-
1 Urheberrecht
Urheberrecht n COMP, RECHT copyright* * *n <Comp, Recht> copyright* * *Urheberrecht
proprietary right, copyright, (Patent) patent right;
• noch bestehendes Urheberrecht subsisting copyright;
• erloschenes Urheberrecht lapsed copyright;
• Urheberrecht an einem Filmwerk film copyright;
• Urheberrecht an ursprünglichen Werken copyright of original works (Br.);
• Urheberrecht erwerben to [obtain the] copyright;
• Urheberrecht verletzen to infringe a copyright. -
2 Urheberrecht
-
3 Urheberrecht
* * *Ur|he|ber|rechtntcopyright ( an +dat on)* * *((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) copyright* * *Ur·he·ber·rechtnt JUR1. (Recht des Autors) copyright2. (Gesamtheit der urheberrechtlichen Bestimmungen) copyright law* * *Urheberrecht n copyright (für, von on); (Gesetz) copyright law* * *n.copyright n. -
4 Urheberrecht
Ur·he·ber·recht nt1) ( Recht des Autors) copyright;\Urheberrecht an etw dat copyright on sth2) ( Gesamtheit der urheberrechtlichen Bestimmungen) copyright law -
5 Urheberrecht
-
6 Urheberrecht
ncopyright -
7 Urheberrecht an einem Filmwerk
Urheberrecht an einem Filmwerk
film copyrightBusiness german-english dictionary > Urheberrecht an einem Filmwerk
-
8 Urheberrecht an ursprünglichen Werken
Urheberrecht an ursprünglichen Werken
copyright of original works (Br.)Business german-english dictionary > Urheberrecht an ursprünglichen Werken
-
9 Urheberrecht erwerben
Urheberrecht erwerben
to [obtain the] copyright -
10 Urheberrecht verletzen
Urheberrecht verletzen
to infringe a copyright. -
11 Urheberrecht an Plänen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Urheberrecht an Plänen
-
12 Urheberrecht an Plänen
nArchitektur & Tragwerksplanung, Baurecht copyright of the plansDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Urheberrecht an Plänen
-
13 Urheberrecht und verwandte Schutzrechte
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Urheberrecht und verwandte Schutzrechte
-
14 Internationales Urheberrecht
Internationales Urheberrecht
international copyrightBusiness german-english dictionary > Internationales Urheberrecht
-
15 erloschenes Urheberrecht
erloschenes Urheberrecht
lapsed copyrightBusiness german-english dictionary > erloschenes Urheberrecht
-
16 künstlerisches Urheberrecht
künstlerisches Urheberrecht
artistic copyrightBusiness german-english dictionary > künstlerisches Urheberrecht
-
17 noch bestehendes Urheberrecht
noch bestehendes Urheberrecht
subsisting copyrightBusiness german-english dictionary > noch bestehendes Urheberrecht
-
18 Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht
Deutsche Vereinigung f für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht (GRUR) RECHT German Association for Intellectual Property and Copyright LawBusiness german-english dictionary > Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht
-
19 das Urheberrecht liegt bei dict_cc
Deutsch-Englisches Wörterbuch > das Urheberrecht liegt bei dict_cc
-
20 Gebrauch
Gebrauch m GEN, PAT, V&M use • Gebrauch machen von GEN take up (von einem Angebot) • zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch RECHT for personal scientific use (Urheberrecht) • zum privaten Gebrauch RECHT for private use (Urheberrecht)* * *m <Geschäft, Patent, V&M> use ■ Gebrauch machen von < Geschäft> von einem Angebot take up ■ zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch < Recht> Urheberrecht for personal scientific use ■ zum privaten Gebrauch < Recht> Urheberrecht for private use* * *Gebrauch
use, usage, employment, application, exercise, (Tragen) wear;
• außer Gebrauch disused, obsolete;
• für den einheimischen Gebrauch for home consumption;
• sparsam im Gebrauch economical;
• nur zum eigenen Gebrauch for private use, captive (US);
• zum täglichen Gebrauch for every wear (daily use);
• zum Gebrauch oder Verbrauch for use or consumption;
• angemessener Gebrauch (Urheberrecht) fair usage;
• gesetzlich berechtigter Gebrauch executed use;
• bestimmungsmäßiger Gebrauch contractual use;
• fakultativer Gebrauch optional use;
• gewöhnlicher Gebrauch ordinary use;
• missbräuchlicher Gebrauch adverse use;
• sachgemäßer Gebrauch proper use;
• unzulässiger Gebrauch improper use;
• vertragsmäßiger Gebrauch intended use;
• zugelassener Gebrauch permissive use;
• vernünftiger Gebrauch der richterlichen Ermessensfreiheit sound juridical discretion;
• [wahlweiser] Gebrauch des Euro [optional] use of the euro;
• Gebrauch und Innehabung use and occupancy;
• betrügerischer Gebrauch einer Vollmacht frauds on a power;
• unberechtigter Gebrauch eines fremden Warenzeichens illicitly using s. one’s trademark;
• zum öffentlichen Gebrauch bestimmen to devote to the public use, to dedicate (US);
• von seinem Asylrecht Gebrauch machen to take a sanctuary;
• keinen gewerblichen Gebrauch von etw. machen not to use for any purposes connected with business;
• von den vorhandenen Nutzungsmöglichkeiten zu wenig konzentrierten Gebrauch machen to spread a thing’s use too thinly;
• von einem Recht Gebrauch machen to avail o. s. of a right;
• schlechten Gebrauch machen to abuse.
См. также в других словарях:
Urheberrecht — Urheberrecht … Deutsch Wörterbuch
Urheberrecht [1] — Urheberrecht. Der deutsche Urheberschutz gründet sich auf die folgenden drei Gesetze: 1. Gesetz vom 11. Januar 1876, betreffend das Urheberrecht an Mustern und Modellen; 2. Gesetz vom 19. Juni 1901, betreffend das Urheberrecht an Werken der… … Lexikon der gesamten Technik
Urheberrecht — (hierzu Textbeilage: »Die deutschen Urheberrechtsgesetze von 1901 und 1907. Österreichisches und internationales Urheberrecht«). U., Autorrecht, geistiges Eigentum, heißt das ausschließliche Recht des Schöpfers (Autor) eines Erzeugnisses… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Urheberrecht [2] — Urheberrecht. Zwischen Deutschland und Rußland ist eine Uebereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst geschlossen und am 15. August 1913 in Kraft gesetzt worden. Gemäß einem deutschen Gesetz zur Ausführung der revidierten Pariser… … Lexikon der gesamten Technik
Urheberrecht — Urheberrecht, Autorrecht, auch Geistiges Eigentum genannt, das Recht, über die Vervielfältigung und Veröffentlichung eines Geistesproduktes (Werkes der Wissenschaft, Literatur und Kunst) ausschließlich zu verfügen, in Deutschland (s. Nachdruck)… … Kleines Konversations-Lexikon
Urheberrecht — ↑Copyright … Das große Fremdwörterbuch
Urheberrecht — Das Urheberrecht bezeichnet zunächst das subjektive und absolute Recht auf Schutz geistigen Eigentums in ideeller und materieller Hinsicht.[1] Als objektives Recht umfasst es die Summe der Rechtsnormen eines Rechtssystems, die das Verhältnis des… … Deutsch Wikipedia
Urheberrecht — Copyright; intellektuelles Eigentum; geistiges Eigentum * * * Ur|he|ber|recht 〈n. 11〉 Sy Autorrecht 1. Verfügungsrecht des Urhebers über sein Werk 2. Gesamtheit der Rechtssätze, die ein individuelles geistiges Werk schützen * * * Ur|he|ber|recht … Universal-Lexikon
Urheberrecht — Das Gesetz trat am 1. Januar 1902 in Kraft und bezieht sich im einzelnen a) auf Schriftwerke und solche Vorträge oder Reden, die dem Zwecke der Erbauung, Belehrung oder Unterhaltung dienen, b) auf Werke der Tonkunst, c) auf Abbildungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Urheberrecht — ist im Gesetz über Urheberrechte und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz (UrhG)) vom 9.9.1965 (BGBl I 1273) m.spät.Änd. niedergelegt und wird ergänzt durch das ⇡ Verlagsrecht. 1. Grundzüge: Das U. schützt den ⇡ Urheber durch das ⇡… … Lexikon der Economics
Urheberrecht — Copyright. * * * Urheberrecht,das:Copyright UrheberrechtCopyright … Das Wörterbuch der Synonyme