Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

urinating

Толкование Перевод

1 micturition

["mIktjU'rISən]
n
(MED: urinating) Urinieren nt, Miktion f (spec)
* * *

micturition [-ˈrıʃn] s

1. Harndrang m

2. Harnen n, Urinieren n

English-german dictionary > micturition
2 slash

1. intransitive verb
slash at somebody/something with a knife — auf jemanden/etwas mit einem Messer losgehen
2. transitive verb
1) (make gashes in) aufschlitzen

2) (fig.): (reduce sharply) [drastisch] reduzieren; [drastisch] kürzen [Etat, Gehalt, Umfang]

slash costs by one million — die Kosten um eine Million reduzieren
3. noun
1) (slashing stroke) Hieb, der

2) (wound) Schnitt, der

* * *
[slæʃ] 1. verb
1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) aufschlitzen

2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) hauen

3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') stark reduzieren
2. noun
1) (a long cut or slit.) der Schlitz

2) (a sweeping blow.) der Hieb

* * *

slash

[slæʃ]

I. vt

1. (cut deeply)

▪ to \slash sb/sth jdn/etw aufschlitzen fam

to \slash a painting/a seat/sb's tyres [or AM tires] ein Gemälde/einen Sitz/jds Reifen aufschlitzen

to \slash one's wrists sich dat die Pulsadern aufschneiden

to \slash sth to ribbons [or shreds] etw zerfetzen fig

to \slash one's way through sth sich dat seinen Weg durch etw akk schlagen [o bahnen

2. ( fig: reduce)

to \slash a budget ein Budget kürzen

to \slash prices/spending Preise/Ausgaben senken

to \slash staff/the workforce Personal abbauen/die Belegschaft verringern

to \slash an article/a story einen Artikel/eine Geschichte kürzen

II. vi (with a knife)

▪ to \slash at sb/sth auf jdn/etw losgehen; (with a bat)

to \slash at the ball wild nach dem Ball schlagen

III. n

<pl -es>

1. (cut on person) Schnittwunde f; (in object) Schnitt m

2. (swinging blow) Hieb m

he took a wild \slash at the ball er schlug wild nach dem Ball

3. in prices, costs Reduzierung f; in budget Kürzung f

4. FASHION (in clothing) Schlitz m

5. (punctuation mark) Schrägstrich m

6. BRIT, AUS (sl: act of urinating) Pinkeln nt fam

to go for/have a \slash pinkeln gehen fam

* * *
[slʃ]
1. n

1) (= action) Streich m; (= wound) Schnitt m

2) (SEW) Schlitz m

a black velvet dress with slashes of red silk — ein schwarzes Samtkleid mit roten Seidenschlitzen

3) (TYP, COMPUT) Schrägstrich m

4) (Brit inf)

to go for a slash — schiffen gehen (sl)

to have or take a slash — schiffen (sl)

2. vt

1) (= cut) zerfetzen; face, tyres, throat aufschlitzen; undergrowth abhauen, wegschlagen; (with sword) hauen auf (+acc), schlagen

to slash sb with a knife — jdn durch Messerstiche verletzen

to slash sth to ribbons — etw zerfetzen

he slashed the air with his sword — er ließ das Schwert durch die Luft sausen

See:

→ academic.ru/83204/wrist">wrist

2) (inf: reduce drastically) price radikal herabsetzen; workforce drastisch reduzieren; estimate, budget zusammenstreichen (inf)

they've really slashed their prices — sie haben ihre Preise drastisch reduziert

to slash the odds — die Chance(n) erheblich reduzieren

3) (SEW) mit Schlitzen versehen

slashed sleeves — Schlitzärmel pl

slashed doublet — Schlitzwams nt

3. vi

to slash at sb/sth — nach jdm/etw schlagen

* * *

slash [slæʃ]

A v/t

1. (auf)schlitzen, aufreißen

2. ein Kleid etc schlitzen:

slashed sleeve Schlitzärmel m

3. zerhauen, zerfetzen

4. a) peitschen

b) die Peitsche knallen lassen

5. einen Ball etc dreschen umg

6. reißen, zerren

7. fig

a) Zuwendungen etc stark oder drastisch kürzen, zusammenstreichen

b) Preise drastisch herabsetzen

8. fig besonders US Missstände etc geißeln, scharf kritisieren

B v/i

1. hauen (at nach):

slash at

a) losschlagen gegen, attackieren,

b) → A 8;

slash out um sich hauen (a. fig)

2. peitschen (auch fig Regen, Wind)

C s

1. Hieb m

2. Schnitt(wunde) m(f), klaffende Wunde

3. Schlitz m (auch Mode)

4. Holzschlag m

5. meist pl US (verstrüpptes) Sumpfgelände

6. fig

a) drastische Kürzung

b) drastischer Preisnachlass:

slash price stark herabgesetzter Preis

7. auch slash mark Schrägstrich m

8. Br umg Schiffen n (Urinieren):

have a slash schiffen;

go for a slash schiffen gehen

* * *
1. intransitive verb
slash at somebody/something with a knife — auf jemanden/etwas mit einem Messer losgehen
2. transitive verb
1) (make gashes in) aufschlitzen

2) (fig.): (reduce sharply) [drastisch] reduzieren; [drastisch] kürzen [Etat, Gehalt, Umfang]

slash costs by one million — die Kosten um eine Million reduzieren
3. noun
1) (slashing stroke) Hieb, der

2) (wound) Schnitt, der

* * *

(/) n.

Schrägstrich (/) m. n.

Schmarre -n f.

Schnitt -e m. v.

schlitzen v.

English-german dictionary > slash
3 wee-wee

1.
(coll.)noun Pipi, das (ugs.)

do a wee-wee — Pipi machen
2. intransitive verb
Pipi machen (ugs.)

* * *

wee-wee

[ˈwi:wi:]

( childspeak)

I. n no pl ( fam)

1. (urine) Pipi nt

2. (act of urinating) Pipimachen nt Kindersprache fam

to go [or do a] \wee-wee Pipi machen Kindersprache fam

II. vi Pipi machen Kindersprache fam

* * *
['wiːwiː]
n, vi (baby-talk)

See:

= academic.ru/81590/wee">wee

* * *

wee-wee → wee²

* * *
1.
(coll.)noun Pipi, das (ugs.)

do a wee-wee — Pipi machen
2. intransitive verb
Pipi machen (ugs.)

English-german dictionary > wee-wee
4 slash

[slæʃ] vt

1) ( cut deeply)

to \slash sb/ sth jdn/etw aufschlitzen ( fam)

to \slash a painting/ a seat/ sb's tyres [or (Am) tires] ein Gemälde/einen Sitz/jds Reifen aufschlitzen;

to \slash one's wrists sich dat die Pulsadern aufschneiden;

to \slash sth to ribbons [or shreds] etw zerfetzen ( fig)

to \slash one's way through sth sich dat seinen Weg durch etw akk schlagen [o bahnen];

2) (fig: reduce)

to \slash a budget ein Budget kürzen;

to \slash prices/ spending Preise/Ausgaben senken;

to \slash staff/ the workforce Personal abbauen/die Belegschaft verringern;

to \slash an article/ story einen Artikel/eine Geschichte kürzen vi ( with a knife)

to \slash at sb/ sth auf jdn/etw losgehen;

( with a bat)

to \slash at the ball wild nach dem Ball schlagen n <pl - es>

1) ( cut on person) Schnittwunde f; ( in object) Schnitt m

2) ( swinging blow) Hieb m;

he took a wild \slash at the ball er schlug wild nach dem Ball

3) in prices, costs Reduzierung f; in budget Kürzung f

4) fashion ( in clothing) Schlitz m

5) ( punctuation mark) Schrägstrich m

6) (Brit, Aus) (sl: act of urinating) Pinkeln nt ( fam)

to go for/have a \slash pinkeln gehen ( fam)

English-German students dictionary > slash
5 wee-wee

[ʼwi:wi:] ( childspeak) n

no pl

( fam)

1) ( urine) Pipi nt

2) ( act of urinating) Pipimachen nt Kindersprache ( fam)

to go [or do a] \wee-wee Pipi machen Kindersprache ( fam) vi Pipi machen Kindersprache ( fam)

English-German students dictionary > wee-wee

См. также в других словарях:

urinating — uÂ·riÂ·nate || jÊŠrÉªneÉªt / jÊŠÉ™r v. discharge urine from the body, discharge fluid excrement from the body … English contemporary dictionary
bed-wetting — urinating in bed, urinating while sleeping … English contemporary dictionary
Frequency, urinary — Urinating too often, at too frequent intervals, not due to an unusually large volume of urine, but rather to a decrease in the capacity of the bladder to hold urine … Medical dictionary
Urolagnia — Golden shower redirects here. For other uses, see Golden shower (disambiguation). A woman in stockings raising her skirt and urinating into the mouth of a man … Wikipedia
Urination — Manneken Pis, bronze sculpture in Brussels, Belgium Urination, also known as micturition, voiding, peeing, weeing, pissing, and more rarely, emiction, is the ejection of urine from the urinary bladder through the urethra to the outside of the… … Wikipedia
Urophagia — is the consumption of urine. There are various reasons that humans may consume urine. Urine was used in several ancient cultures for various health, healing, and cosmetic purposes, practices which are still used by some people of these cultures… … Wikipedia
Nocturnal enuresis — Classification and external resources ICD 10 F98.0, R32 ICD 9 … Wikipedia
Manneken Pis — Coordinates: 50°50′42″N 4°21′00″E / 50.845°N 4.35°E / 50.845; 4.35 … Wikipedia
Saliva — This article is about the substance produced in the mouths of humans. For genus of a plant Salvia, see Salvia. For other uses, see Saliva (disambiguation). Human saliva on a public walkway. Saliva (English pronunciation: /səˈlaɪvə/, referred to… … Wikipedia
Urinal — A urinal is a specialized toilet for urinating only, generally by men and boys. It has the form of a container or simply a wall, with drainage and automatic or manual flushing.There are two types of urinals, single person or multiple persons. A… … Wikipedia
North-West Frontier (military history) — The North West Frontier was the most difficult area, from a military point of view, of the former British India in the Indian sub continent. It remains the frontier of present day Pakistan, extending from the Pamir Knot in the north to the Koh i… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

urinating

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

urinating

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: