-
61 врождённая стриктура мочеиспускательного канала
Dictionnaire russe-français universel > врождённая стриктура мочеиспускательного канала
-
62 гемангиома мочеиспускательного канала
nDictionnaire russe-français universel > гемангиома мочеиспускательного канала
-
63 гемангиоматозное поражение мочеиспускательного канала
Dictionnaire russe-français universel > гемангиоматозное поражение мочеиспускательного канала
-
64 гематома мочеиспускательного канала
nmed. hématome de l'urètreDictionnaire russe-français universel > гематома мочеиспускательного канала
-
65 гипоспадия мочеиспускательного канала у мужчин
Dictionnaire russe-français universel > гипоспадия мочеиспускательного канала у мужчин
-
66 губчатая часть мочеиспускательного канала
adjmed. urètre spongieuxDictionnaire russe-français universel > губчатая часть мочеиспускательного канала
-
67 дивертикул уретры
n -
68 добавочный мочеиспускательный канал
adjmed. urètre surnuméraireDictionnaire russe-français universel > добавочный мочеиспускательный канал
-
69 доброкачественный стеноз мочеиспускательного канала
Dictionnaire russe-français universel > доброкачественный стеноз мочеиспускательного канала
-
70 доступ к мочеиспускательному каналу
nmed. abord de l'urètreDictionnaire russe-français universel > доступ к мочеиспускательному каналу
-
71 задняя уретра
adjmed. urètre postérieur -
72 застарелый стеноз мочеиспускательного канала
Dictionnaire russe-français universel > застарелый стеноз мочеиспускательного канала
-
73 изменённый просвет мочеиспускательного канала
Dictionnaire russe-français universel > изменённый просвет мочеиспускательного канала
-
74 инфекция мочеиспускательного канала
nDictionnaire russe-français universel > инфекция мочеиспускательного канала
-
75 калибровка мочеиспускательного канала
nDictionnaire russe-français universel > калибровка мочеиспускательного канала
-
76 камень мочеиспускательного канала
nmed. calcul de l'urètreDictionnaire russe-français universel > камень мочеиспускательного канала
-
77 канал
м.1) canal mсудохо́дный кана́л — canal de navigation, canal navigable
ороси́тельный кана́л — canal d'irrigation
2) ( линия связи) chaîne fтелевизио́нный кана́л — chaîne de télévision
3) анат.мочеиспуска́тельный кана́л — urètre m
4) ( ствола орудия) âme f5) мн. перен.по дипломати́ческим кана́лам — par des canaux diplomatiques
* * *n1) gener. gaine, ligne de l"interprétation simultanée (1, 2, 3, etc.) (в синхронном переводе), fossé, pas, canal, conduit, trajet (ðàíû)2) navy. chenal3) med. ductus4) obs. manche5) eng. buse, lumière (напр., золотниковый), évacuation, passage6) anat. aqueduc, méat, trompe, tube7) metal. carneau, chemin, cheminée, conduite, parcours, tunnel8) radio. canal (ñì. òàûæå chaîne, voie), chaîne, chaîne (ñì. òàûæå canal, voie), voie (ñì. òàûæå canal, chaîne)10) commun. voie11) busin. (для прокладки инженерных сетей) caniveau, gaine technique -
78 карман созданный из открытой петли подвздошной кишки и анастомозированный с мочеиспускательным каналом
Dictionnaire russe-français universel > карман созданный из открытой петли подвздошной кишки и анастомозированный с мочеиспускательным каналом
-
79 киста мочеиспускательного канала
nmed. kyste de l'urètreDictionnaire russe-français universel > киста мочеиспускательного канала
-
80 клапаны заднего отдела мочеиспускательного канала
Dictionnaire russe-français universel > клапаны заднего отдела мочеиспускательного канала
См. также в других словарях:
Uretre — Urètre Anatomie de l’appareil génital masculin. En anatomie, l’urètre (orthographié parfois urèthre) est le canal de sortie de la vessie. Il a une fonction excrétrice dans les deux sexes (sortie de l’urine) et de plus chez l’homme une fonction… … Wikipédia en Français
urètre — [ yrɛtr ] n. m. • 1667; lat. méd. urethra; gr. ourêthra ♦ Canal excréteur de l urine qui part de la vessie et aboutit à l extérieur (⇒ méat [urinaire]). Chez l homme, l urètre sert aussi de canal pour le sperme. ● urètre nom masculin (bas latin… … Encyclopédie Universelle
uretre — Uretre. s. m. terme d Anatomie. Le conduit de la verge par lequel l urine passe. Il a un ulcere dans l uretre … Dictionnaire de l'Académie française
Urètre — Anatomie de l’appareil génital masculin. En anatomie, l’urètre (orthographié parfois urèthre) est le canal de sortie de la vessie. Il a une fonction excrétrice dans les deux sexes (sortie de l’urine) et de plus chez l’homme une fonction… … Wikipédia en Français
URÈTRE — s. m. T. d Anat. Le canal par où sort l urine. Il a un ulcère dans l urètre. Le canal de l urètre. Quelques uns écrivent, Urèthre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
URÈTRE — n. m. T. d’Anatomie Canal par où sort l’urine. Il a un ulcère dans l’urètre. Le canal de l’urètre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
urètre — (n.m.) Partie de l appareil génital mâle et femelle qui permet l écoulement de l urine. Il s agit d un petit canal qui prend naissance au niveau de la vessie pour conduire le liquide au méat urinaire. Chez l homme, l urètre permet aussi l… … Dictionnaire de Sexologie
urètre — (u rè tr ) s. m. L Académie écrit ce mot sans h, ajoutant : quelques uns écrivent urèthre. Cette dernière orthographe, étant étymologique, vaut mieux (voy. urèthre) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
presse-urètre — (prè su rè tr ) s. m. Terme de chirurgie. Sorte de pince qui sert à comprimer l urètre, et dont on se sert quelquefois dans l incontinence d urine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rètre — urètre … Dictionnaire des rimes
Canal urétral — Urètre Anatomie de l’appareil génital masculin. En anatomie, l’urètre (orthographié parfois urèthre) est le canal de sortie de la vessie. Il a une fonction excrétrice dans les deux sexes (sortie de l’urine) et de plus chez l’homme une fonction… … Wikipédia en Français