uro; ængstelse

    English-Danish dictionary > unease

  • 10 unrest

    (a state of trouble or discontent, especially among a group of people: political unrest.) uro
    * * *
    (a state of trouble or discontent, especially among a group of people: political unrest.) uro

    English-Danish dictionary > unrest

См. также в других словарях:

  • uro — uro·bi·lin; uro·bi·lin·o·gen; uro·bi·lin·o·gen·uria; uro·bi·lin·uria; uro·canic; uro·cer·i·dae; uro·chlo·ral·ic; uro·chord; uro·chor·da; uro·chor·dal; uro·chordata; uro·chrome; uro·cop·tis; uro·cyst; uro·cys·tis; uro·dae·al; uro·dae·um;… …   English syllables

  • Đuro — (Serbian: Ђуро) or Djuro or Gjuro is a South Slavic given name derived from Serbian Djuradj (George), may refer to: Đuro Bago Đuro Basariček Đuro Đaković Đuro Daničić Đuro Deželić Đuro Ferić Đuro Keškec Đuro Kurepa Đuro Salaj Đuro Živković Gjuro… …   Wikipedia

  • Uro — Données clés Titre original Uro Réalisation Stefan Faldbakken Scénario Stefan Faldbakken[1] Harald Rosenløw Eeg Acteurs principaux Nicolai Cleve Broch …   Wikipédia en Français

  • Uro — puede referirse a: uro, la variedad salvaje del toro; uro, nombre común de la planta Acer monspessulanum; uru o uro, etnia que habita en las islas flotantes del lago Titicaca; URO, UROVESA Vehículos Especiales S.A, una compañía automovilística… …   Wikipedia Español

  • Uro — steht für: Uro (Automobilmarke), eine spanische Automarke Uro (Film), norwegischen Thriller aus dem Jahr 2006 von Regisseur Stefan Faldbakken. Uru (Sprache), eine ausgestorbene Sprache im Gebiet des Titicaca Sees. Urus, eine ethnische Gruppe im… …   Deutsch Wikipedia

  • uro- — 1 a combining form meaning urine, used in the formation of compound words: urology. Also, esp. before a vowel, ur . [ < Gk, comb. form of oûron urine] uro 2 a combining form meaning tail, used in the formation of compound words: uropod. Also, esp …   Universalium

  • -uro — 2 o uro Elemento prefijo o sufijo del gr. «ourá», cola, que se emplea en la formación de palabras científicas: ‘anuro, coluro, macruro, urodelo’. * * * uro. suf. Adoptado por convenio en la nomenclatura química, se emplea para designar las sales… …   Enciclopedia Universal

  • uro... — uro..., Uro... 〈in Zus.〉 harn..., Harn... [<grch. ouron „Harn“] * * * uro...   [zu griechisch oũron »Harn«], vor Vokalen meist verkürzt zu ur..., Wortbildungselement mit der Bedeutung: Harn, z. B. Urokinase, Urämie. Auch als letzter… …   Universal-Lexikon

  • Uro... — uro..., Uro... 〈in Zus.〉 harn..., Harn... [<grch. ouron „Harn“] * * * uro...   [zu griechisch oũron »Harn«], vor Vokalen meist verkürzt zu ur..., Wortbildungselement mit der Bedeutung: Harn, z. B. Urokinase, Urämie. Auch als letzter… …   Universal-Lexikon

  • urođen — ùrođen prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji je od rođenja, u prirodi, naravi, ono s čime se tko rodio; prirođen SINTAGMA urođene ideje fil. spoznajna teorija po kojoj u duši postoje urođene ideje o Bogu, bivanju i dr. koje je sam Bog usadio kod… …   Hrvatski jezični portal

  • uro- — 1 or ur [yoor′ō, yoor′ə] [< Gr ouron, URINE] combining form urine, urination, urinary tract [urolith] uro 2 or ur [yoor′ō, yoor′ə] [< Gr oura, tail < IE * orsos, var. of base * ers , the buttocks, tail > ARSE] combining form tail… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»