Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

upstanding

  • 1 upstanding

    / p'st ndi / * tính từ - dựng ngược, dựng đứng lên (tóc); đứng thẳng, thẳng đứng (người, vật) - khoẻ mạnh, chắc chắn - (tài chính) cố định, không thay đổi =upstanding wages+ tiền lưng cố định

    English-Vietnamese dictionary > upstanding

  • 2 aufrecht

    - {endwise} đầu dựng ngược, đầu quay về phía người nhìn, đầu đưa ra đằng trước, châu đầu vào nhau - {erect} thẳng, đứng thẳng, dựng đứng - {honourable} đáng tôn kính, đáng kính trọng, danh dự, đáng vinh dự, ngay thẳng, chính trực, ngài, tướng công Hon - {perpendicular} vuông góc, trực giao, thẳng đứng, dốc đứng, đứng, đứng ngay - {unbending} cứng, không uốn cong được, cứng cỏi, bất khuất - {up} ở trên, lên trên, lên, dậy, đứng lên, đứng dậy, đến, tới là một địa điểm quan trọng, hoặc một địa điểm ở phía bắc), hết, hoàn toàn, xong U.P.), cừ, giỏi, thông thạo, to lên, mạnh lên, ngược lên - ngược, ở cuối - {upright} thẳng góc, liêm khiết - {upstanding} dựng ngược, dựng đứng lên, khoẻ mạnh, chắc chắn, cố định, không thay đổi = aufrecht sitzen {to sit up}+ = aufrecht stehen {to stand upright}+ = aufrecht stehend {standard}+ = aufrecht bleiben {to keep one's feet}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aufrecht

  • 3 kräftig

    - {able-bodied} khoẻ mạnh, đủ tiêu chuẩn sức khoẻ - {athletic} có tính chất lực sĩ, lực lưỡng, điền kinh, thể thao - {beefy} có bắp thịt rắn chắc - {bouncing} to lớn, to gộ, ầm ỹ, ồn ào, nở nang, hoạt bát - {burly} vạm vỡ - {coarse} kém, tồi tàn, to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu - {effective} có kết quả, có hiệu lực, có tác động, có ảnh hưởng, gây ấn tượng, đủ sức khoẻ, có thật, thật sự - {effectual} có giá trị - {efficacious} có hiệu quả, sinh lợi - {forceful} mạnh mẽ, sinh động, đầy sức thuyết phục - {forcible} bắng sức mạnh, bằng vũ lực - {forte} mạnh f) - {hardy} dày dạn, chịu đựng được gian khổ, chịu đựng được rét, táo bạo, gan dạ, dũng cảm - {hearty} vui vẻ, thân mật, nồng nhiệt, thành thật, chân thật, thật tâm, thật lòng, mạnh khoẻ, cường tráng, tráng kiện, thịnh soạn, hậu hĩ, ăn uống khoẻ, ăn uống ngon lành - {hefty} nặng - {husky} vỏ, giống như vỏ, khô như vỏ, khô như trấu, có vỏ, khản, khàn, khản tiếng, nói khàn khàn, to khoẻ - {lusty} đầy khí lực, đầy sức sống - {marrowy} có tuỷ, đầy tuỷ, đầy sinh lực, đầy nghị lực, mạnh - {meaty} có thịt, nhiều thịt, súc tích, có nội dung, phong phú - {mightily} mãnh liệt, dữ dội, cực kỳ, rất, hết sức - {muscular} bắp thịt, cơ, nổi bắp, khoẻ - {nervous} thần kinh, dễ bị kích thích, nóng nảy, bực dọc, hay hoảng sợ, hay lo lắng, hay bồn chồn, có dũng khí, có khí lực, hùng mạnh, cô đọng, khúc chiết - {nervy} dễ cáu, giần giật, bồn chồn, táo gan, trơ tráo, khó chịu làm bực mình - {nourishing} b - {pithy} ruột cây, giống ruột cây, nhiều ruột, tuỷ sống, giống tuỷ sống, nhiều tuỷ sống, đấy sức sống, rắn rỏi - {prevailing} đang thịnh hành, đang lưu hành, phổ biến khắp, lan khắp - {puissant} hùng cường - {robust} làm mạnh khoẻ, đòi hỏi sức mạnh, ngay thẳng, thiết thực - {sinewy} gân, như gân, nhiều gân, nổi gân, gân guốc - {spanking} chạy nhanh, hay, chiến, cừ, đáng chú ý, to, thổi mạnh, không chê được - {stalwart} can đảm, khiên quyết - {stout} chắc, bền, kiên cường, chắc mập, mập mạp, báo mập - {sturdy} cứng cáp, kiên quyết - {substantial} thật, có thực chất, thực tế, quan trọng, trọng yếu, có giá trị thực sự, lớn lao, chắc chắn, chắc nịch, giàu có, có tài sản, trường vốn, vững về mặt tài chính, bổ, có chất - {thewy} - {vigorous} - {virile} đàn ông, mang tính chất đàn ông, có khả năng có con, hùng, hùng dững, cương cường, đáng bậc làm trai - {well} tốt, giỏi, phong lưu, sung túc, hợp lý, chính đáng, phi, đúng, nhiều, kỹ, rõ, sâu sắc, tốt lành, đúng lúc, hợp thời, nên, cần, mạnh giỏi, may, may mắn, quái, lạ quá, đấy, thế đấy, thế nào, sao, thôi, thôi được - thôi nào, nào nào, thôi thế là, được, ừ, vậy, vậy thì = kräftig (Farbe) {bright; rich; saturate}+ = kräftig (Pharmazie) {drastic}+ = kräftig (Handschrift,Druck) {bold}+ = kräftig gebaut {wellknit}+ = groß und kräftig {upstanding}+ = er langt kräftig zu {he is a big eater}+ = sich kräftig wehren {to put up a good fight}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > kräftig

См. также в других словарях:

  • upstanding — index high minded, law abiding, moral, right (correct), upright Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • upstanding — O.E., in the literal sense, from UP (Cf. up) + standing (see STAND (Cf. stand) (v.)). Fig. sense of honest is attested from 1863 …   Etymology dictionary

  • upstanding — [adj] honorable ethical, good, honest, incorruptible, moral, principled, straightforward, true, trustworthy, upright; concept 545 Ant. bad, corrupted, dishonorable, disreputable …   New thesaurus

  • upstanding — ► ADJECTIVE 1) respectable. 2) erect …   English terms dictionary

  • upstanding — [up′stan′diŋ] adj. 1. standing straight; erect 2. upright in character and behavior; honorable …   English World dictionary

  • upstanding — adj. (esp. BE) be upstanding ( stand up ) (be upstanding for the judge; be upstanding for a toast) * * * [ˌʌp stændɪŋ] (esp. BE) be upstanding (be upstanding for the judge; be upstanding for a toast; stand up ) …   Combinatory dictionary

  • upstanding — [[t]ʌpstæ̱ndɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Upstanding people behave in a morally acceptable way. [FORMAL] ...a fine, upstanding and decent Irish citizen... You look like a nice upstanding young man. Syn: upright …   English dictionary

  • upstanding — 1. adjective honest; reputable An upstanding merchant will exchange a faulty product. 2. adverb standing up Please be upstanding for His Worship the Mayor. See Also: stand …   Wiktionary

  • upstanding — up|stand|ing [ʌpˈstændıŋ] adj formal 1.) honest and responsible ▪ upstanding young men and women 2.) standing upright or pointing upwards 3.) be upstanding BrE spoken formal used in a formal situation such as a law court to tell people to stand… …   Dictionary of contemporary English

  • upstanding — UK [ʌpˈstændɪŋ] / US adjective formal honest and deserving respect a fine, upstanding young man • be upstanding …   English dictionary

  • upstanding — /ˈʌpstændɪŋ / (say upstanding) (especially in predicative use) /ʌpˈstændɪŋ / (say up standing) adjective 1. standing erect; erect and tall, especially of persons or animals; erect, well grown and vigorous in body or form. 2. straightforward, open …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»