-
21 upside down
['ʌpsaɪd-]advto turn a place upside down ( fig) — przetrząsać (przetrząsnąć perf) wszystkie kąty
* * *1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) do góry nogami2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) do góry nogami -
22 upside-down
[ˌʌpsaid΄daun] adv գլխիվայր շուռ տված. տակնուվրա, անկարգ վի ճակում. The chair is upside-down Աթոռը գլխի վրա է դրված. The room is upside-down խսկց. Սենյակում ամեն ինչ տակնուվրա է արված. All our plans are upside-down Մեր բոլոր ծրագրերը խափանվեցին -
23 upside-down
ˈʌpsaɪdˈdaun
1. прил. перевернутый вверх дном
2. нареч. вверх дном, в беспорядке to turn smth. upside-down ≈ перевернуть вверх дном что-л. перевернутый вверх дном, вверх тормашками - * ideas несуразные мысли - he has an * way of looking at things он смотрит на вещи не так, как следует upside-down вверх дном, в беспорядке ~ перевернутый вверх дномБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upside-down
-
24 upside down
[͵ʌpsaıdʹdaʋn]1. вверх дном; вверх ногами; вверх тормашкамиhe pretended to read but held the book upside down - он притворялся читающим, но держал книгу вверх ногами
2. в беспорядкеto turn the room upside down - привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате
-
25 upside down
1. вверх ногами, вверх тормашками, вниз головой, вверх дном; прил. перевернутый2. в беспорядкеto turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть все в комнате
We were completely taken aback by the miles-long commercial strip flanked on both sides by every imaginable attraction from Ripley's Believe-It-Or-Not Museums to rides, miniature golf, variety shows and even an upside down mansion. — Мы были буквально ошеломлены протянувшейся на мили коммерческой полосой с расположенными по бокам всеми вообразимыми аттракционами от Музея Рипли «Хочешь верь, хочешь нет» до колеса обозрения, каруселей, мини-гольфа, варьете и даже большого дом вверх ногами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > upside down
-
26 upside-down
Iadj. \/ˌʌpsaɪ(d)ˈdaʊn\/opp-nedIIadv. \/ˌʌpsaɪ(d)ˈdaʊn\/1) opp-ned, med bunnen i været2) ( overført) opp ned, hulter til bulter, på hodet -
27 upside down
1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) á hvolfi2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) á hvolf, í óreiðu -
28 upside down
1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) felfordítva2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) a feje tetején v. tetejére -
29 upside-down
Adj1. उलटाThe unlettered held the newspaper upside-down.2. अस्तव्यस्तDacoits left the village upside-down. -
30 upside-down
[ˌepsaid'daun]aперевернутий догори дном, догори ногамиhe has an upside-down way of looking at things — він дивиться на речі не так, як слід
-
31 upside down
tepetaklak, başaşağı, altüst, ters* * *1. altüst 2. baş aşağı* * *1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) baş aşağı2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) altüst -
32 upside down
• nurin• nurinpäin• nurin niskoin• sikin sokin• alassuin• väärinpäin• päinvastoin• mullin mallin• sekaisin• ylösalaisin• kumossa• kumoon• kumollaan* * *1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) ylösalaisin2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) mullin mallin -
33 upside down
adj, adv. 1. уруугаа харсан, хөл толгой нийлсэн. Why is he reading his newspaper \upside down ? Тэр эр сониноо яагаад уруу нь харуулан уншиж байгаа юм бол? 2. эмх замбараагүй. Burglars had turned the house \upside down. Хулгайч нар байрыг орвонгоор нь эргүүлсэн байв. -
34 upside down
-
35 upside down
------------------------------------------------------------[English Word] turn something upside down[Swahili Word] -sinukisha[Part of Speech] verb[Class] caus-intr------------------------------------------------------------[English Word] upside down[Swahili Word] pindu[Part of Speech] adverb[Derived Word] pinda V[English Example] head over heels.[Swahili Example] kichwa pindu------------------------------------------------------------ -
36 upside down
1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) opp ned, med bunnen i været2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) i vill forvirring, satt på hodet -
37 upside down
1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) ačgārni; ar kājām gaisā; otrādi2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) nekārtībā; juku jukām* * *ačgārni, otrādi; nekārtībā -
38 upside down
1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) aukštielninkai2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) aukštyn kojomis -
39 upside down
upp och ned; bakvänt; huller om buller* * *1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) uppochner2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) uppochner -
40 upside down
1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) převráceně2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) vzhůru nohama* * *• v obrácené poloze• vzhůru nohama• obrácený• hlavou dolů• na ruby• naruby• nohama vzhůru
См. также в других словарях:
upside down — upside down1 adv [Date: 1400 1500; Origin: up so down up as if down (14 16 centuries)] 1.) with the top at the bottom and the bottom at the top ▪ To get the plant out of the pot, turn it upside down and give it a gentle knock. 2.) turn sth upside … Dictionary of contemporary English
upside down — adverb * with the top part at the bottom or lower than the bottom part: The car landed upside down in a ditch. turn someone s life/world upside down to change someone s life completely, often in a way that is shocking or upsetting: My world has… … Usage of the words and phrases in modern English
Upside Down — Solicita una imagen para este artículo. Título Upside Down Ficha técnica … Wikipedia Español
Upside down — Upside Up side , n. 1. The upper side; the part that is uppermost. [1913 Webster] 2. the benefits; the positive features; said of a situation or event that has both positive (good) and negative (bad) aspects. [PJC] {To be upsides with}, to be… … The Collaborative International Dictionary of English
upside down — upside down, adj. upside downness, n. 1. with the upper part undermost. 2. in or into complete disorder; topsy turvy: The burglars turned the house upside down. [1300 50; re formation (see UPSIDE) of ME upsedoun, earlier up so doun (see UP, SO1,… … Universalium
upside down — n. [ME up so doun, lit., up as if down: altered by folk etym.] 1. with the top side or part underneath or turned over; inverted 2. in disorder; topsy turvy upside down adj … English World dictionary
upside-down — upside down; upside down·ness; … English syllables
upside down — (See smiles, frowns, and upside downs) … Glossary of postal terms
upside down — ► ADVERB & ADJECTIVE 1) with the upper part where the lower part should be. 2) in or into total disorder. ORIGIN from up so down, perhaps in the sense «up as if down» … English terms dictionary
Upside down — Up side down , adv. in such a manner that the part normally pointed upward is pointed downward; same as {upsidown} and {upsodown}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Upside-down — Up side down , a. having the part normally pointed upward pointed downward; inverted. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
