Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

uri

  • 1 approach

    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) a (se) apropia (de)
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) apro­piere
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) cale de acces
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) demers; avans(uri)
    - approaching

    English-Romanian dictionary > approach

  • 2 hate

    [heit] 1. verb
    (to dislike very much: I hate them for their cruelty to my father; I hate getting up in the morning.) a urî, a detesta
    2. noun
    1) (great dislike: a look of hate.) ură
    2) (something disliked: Getting up in the morning is one of my pet (= particular) hates.)
    - hatefully
    - hatefulness
    - hatred

    English-Romanian dictionary > hate

  • 3 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) pă­mânt
    2) (a country: foreign lands.) ţară
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) pă­mânt
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) teren, pământ(uri)
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) a ate­riza
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) a debarca; a aduce pe uscat
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) a se trezi (în)

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Romanian dictionary > land

  • 4 oils

    noun plural (oil paint: He paints in oils.) ulei(uri)

    English-Romanian dictionary > oils

  • 5 on the move

    1) (moving from place to place: With his kind of job, he's always on the move.) pe drum(uri)
    2) (advancing: The frontiers of scientific knowledge are always on the move.) în schimbare

    English-Romanian dictionary > on the move

  • 6 strip

    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) a îndepărta, a scoate
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) a (se) dezbrăca
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) a goli
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) a des­titui
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) fâşie; bandă
    2) (a strip cartoon.) comics-uri, poveste în imagini
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) echipament
    - strip-lighting
    - strip-tease
    3. adjective
    a strip-tease show.)

    English-Romanian dictionary > strip

См. также в других словарях:

  • Uri — (англ. Uniform Resource Identifier)  унифицированный (единообразный) идентификатор ресурса. На английский манер произносится как [ю ар ай], по русски чаще говорят [ури]. URI  это последовательность символов, идентифицирующая абстрактный или… …   Википедия

  • Uri — may refer to:Geography: * Canton of Uri is a canton (region) of Switzerland * Uri (India), a region and town in Kashmir * Uri (SS), a city in Sardinia, Italy * Úri, a village in Pest county, Hungary * Sumerian URI, the land of AgadeURI, a three… …   Wikipedia

  • urî — URÎ, urăsc, vb. IV. 1. tranz. A avea un puternic sentiment de antipatie, de duşmănie împotriva cuiva sau a ceva; a nu putea suferi pe cineva sau ceva. 2. refl. impers. (Construit cu dativul) A se plictisi, a se sătura de ceva sau de cineva. ♢… …   Dicționar Român

  • uri — urì interj., urỹ NdŽ, Jn, Aln, ùri kartojant 1. nusakomas puolančio šuns(ar šunų) urzgimas: Tik urỹ urỹ ir apipuolo mane šunes K.Būg(Ds). Urì urì šunes kad pradeda loti Šmn. ║ Ds sakoma pjudant šuniu. 2. Vžns nusakomas triukšmingas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Uri — Uri; s: Schweizer Kanton. * * * URI   [Abk. für Uniform Resource Identifier, dt. »einheitlicher Kennzeichner von (Internet )Ressourcen«] der oder die, eine Zeichenfolge, die ein Objekt (Ressource) im Internet …   Universal-Lexikon

  • Uri — Uri, einer der drei schweizer. Urkantone, grenzt im O. an Glarus und Graubünden, im S. an Tessin, im W. an Wallis, Bern und Unterwalden, im N. an Schwyz und hat ein Areal von 1076 qkm (19,5 QM.). Das Ländchen besteht aus dem von Hochgebirgen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Úri — Administration …   Wikipédia en Français

  • Uri Or — Date of birth 22 April 1939 (1939 04 22) (age 72) Place of birth Kfar Haim, Mandate Palestine …   Wikipedia

  • Uri — cant. suisse, au S. du lac des Quatre Cantons, le moins peuplé des cantons et l un des plus accidentés (plus. sommets dépassent 3 000 m); 1 076 km²; 34 170 hab.; ch. l. Altdorf. Le Saint Gothard réunit le cant. au Tessin. En 1291, son… …   Encyclopédie Universelle

  • URI — puede referirse a: Unidad de Reacción Inmediata. En informática, Uniform Resource Identifier, una cadena corta de caracteres que identifica inequívocamente un recurso. Unión Radiotelegráfica Internacional, organismo antecesor de la Unión… …   Wikipedia Español

  • Uri — Uri. Am Fuße steiler Gebirge die in der Geschichte des freundlicher Umgebung Tell s Geburtsort, das Dorf Bürglen, und am vierwaldstädter See seine Kapelle; bei Amsteg die Trümmer der der Sage nach vom Landvoigt Geßler erbauten Burg Zwing Uri; das …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»