-
21 неполнота палеонтологической летописи
Универсальный русско-немецкий словарь > неполнота палеонтологической летописи
-
22 нижепоименованный
adjlaw. Untengenannter, nachbenannt, nachbezeichnet (m Urkunden), untengenannt -
23 обосновывать документами
Универсальный русско-немецкий словарь > обосновывать документами
-
24 ознакомление с документами
nlaw. Einsicht in UrkundenУниверсальный русско-немецкий словарь > ознакомление с документами
-
25 отдавать документы на хранение
vlaw. Urkunden hinterlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > отдавать документы на хранение
-
26 подлинность документов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подлинность документов
-
27 подложность документов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подложность документов
-
28 похищение документов
nlaw. Diebstahl von Dokumenten, Entwendung von Urkunden, UrkundendiebstahlУниверсальный русско-немецкий словарь > похищение документов
-
29 представление документов
n1) law. Aktenvorlage, Beibringung von Urkunden, Edition2) econ. Vorlage3) fin. Einreichung von Papieren, Vorweisen der Dokumente4) bank. Zustellung5) f.trade. Vorlage von DokumentenУниверсальный русско-немецкий словарь > представление документов
-
30 предъявление документов
n1) law. Edition, Vorlage von Urkunden2) fin. Vorlage von Dokumenten, Vorzeigen von Dokumenten, Vorzeigung von Dokumenten3) f.trade. Vorweisung der DokumenteУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявление документов
-
31 производство, связанное с заменой документов
Универсальный русско-немецкий словарь > производство, связанное с заменой документов
-
32 просмотр документов
nlaw. Durchsuchung von Papieren, Einsicht in Urkunden -
33 свидетельство на получение документа
nlaw. Amtszeugnis (eines Gerichts, durch das eine Prozeßpartei zur Anforderung bestimmter Urkunden für Beweiszwecke ermächtigt wird)Универсальный русско-немецкий словарь > свидетельство на получение документа
-
34 свидетельствовать
v1) gener. beglaubigen, besagen (о чем-л.), bescheinigen (письменно), ein Zeugnis abgeben, ergeben (о чём-л.), sprechen (в пользу кого-л., чего-л., против кого-л., чего-л.), Beweise erbringen (für), als Zeuge aussagen, Zeugnis geben, (о) künden (von) (heute kündet ein letztes verbliebenes Exemplar vom Niedergang dieser Mall), zeigen, Beweise liefern (für), Nachweis erbringen (für), dokumentieren (о чём-л.), zeugen (о чём-л.)2) obs. beurkunden (о чём-л.)3) liter. hindeuten (о чём-л.)4) poet. melden (о чем-л.), mellen (о чем-л.)5) book. Zeugnis ablegen (о чём-л.), besagen (о чём-л.)6) law. attestieren, bekunden (о чём-л.), bestätigen, beurkunden (о чем-л.), beweisen, das Zeugnis ablegen, urkunden, bezeugen, testieren (письменно), zertifizieren7) econ. (документально) ausweisen, ergeben8) bible.term. erweisen9) patents. zeugen (напр. о патентоспособности)10) busin. ausweisen -
35 снабжать документацией
vУниверсальный русско-немецкий словарь > снабжать документацией
-
36 удостоверение документов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение документов
-
37 уничтожение документов
nlaw. Urkundenunterdrückung, Urkundenvernichtung, Vernichtung von UrkundenУниверсальный русско-немецкий словарь > уничтожение документов
-
38 уничтожение документов должностным лицом
nlaw. Beiseiteschaffen von Urkunden durch Beamte, Beseiteschaffen von DokumentenУниверсальный русско-немецкий словарь > уничтожение документов должностным лицом
-
39 упрощённый порядок взыскания судебными органами требований, основанных на документах и векселях
Универсальный русско-немецкий словарь > упрощённый порядок взыскания судебными органами требований, основанных на документах и векселях
-
40 утрата документов
nlaw. Verlust von Urkunden
См. также в других словарях:
Urkunden — Urkunden, verb. regul. act. bezeugen, ein nur noch in den schriftlichen öffentlichen Verhandlungen, z.B. in Verträgen aller Art, Notariats Instrumenten, u.s.f. übliches Wort, welche sich gemeiniglich mit den Worten anzufangen pflegen: wir –… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Urkunden — Urkunden, lat. instrumentum, documentum, leblose Gegenstände, welche über eine menschliche That Zeugniß ablegen. Man theilt die U. in schriftliche (U, im engern Sinn) u. nichtschriftliche (monumenta, Marksteine u.s.w.); je nach Urheber u. Form in … Herders Conversations-Lexikon
Urkunden — rchivalien … Das große Fremdwörterbuch
urkunden — ur|kun|den <sw. V.; hat (Fachspr.): a) (heute als historisch geltende) Schriftstücke ausstellen: der Bischof von Metz hat seinerzeit französisch geurkundet; b) urkundlich erscheinen: die Staufer urkunden seit dem 11. Jahrhundert … Universal-Lexikon
Urkunden — I. Zivilprozessrecht:Alle schriftlichen Gedankenäußerungen, gleich zu welchem Zweck, in welcher Sprache und vermittels welcher Schriftzeichen sie verfasst sind und ohne Rücksicht darauf, ob sie unterschrieben sind. Der Beweiswert der U. wird… … Lexikon der Economics
urkunden — ur|kun|den (fachsprachlich für in Urkunden schreiben, urkundlich erscheinen) … Die deutsche Rechtschreibung
Urkunden der 18. Dynastie — is a collection of Egyptian documents in Egyptian hieroglyphs printed in German. It began in 1906 under the editorship of Kurt Heinrich Sethe; a second edition appeared in 1961. Urkunden der 18. Dynastie is the fourth part in the series Urkunden… … Wikipedia
Urkunden des Alten Reichs — is a collection of Egyptian documents written in Egyptian hieroglyphs edited by German Egyptologist Kurt Heinrich Sethe. Urkunden des Alten Reichs is the first book in the Urkunden des Ægyptischen Altertums series, and translates as Documents… … Wikipedia
Urkunden des Mittelalters und der Frühen Neuzeit — Die Urkunden des Mittelalters und der Frühen Neuzeit sind bis zur Entstehung von umfassenden schriftlichen Dokumentationen der Verwaltung (Akten) in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts für die Geschichtswissenschaft zentrale Quellen. Die… … Deutsch Wikipedia
Urkunden des Ægyptischen Altertums — The Urkunden des Ægyptischen Altertums is a series of eight books composed of autographed transcriptions of hieroglyphic documents from ancient Egypt.Volumes* I. Urkunden des Alten Reichs, “Documents from the Old Kingdom”* II. Hieroglyphische… … Wikipedia
Buch der Urkunden — Das Buch der Urkunden (chinesisch 書經 / 书经 shūjīng), auch Shàngshū (尚書) genannt, welches seit der Han Dynastie zu den Fünf Klassikern (chinesisch 五經 wǔjīng) gehört, diente mehr als 2000 Jahre der chinesischen… … Deutsch Wikipedia