-
1 urgencia
f• naléhavost• neodkladnost• nezbytnost• nutnost• pilnost• spěšnost* * *f• naléhavá potřeba• náhlá příhoda• náhlý případ (onemocnění) -
2 cirugía de urgencia
• chirurgie náhlých příhod -
3 clínica de urgencia
• stanice první pomoci -
4 cobrar urgencia
• nabýt naléhavosti• stát se naléhavým -
5 con urgencia
• naléhavě (potřebovat aj.) -
6 cura de urgencia
• první pomoc -
7 de carácter de urgencia
• urychleně -
8 de urgencia
• naléhavý• naléhavě nutný• nouzový (o stavbě) -
9 decreto de urgencia
• nařizovací zákon• ustanovení s platností zákona• vládní nařízení -
10 en caso de urgencia
• v naléhavém případě• v případě nutnosti -
11 hacer curaciones de urgencia a u.p.
• poskytnout komu první pomocDiccionario español-checo > hacer curaciones de urgencia a u.p.
-
12 hay urgencia
• je naléhavé• věc spěchá -
13 importar urgencia
• být naléhavý• být neodkladný• kvapit• spěchat -
14 obras de urgencia
• nouzové práce -
15 sala de urgencia del hospital
• ambulance• ošetřovna -
16 salida de urgencia
• nouzový východ• východ z nouze -
17 ser hospitalizado con urgencia
• být naléhavě přijat do nemocnice -
18 tribunal de urgencia
• mimořádný soud• vojenský soud -
19 vendaje de urgencia
• prozatímní obvaz
См. также в других словарях:
Urgencia — Urgencia, más a menudo en plural, urgencias, puede referirse a: Lo que urge, que no puede esperar, que no admite espera; la obligación de cumplimiento inmediato. Urgir es pedir algo con urgencia o apremio.[1] Véase también: Emergencia Correo… … Wikipedia Español
urgencia — f. med. Situación que requiere una intervención médica o quirúrgica inmediata o en el menor plazo de tiempo posible dada su gravedad. Medical Dictionary. 2011. urgencia … Diccionario médico
urgencia — (Del lat. urgentĭa). 1. f. Cualidad de urgente. 2. Necesidad o falta apremiante de lo que es menester para algún negocio. 3. Caso urgente. Lo necesito para una urgencia. [m6]El hospital quedó saturado por las urgencias. 4. Inmediata obligación de … Diccionario de la lengua española
urgência — s. f. Qualidade do que é urgente; necessidade imediata; aperto … Dicionário da Língua Portuguesa
urgencia — ► sustantivo femenino 1 Situación o circunstancia urgente: ■ la urgencia del caso hizo que lo atendieran inmediatamente. SINÓNIMO extremosidad 2 Necesidad apremiante de una cosa: ■ tengo urgencia de dinero . 3 DERECHO Actual obligación de cumplir … Enciclopedia Universal
urgencia — s f 1 Condición de lo que necesita una atención o una solución inmediata, necesidad que urge: urgencia de legalizar el régimen de régimen de la tienda Tenemos urgencia de llegar 2 De urgencia Urgente: llamadas telefónicas de urgencia, Estimule la … Español en México
urgencia — {{#}}{{LM SynU40207}}{{〓}} {{CLAVE U39223}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}urgencia{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} rapidez • apremio • {{SynP32423}}{{↑}}prisa{{↓}} • apresuramiento • precipitación • perentoriedad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
urgencia — (f) (Intermedio) cualidad de lo que debe ser arreglado inmediatamente Ejemplos: Cancelé todas las reuniones por la urgencia de la realización de este proyecto. La urgencia del caso adelantó la operación del paciente. Sinónimos: rapidez,… … Español Extremo Basic and Intermediate
urgencia dental — Trastorno agudo de la salud bucal que requiere atención médica, como los dientes rotos, sueltos o arrancados por traumatismos, las infecciones e inflamaciones de los tejidos blandos de la boca y las complicaciones de la cirugía bucal, tales como… … Diccionario médico
urgència — ur|gèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
urgencia — sustantivo femenino 1) prisa, premura, apremio, acucia, celeridad, perentoriedad. ≠ parsimonia, calma, lentitud. 2) precisión … Diccionario de sinónimos y antónimos