Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

urge+someone+on

  • 1 urge

    [ə:‹] 1. verb
    1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) piekodināt; uzstājīgi lūgt
    2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) uzstāt; pieprasīt
    2. noun
    (a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) (spēcīga) vēlēšanās
    * * *
    dzinulis, vēlēšanās; steidzināt, mudināt, skubināt; uzstāt, pieprasīt

    English-Latvian dictionary > urge

  • 2 incite

    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) kūdīt; musināt
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) pamudināt; izraisīt
    •
    * * *
    musināt, kūdīt; pamudināt, izraisīt

    English-Latvian dictionary > incite

  • 3 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) []grūst; []stumt
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) uzstāt; skubināt
    3) (to sell (drugs) illegally.) tirgoties ar narkotikām
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) grūdiens; spiediens
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) enerģija; uzņēmība; mērķtiecība
    •
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over
    * * *
    grūdiens; spiediens; protekcija, atbalsts; kritisks brīdis; uzņēmība, enerģija, spars; atlaišana no darba; ietekmīga grupa, banda, kliķe; spēcīgs, straujš uzbrukums; stumt, grūst; kategoriski prasīt, uzstāt; spraukties cauri; piespiest; mudināt, skubināt; ieteikt, reklamēt

    English-Latvian dictionary > push

См. также в других словарях:

  • urge someone on — encourage someone to continue. → urge …   English new terms dictionary

  • urge on — verb 1. spur on or encourage especially by cheers and shouts The crowd cheered the demonstrating strikers • Syn: ↑cheer, ↑root on, ↑inspire, ↑urge, ↑barrack, ↑exhort, ↑pep up …   Useful english dictionary

  • urge — urge1 [ ɜrdʒ ] verb transitive ** 1. ) to advise someone very strongly about what action or attitude they should take: urge someone to do something: The United Nations has urged them to honor the peace treaty. urge that: We urge that systems be… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • urge — I UK [ɜː(r)dʒ] / US [ɜrdʒ] verb [transitive] Word forms urge : present tense I/you/we/they urge he/she/it urges present participle urging past tense urged past participle urged ** 1) a) to advise someone very strongly about what action or… …   English dictionary

  • urge — [[t]ɜ͟ː(r)ʤ[/t]] ♦♦ urges, urging, urged 1) VERB If you urge someone to do something, you try hard to persuade them to do it. [V n to inf] They urged parliament to approve plans for their reform programme... [V n to inf] He urged employers and… …   English dictionary

  • urge — verb encourage or entreat earnestly to do something. ↘strongly recommend. ↘encourage to move more quickly. ↘(urge someone on) encourage someone to continue. noun a strong desire or impulse. Derivatives urging noun Origin C16: from L. urgere press …   English new terms dictionary

  • urge on — PHRASAL VERB If you urge someone on, you encourage them to do something. [V n P] She had a strong and supportive sister who urged her on... [V P n (not pron)] Western visitors remember a lean, cheerful figure on horseback urging on his men. Syn …   English dictionary

  • urge — vb Urge, egg, exhort, goad, spur, prod, prick, sic mean to press or impel to action, effort, or speed. Urge implies the exertion of influence or pressure either from something or someone external or from something within (as the conscience or the …   New Dictionary of Synonyms

  • urge — [ʉrj] vt. urged, urging [L urgere, to press hard: see WREAK] 1. a) to press upon the attention; present or speak of earnestly and repeatedly; plead, allege, or advocate strongly [to urge caution] b) to entreat or plead with; ask, persuade, or… …   English World dictionary

  • urge — urge1 W3 [ə:dʒ US ə:rdʒ] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: urgere] 1.) to strongly suggest that someone does something urge sb to do sth ▪ I got a note from Moira urging me to get in touch. urge that ▪ He urged that a referendum should be… …   Dictionary of contemporary English

  • urge — 1 verb (T) 1 to strongly advise someone to do something: urge sb to do sth: Brown urged her to reconsider her decision. | urge that: I urge that you read this report carefully. 2 formal to strongly suggest that something should be done: The UN… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»