-
1 upside-down
§ პირქვე, ყირამალა§ ყირამალა, თავდაყირა -
2 upside-down
advთავდაყირა -
3 turn
1 ბრუნი, ტრიალი2 მოსახვევი●●at every turn ყოველ ნაბიჯზე3 ცვლილება4 რიგი, ჯერიin turn // by turns // turn and turn about რიგ-რიგობითshe was laughing and crying by turns ხან / თან იცინოდა და ხან / თან ტიროდა●●he never does а hand's turn ხელსაც არ ანძრევსto do smb. a good / bad, ill turn ვინმესთვის კარგი / ცუდი სამსახურის გაწევაa turn of speech შესიტყვება, გამონათქვამი5 ტრიალი (ატრიალებს, იტრიალებს)●●she turned his head იგი მან მოხიბლა / მოაჯადოვაlooking down from a great height turned my head დიდი სიმაღლიდან ქვევით ყურებამ თავბრუ დამახვიაeverything in the flat was turned upside down ბინაში ყველაფერი მიყრილ-მოყრილი იყო6 მოტრიალება (მოატრიალებს, მოტრიალდება), მიბრუნება, მობრუნება, გადაბრუნება, გადმობრუნებაshe turned to the right მარჯვნივ მიბრუნდა / მიტრიალდაhe turned on his heel შეტრიალდა, შემოტრიალდა●●her thoughts turned to the past წარსულზე ფიქრს მიეცაas soon as my back was turned… რა წამსაც ზურგი შევაქციე...7 გახვევა (გაუხვევს)●●she turned the conversation საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანა8 გადაშლა (გადაშლის)9 გადაქცევა (გადააქცევს, გადაიქცევა)the water was turned to ice წყალი გაიყინა / ყინულად იქცაto turn smb. Christian ვისიმე ქრისტიანად მოქცევა10 (მდგომარეობის ან თვისების შეცვლაზე მიგვითითებს)to turn pale / red გაფითრება, გაწითლებაhe turned traitor / communist მოღალატე / კომუნისტი გახდა●●she didn't turn a hair წარბიც არ შეიხარაhe turned a deaf ear to my warning ჩემს გაფრთხილებას ყურიც არ ათხოვა // ჩემი გაფრთხილება ყურად არ იღო / არაფრად ჩააგდოto turn up one's nose ცხვირის აბზეკა, მედიდურად თავის დაჭერაto turn smb. / sth adrift უპატრონოდ დატოვებაto turn the cold shoulder to / on smb. ცივად / მტრულად მოქცევა ვინმესთანto turn tables on smb. სიტუაციის თავის სასარგებლოდ შეცვლაout of turn ურიგოდ / რიგგარეშეa reverse turn შეტრიალება, მობრუნება, უკანა ბრუნი (ცეკვის დროს)to turn sour ამჟვება, გაფუჭებაto turn the scales გადაძლევა, გადაწონა (გადაწონის)his face turned ashen გაფითრდა / ფერი წაუვიდა / ნაცრისფერი დაედო
См. также в других словарях:
upside — up‧side [ˈʌpsaɪd] noun [singular] FINANCE the amount that the price of a share, bond etc is expected to rise: • The bonds upside is limited they are unlikely to rise above 100% of their face value. • The stock is at a low and could have upside… … Financial and business terms
Upside — can refer to:* Upside (magazine) was a San Francisco based business and technology magazine *Upside (band), a 1990s eurodance group *Upside Records, a record label *Upside Software, a software companyee also*Downside (disambiguation) … Wikipedia
Upside — Up side , n. 1. The upper side; the part that is uppermost. [1913 Webster] 2. the benefits; the positive features; said of a situation or event that has both positive (good) and negative (bad) aspects. [PJC] {To be upsides with}, to be even with … The Collaborative International Dictionary of English
upside — 1610s, upper side or surface, from UP (Cf. up) + SIDE (Cf. side). Phrase upside (someone s) head in reference to a blow to the head is recorded from 1970, U.S. black slang … Etymology dictionary
upside — upside1 [up′sīd΄] prep. [Chiefly Dial.] on or against the side of: mainly in the phrase upside the (or someone s) head upside2 [up′sīd΄] n. 1. the upper side or part 2. appreciation or gain, as on an investment: often used attributively 3. any or … English World dictionary
upside — ► NOUN ▪ the positive aspect of something … English terms dictionary
upside — I. noun Etymology: 2up + 1side Date: 1927 1. an upward trend (as of prices) 2. a. a positive aspect b. promise, potential < a young star with lots of upside > II … New Collegiate Dictionary
Upside — The potential dollar or percentage amount by which the market or a stock could rise. This is basically an educated guess on how high a stock could go in the near future. The upside can be derived through either technical analysis or fundamental… … Investment dictionary
upside — up|side1 [ˈʌpsaıd] n [singular] especially AmE the positive part of a situation that is generally bad ≠ ↑downside ▪ The upside of the whole thing is that we got a free trip to Jamaica. upside 2 upside2 prep upside the head/face etc AmE informal… … Dictionary of contemporary English
upside — up|side1 [ ʌp,saıd ] noun singular the positive aspect of a bad situation: The upside is, I don t have to go back there again. ─ opposite DOWNSIDE upside up|side 2 [ ʌp,saıd ] preposition slap/hit someone upside the head AMERICAN VERY INFORMAL to … Usage of the words and phrases in modern English
upside — /up suyd /, n. 1. the upper side or part. 2. that part of a chart or graph that shows a higher level, esp. in price. 3. an upward trend, as in stock prices. 4. a positive result. 5. an encouraging or positive aspect. 6. get upsides with, Brit. to … Universalium