-
1 upset
In1) перекидання, перевертання2) падіння3) безладдя4) руйнування (планів)5) сварка; непорозуміння6) нездужання7) прикрість, засмучення8) несподівана поразка (у змаганнях, на виборах тощо)9) тех. висадка; осадка10) гірн. збійка, сполучний хідIIadj1) перекинутий, перевернутий2) стривожений, засмучений, розстроєний3) визначений, твердийv (past і p.p. upset)2) розстроювати, розладнувати, порушувати (порядок тощо)3) виводити з душевної рівноваги, засмучувати4) розладнувати здоров'я (шлунок)5) завдати несподіваної поразки (у змаганнях, на виборах)6) тех. розковувати; осаджувати* * *I [epset] n1) перекидання; падіння2) безлад; крушіння ( планів)3) суперечка, сварка4) нездужанняa stomach upset — розлад шлунку; засмучення; потрясіння
5) неочікувана поразка (в змаганнях, на виборах)6) тex. висадка; осідання; висаджений виріб7) гір. збійкаII ['epset] a1) перекинутий2) засмучений; стурбований3) кoм. встановлений, твердийIII vupset price — найнижча відправна ціна ( нижче якої продавець не згодний продавати товар на аукціоні)
( upset)1) перекидатиto upset a boat — перекинути човен; перекидатися
if you don't sit still, the boat will upset — якщо ви не будете сидіти спокійно, човен перевернеться
2) розладнувати, порушувати ( порядок)to upset smb 's plans — розладити чиї-н. плани; політ. підривати, дестабілізувати
3) виводити з душевної рівноваги; засмучувати4) погіршити здоров'я (особ. шлунок)5) завдати неочікуванної поразки (в змаганнях, на виборах)6) тex. обжимати, осаджувати -
2 upset
I [epset] n1) перекидання; падіння2) безлад; крушіння ( планів)3) суперечка, сварка4) нездужанняa stomach upset — розлад шлунку; засмучення; потрясіння
5) неочікувана поразка (в змаганнях, на виборах)6) тex. висадка; осідання; висаджений виріб7) гір. збійкаII ['epset] a1) перекинутий2) засмучений; стурбований3) кoм. встановлений, твердийIII vupset price — найнижча відправна ціна ( нижче якої продавець не згодний продавати товар на аукціоні)
( upset)1) перекидатиto upset a boat — перекинути човен; перекидатися
if you don't sit still, the boat will upset — якщо ви не будете сидіти спокійно, човен перевернеться
2) розладнувати, порушувати ( порядок)to upset smb 's plans — розладити чиї-н. плани; політ. підривати, дестабілізувати
3) виводити з душевної рівноваги; засмучувати4) погіршити здоров'я (особ. шлунок)5) завдати неочікуванної поразки (в змаганнях, на виборах)6) тex. обжимати, осаджувати -
3 upset
v (upset)1. розладнати, порушувати (плани, порядок тощо)- to upset the ecological balance порушити екологічний баланс- to upset the government завдавати поразки урядові (на виборах)- to upset the military strategic equilibrium порушити воєнно-стратегічну рівновагу- to upset the parity порушити рівновагу- to upset smbd.'s plans розладнати чиїсь плани -
4 upset
1. [ʌp'set] v ( past і p. p. upset)1) перекида́ти(ся), переверта́ти(ся)2) розла́днувати, пору́шуватиto upset smb.'s plans — розладна́ти чиї́сь пла́ни
3) виво́дити з рівнова́ги; засму́чуватиto feel upset — бу́ти в пригні́ченому на́строї
4) розла́днувати шлу́нок5) тех. розко́вувати; оса́джувати2. ['ʌpset] n1) перекида́ння, переверта́ння2) безла́ддя, бе́злад, ро́злад3) сва́рка, непорозумі́ння4) тех. ви́садка; оса́дка5) незду́жання6) спорт. несподі́вана пора́зка3. [ˌʌp'set] adjви́значенийupset price — найни́жча відправна́ ціна́ ( на аукціоні)
-
5 upset
1) безлад2) дезорганізовувати, порушувати (в т. ч. порядок, плани); опротестовувати ( заповіт тощо)•- upset plans
- upset the quorum -
6 upset
збій; порушення -
7 upset a will
-
8 upset plans
-
9 upset the quorum
-
10 strategic
adjстратегічний; стратегічно важливий; оперативний; оперативно-стратегічний; оперативно-тактичнийS. Air Force — амер. стратегічна авіація; повітряна армія стратегічної авіації
breakthrough — військ. оперативний прорив
strategic upset — військ. перелом у ході війни
* * *aстратегічний; стратегічно важливий -
11 strategical
adjстратегічний; стратегічно важливий; оперативний; оперативно-стратегічний; оперативно-тактичнийS. Air Force — амер. стратегічна авіація; повітряна армія стратегічної авіації
breakthrough — військ. оперативний прорив
strategical upset — військ. перелом у ході війни
* * * -
12 apple-cart
-
13 balance
I n1. співвідношення сил, розстановка сил2. рівновага, баланс, сальдо3. вирішальний фактор, вирішальне значення- defensive balance військова рівновага- delicate balance хитка рівновага- military balance співвідношення військової могутності (держав або угруповань)- nuclear balance ядерна рівновага- overall balance загальна рівновага- precarious balance нестійка рівновага; нестабільний баланс- stable balance стабільна/ міцна рівновага- strategic balance рівність стратегічних сил; військово-стратегічна рівновага- world balance розстановка сил у світі- balance of armaments рівновага озброєнь- balance of conventional forces рівність збройних сил, оснащених звичайними засобами ведення війни- balance of defence військова рівновага- balance of the deterrent рівновага залякування- balance of the diplomatic platform розсадка на дипломатичній трибуні- balance of forces співвідношення/ рівновага сил- balance of ideology ідеологічна рівність- balance of nuclear deterrent рівновага ядерного залякування- balance of nuclear forces рівновага збройних сил, що мають на озброєнні ядерну зброю- balance of payments платіжний баланс- balance of power рівновага сил; співвідношення сил- balance of representation of the council, etc. рівне представництво (в комітеті тощо)- balance of strength співвідношення/ рівновага сил- balance of terror рівновага страху- balance of trade торговий баланс, торгове сальдо- balance of voting співвідношення сил в процесі голосування- changed balance of world relations зміна співвідношення сил у світі- global balance of nuclear forces глобальний баланс ядерних сил- concept of balance концепція "балансу сил"- maintenance of the (existing) balance підтримка (існуючої) рівноваги- to achieve military balance досягати військової рівноваги/ рівності- to catch smbd. off balance захопити зненацька/ непідготовленими- to disturb military balance порушувати військову рівновагу- to ensure defensive balance забезпечити військову рівновагу- to hold the balance even зберігати рівновагу- to keep smbd. off balance тримати когось у стані невизначеності- to maintain balance of forces підтримувати рівновагу сил- to reappraise the strategic balance знову оцінити/ переглянути стратегічну рівновагу- to redress the balance of power відновити рівновагу сил- to re-establish the balance of power відновити рівновагу сил- to restore the balance of power відновити рівновагу сил- to shift the (military) balance in favour of smbd. змінити (військову) рівновагу на чиюсь користь- to strike a balance підвести підсумок, встановити співвідношення- to throw off the balance порушити рівновагу- to tilt the balance порушити рівновагу- to tip the (military) balance in favour of smb. змінити (військову) рівновагу на чиюсь користь- to upset the strategic balance порушити військово-стратегічну рівновагу- on balance враховуючи все сказане, у кінцевому результатіII v врівноважувати, урівнювати; збалансовувати- to balance levels of armaments збалансувати рівні озброєння- to balance the power збалансувати могутність- to be balanced against компенсуватись чимось -
14 correlation
n співвідношення, взаємозв'язок- correlation of forces співвідношення сил- to upset the correlation of forces порушити співвідношення сил -
15 parity
n рівність, паритет- agreed parity узгоджений паритет- approximate parity приблизний паритет- gold parity золотий паритет; золотий вміст валюти- military parity військовий паритет; рівновага військової міці сторін- nuclear parity ядерний паритет- on parity basis на паритетній основі- purchasing power parity паритет купівельної спроможності- sliding parity змінний паритет- strategic parity стратегічний паритет; рівновага стратегічної могутності сторін- parity in ground force manpower паритет у чисельності особового складу сухопутних військ- parity in the military field паритет у військовій області- rough parity of forces приблизна рівновага сил; приблизний паритет сил- establishment of approximate parity встановлення приблизного паритету- to achieve military parity досягти військового паритету- to disrupt the existing parity порушити існуючий/ сформований паритет- to reckon with the milirtary parity рахуватись з військовим паритетом- to upset the existing parity порушити існуючий/ сформований паритет -
16 peace
n1. мир2. порядок, спокій- durable peace стійкий мир- equitable peace справедливий мир- lasting peace стійкий мир- stable peace стійкий мир- peace campaign кампанія по боротьбі за мир- peace conference конференція з проблем миру- peace fighter борець за мир- peace initiative мирна ініціатива- peace movement рух за мир- peace negotiations мирні переговори- peace offensive мирний наступ- peace package договір про мир на основі взаємних поступок- peace process мирний процес- peace talks мирні переговори- peace treaty мирний договір- universal peace загальний мир- viable peace життєздатний мир- world peace загальний мир- peace at any price мир будь-якою ціною- peace with honour почесний мир- breach of peace порушення миру- consolidation of peace укріплення/ зміцнення миру- fight for peace боротьба за мир- legacy of peace місія миру- prospects for peace перспективи миру- restoration of international peace відновлення міжнародного миру- struggle for peace боротьба за мир- to advocate peace виступати на захист миру- to be in a peace бути в стані миру- to be founded on peace базуватися на мирі- to break peace порушити мир- to declare some territory a zone of peace оголосити якусь територію зоною миру- to endanger international peace поставити під загрозу мир у всьому світі- to ensure peace забезпечувати мир- to establish peace встановлювати мир- to jeopardize international peace поставити під загрозу мир у всьому світі- to maintain peace підтримувати мир- to make peace заключити мир- to negotiate for peace вести переговори про мир- to preserve peace підтримувати мир- to safeguard peace відстояти/ захистити мир- upset peace порушити мир -
17 strategic(al)
adj стартегічний; стратегічно важливий; оперативний; оперативно-стратегічний- military strategic(al) equilibrium військово-стратегічна рівновага- S. Air Force амер. Стратегічна авіація; повітряна армія стратегічної авіації- strategic(al) aircraft літак стратегічної авіації- strategic(al) arms стратегічна зброя- strategic(al) atomics стратегічна атомна зброя- strategic(al) aviation стратегічна авіація- strategic(al) balance військово-стратегічна рівновага; стратегічний баланс- strategic(al) bomber стратегічний бомбардувальник- strategic(al) bombing бомбардування глибокого тилу- strategic(al) breakthrough оперативний прорив- strategic(al) build-up нарощування стратегічних сил- strategic(al) concept стратегічна концепція- strategic(al) consensus стратегічний консенсус- strategic(al) delivery vehicle засіб доставки стратегічної зброї до цілі- strategic(al) formation оперативно-тактичне з'єднання- strategic(al) goods стратегічні товари- strategic(al) locality стратегічно важливий район- strategic(al) map стратегічна карта- strategic(al) nuclear arms race гонка стратегічних ядерних озброєнь- strategic(al) offensive arms стратегічна наступальна зброя- strategic(al) parity стратегічна рівновага, стратегічний паритет- strategic(al) (raw) materials стратегічна сировина- strategic(al) system стратегічна система (зброї)- strategic(al) upset військ. перелом у ході війни- strategic(al) weapons стратегічна зброя -
18 apple cart
['æplkɑːt]nвізо́к з я́блуками••to upset smb.'s apple cart — руйнува́ти чиї́сь пла́ни; вставля́ти па́лиці в коле́са
См. также в других словарях:
upset — [up set′; ] for n. always, and for adj. also [, up′set΄] vt. upset, upsetting [ME upsetten: see UP1 & SET] 1. Obs. to set up; erect 2. a) to tip over; overturn [to upset a vase] … English World dictionary
Upset — Up*set , v. t. 1. To set up; to put upright. [Obs.] With sail on mast upset. R. of Brunne. [1913 Webster] 2. (a) To thicken and shorten, as a heated piece of iron, by hammering on the end. (b) To shorten (a tire) in the process of resetting,… … The Collaborative International Dictionary of English
upset — [adj] disturbed, bothered agitated, all torn up*, amazed, antsy*, apprehensive, blue*, broken up*, bummed out*, capsized, chaotic, come apart*, confused, disconcerted, dismayed, disordered, disquieted, distressed, dragged*, frantic, grieved, hurt … New thesaurus
Upset — Up set , n. The act of upsetting, or the state of being upset; an overturn; as, the wagon had an upset. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Upset — Up set , a. Set up; fixed; determined; used chiefly or only in the phrase upset price; that is, the price fixed upon as the minimum for property offered in a public sale, or, in an auction, the price at which property is set up or started by the… … The Collaborative International Dictionary of English
upset — ► VERB (upsetting; past and past part. upset) 1) make unhappy, disappointed, or worried. 2) knock over. 3) disrupt or disturb. ► NOUN 1) a state of being upset. 2) an unexpected re … English terms dictionary
Upset — Up*set , v. i. To become upset. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
upset — I verb agitate, beat, bother, capsize, confuse, conquer, crush defeat, demolish, derange, destroy, disarrange, discomfit, discompose, disconcert, disorganize, displace, disquiet, distress, disturb, embarrass, enrage, evertere, fluster, invert,… … Law dictionary
Upset — Upset. См. Осадка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
upset — (v.) mid 15c., to set up, fix, from UP (Cf. up) + SET (Cf. set) (v.). Cf. M.Du. opsetten, Ger. aufsetzen. Modern sense of overturn, capsize (1803) is that of obsolete overset. Meaning to throw into mental discomposure is from 1805. The noun sense … Etymology dictionary
upset — vb 1 *overturn, capsize, overthrow, subvert Analogous words: invert, reverse: bend (see CURVE vb 2) agitate, perturb, disturb, disquiet, *discompose, fluster, flurry Analogous words: bewilder, distract, confound (see PUZZLE vb): discomfit, rattle … New Dictionary of Synonyms