-
41 tarea de urgencia
сущ.общ. ударное задание (urgente) -
42 teléfono de urgencia
сущ.общ. телефон срочного вызова, телефон экстренного вызоваИспанско-русский универсальный словарь > teléfono de urgencia
-
43 tribunal de urgencia
сущ.юр. временный судИспанско-русский универсальный словарь > tribunal de urgencia
-
44 vàlvula de freno de urgencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > vàlvula de freno de urgencia
-
45 vàlvula de urgencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > vàlvula de urgencia
-
46 asistencia de urgencia
-
47 incontinencia de urgencia
-
48 banco de urgência
отделение скорой помощи (мед.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > banco de urgência
-
49 compuerta de urgencia
Diccionario Politécnica español-ruso > compuerta de urgencia
-
50 de urgencia
-
51 reparación de urgencia
Diccionario Politécnica español-ruso > reparación de urgencia
-
52 sobrecarga de urgencia
Diccionario Politécnica español-ruso > sobrecarga de urgencia
-
53 válvula de freno de urgencia
Diccionario Politécnica español-ruso > válvula de freno de urgencia
-
54 válvula de urgencia
-
55 caso de urgencia
чрезвычайное обстоятельство, крайняя необходимость -
56 con toda urgencia
в срочном порядке; спешно -
57 procedimiento de urgencia
чрезвычайная, срочная процедураEl diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento de urgencia
-
58 situación de urgencia
1) чрезвычайное положение, крайняя необходимость;2) экстремальная ситуацияEl diccionario Español-ruso jurídico > situación de urgencia
-
59 аварийный
прил.1) ( для устранения аварий) de reparaciones, reparativo; de urgenciaавари́йная маши́на — coche de reparacionesавари́йная брига́да — equipo de urgenciaавари́йный ремо́нт — reparación de urgencia2) (на случай аварии, запасной) de repuestoавари́йный запа́с — repuestos m pl3) ( потерпевший аварию) averiado, siniestrado -
60 ударный
I прил.уда́рный музыка́льный инструме́нт — instrumento de (a) percusiónуда́рный механи́зм — mecanismo a (de) percusiónуда́рный взрыва́тель — espoleta fуда́рный перфора́тор — martillo perforador de percusiónуда́рная сва́рка — soldadura percusivaуда́рное буре́ние — sondeo por percusión2) воен. de choqueуда́рные ча́сти — unidades de choqueуда́рное направле́ние — dirección del golpeуда́рный моме́нт — momento decisivoII прил.1) ( передовой по работе) de choqueуда́рная рабо́та — trabajo de choqueуда́рные те́мпы — ritmo(s) acelerado(s)уда́рными те́мпами — a marchas forzadas2) ( срочный) de urgencia, urgente; muy importante ( очень важный)уда́рное зада́ние — tarea de urgencia (urgente)в уда́рном поря́дке — con urgencia
См. также в других словарях:
Urgencia — Urgencia, más a menudo en plural, urgencias, puede referirse a: Lo que urge, que no puede esperar, que no admite espera; la obligación de cumplimiento inmediato. Urgir es pedir algo con urgencia o apremio.[1] Véase también: Emergencia Correo… … Wikipedia Español
urgencia — f. med. Situación que requiere una intervención médica o quirúrgica inmediata o en el menor plazo de tiempo posible dada su gravedad. Medical Dictionary. 2011. urgencia … Diccionario médico
urgencia — (Del lat. urgentĭa). 1. f. Cualidad de urgente. 2. Necesidad o falta apremiante de lo que es menester para algún negocio. 3. Caso urgente. Lo necesito para una urgencia. [m6]El hospital quedó saturado por las urgencias. 4. Inmediata obligación de … Diccionario de la lengua española
urgência — s. f. Qualidade do que é urgente; necessidade imediata; aperto … Dicionário da Língua Portuguesa
urgencia — ► sustantivo femenino 1 Situación o circunstancia urgente: ■ la urgencia del caso hizo que lo atendieran inmediatamente. SINÓNIMO extremosidad 2 Necesidad apremiante de una cosa: ■ tengo urgencia de dinero . 3 DERECHO Actual obligación de cumplir … Enciclopedia Universal
urgencia — s f 1 Condición de lo que necesita una atención o una solución inmediata, necesidad que urge: urgencia de legalizar el régimen de régimen de la tienda Tenemos urgencia de llegar 2 De urgencia Urgente: llamadas telefónicas de urgencia, Estimule la … Español en México
urgencia — {{#}}{{LM SynU40207}}{{〓}} {{CLAVE U39223}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}urgencia{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} rapidez • apremio • {{SynP32423}}{{↑}}prisa{{↓}} • apresuramiento • precipitación • perentoriedad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
urgencia — (f) (Intermedio) cualidad de lo que debe ser arreglado inmediatamente Ejemplos: Cancelé todas las reuniones por la urgencia de la realización de este proyecto. La urgencia del caso adelantó la operación del paciente. Sinónimos: rapidez,… … Español Extremo Basic and Intermediate
urgencia dental — Trastorno agudo de la salud bucal que requiere atención médica, como los dientes rotos, sueltos o arrancados por traumatismos, las infecciones e inflamaciones de los tejidos blandos de la boca y las complicaciones de la cirugía bucal, tales como… … Diccionario médico
urgència — ur|gèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
urgencia — sustantivo femenino 1) prisa, premura, apremio, acucia, celeridad, perentoriedad. ≠ parsimonia, calma, lentitud. 2) precisión … Diccionario de sinónimos y antónimos