-
1 misgive
(poetisk, om hjerte eller sinn) gjøre engstelig, forurolige, bekymrehave one's heart misgive oneself begynne å ane uråd, få bange anelser, bli fylt av engstelse -
2 rat
1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) rotte2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) rotte, svin; tyster, angiver2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) svikte, la (noen) i stikken2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) tyste på, angi•- rat race- smell a ratrotteIsubst. \/ræt\/1) ( en av flere gnagerarter) rotte2) ( pattedyr i slekten Rattus) rotte3) (hår)valk4) ( slang) ufordragelig person5) ( spesielt politikk) overløper, forræder, desertør6) ( slang) angiver, tyster, sviker7) ( slang) streikebryter8) ( slang) lokkeduehave\/got the rats (gammeldags, hverdagslig) sture, deppelook like a drowned rat være helt gjennomvåtrats! sludder!, tøys!see (pink) rats ( hverdagslig) se rosa elefanter (i delirium)smell a rat ( hverdagslig) ane uråd, ane ugler i mosenIIverb \/ræt\/ ( slang)1) tyste, sladre2) stikke av, gå over til fienden, svikte, hoppe av3) være streikebryter4) ansette streikebrytere5) være lokkedue6) fange rotterrat on someone angi noen, sladre på noen stikke av fra noen, svikte noen -
3 smell
1. smel noun1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) luktesans2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) lukt, duft, -os3) (an act of using this power: Have a smell of this!) lukt2. smelt verb1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) lukte, være2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) lukte, dufte, stinke3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) lukte på•- - smelling- smelly
- smelliness
- smell outaroma--------dufte--------lukt--------lukteIsubst. \/smel\/1) lukt, duft, odør2) luktesans3) dunst, eimhave a good\/bad smell lukte godt\/vondttake\/have a smell at lukte påII1) lukte (på), lukte (av), kjenne lukten av, dufte• smell these roses, aren't they lovely?lukt på disse rosene, er de ikke skjønne?2) ( overført) lukte, være, mistenke, ane, merke3) stinke, lukte, dunsteon the smell of an oily rag billig, knegent, av ingenting, av luft og kjærlighetsmell a rat ane uråd, ha på følelsen at noe ikke stemmer, lukte lunten, ane ugler i mosensmell around\/about ( hverdagslig) gå og lure, snoke omkringsmell at something lukte på noesmell blood ( hverdagslig) få teften av blodsmell of lukte, stinke( også overført) ha et anstrøk av, tyde påsmell of the lamp være boklig, være abstrakt, være et skrivebordsproduktsmell out ( hverdagslig) være, snuse oppsmell out a fox ( overført) snuse opp, komme på sporetsmell out a secret ( overført) komme på sporet av en hemmelighetsmell the roses (amer., hverdagslig) sette pris på små gleder, sette pris på de nære tingsmell up (amer.) fylle med (sin) lukt, lukte\/spre (sin) lukt i -
4 smell a rat
(to have a feeling that something is not as it should be; to have suspicions.) lukte lunta, ane uråd
См. также в других словарях:
Urad — ist ein an der Oder gelegenes Dorf in Polen: Urad (Polen) die Bezeichnung für den südmongolischen Stamm der Urad, siehe Urad (Stamm) die Bezeichnung für die Sprache des südmongolischen Stammes der Urad, siehe Urad (Dialekt) die Bezeichnung von… … Deutsch Wikipedia
Urad — may refer to: * Urad is a Mongol tribe in Inner Mongolia * Urad (bean), a bean used in Indian cuisine * Urad, Poland, a village in Poland … Wikipedia
uràd — áda m (ȁ á) 1. organ državne oblasti za urejanje določenih zadev, opravljanje določenih nalog, navadno povezanih s pisarniškimi opravili: urad izdaja dovoljenja, potrdila; poslati pritožbo, prošnjo uradu; voditi urad; biti v službi na uradu, v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Urad — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Urad (ou 乌拉特 Wūlātè en chinois) est le nom de trois subdivisions administratives de la région autonome de Mongolie Intérieure en Chine : la bannière… … Wikipédia en Français
uråd — u|råd sb. (itk.); ane uråd … Dansk ordbog
Urad, Poland — Urad ( de. Aurith) is a small Polish village in the Lubusz Voivodeship … Wikipedia
Urad Mongols — Urad is a Mongol tribe in Inner Mongolia … Wikipedia
Urad (bean) — Taxobox name = Urad bean image width = 200px image caption = Dry urad beans regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia = Fabaceae subfamilia = Faboideae tribus = Phaseoleae genus = Vigna species = V.… … Wikipedia
Úřad dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu — Der Úřad dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu, abgekürzt ÚDV, deutsch Behörde für Dokumentation und Untersuchung der Verbrechen des Kommunismus, ist eine tschechische, gesamtstaatlich arbeitende Abteilung der Kriminalpolizei, welche die… … Deutsch Wikipedia
Urad pro zahranicni styky a informace — Der Úřad pro zahraniční styky a informace (UZSI) (Amt für Auslandsbeziehungen und Informationen) ist der seit 1993 bestehende tschechische Auslandsgeheimdienst. Er untersteht dem Innenministerium. Erster Direktor des Nachrichtendienstes war bis… … Deutsch Wikipedia
Úřad pro zahraniční styky a informace — Der Úřad pro zahraniční styky a informace (UZSI) (Amt für Auslandsbeziehungen und Informationen) ist der seit 1993 bestehende tschechische Auslandsgeheimdienst. Er untersteht dem Innenministerium. Erster Direktor des Nachrichtendienstes war bis… … Deutsch Wikipedia