-
1 ontwortelen
v. uproot, eradicate, deracinate -
2 bomen/planten uitrukken
bomen/planten uitrukkenroot up/uproot trees/plantsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bomen/planten uitrukken
-
3 ontwortelen
-
4 rooien
2 [klaarspelen] manage3 [de loop bepalen] align4 [berekenen, mikken] aim, estimate♦voorbeelden:1 een bos rooien • clear a wood/forestaardappelen machinaal rooien • machine-lift potatoes -
5 uitroeien
1 [rooien] uproot, root up2 [verdelgen] exterminate ⇒ wipe out, extirpate 〈 volk, soort enz.〉, eradicate 〈 zaken〉, stamp out 〈 slechte gewoonte〉♦voorbeelden:2 de walvissen lopen gevaar uitgeroeid te worden • whales are in danger of being made/becoming extinct -
6 uitrukken
-
7 uittrekken
5 [uithalen] unpick6 [naar buiten trekken] pull out7 [langer maken] draw out♦voorbeelden:1 zijn kleren uittrekken • take off one's clothes, take one's clothes off, undress2 onkruid uittrekken • pull up weeds, do the weeding3 een bedrag op de begroting uittrekken voor • allocate/earmark part of the budget for, Aappropriate a sum foreen bedrag voor iets uittrekken • put/set aside a sum (of money) for somethingeen halve dag uittrekken voor iets • allot half a day for something1 [naar buiten trekken] go/march out ⇒ leave♦voorbeelden:1 de stad uittrekken • march out of/leave (the) townerop uittrekken om • set out to
См. также в других словарях:
Uproot — Up*root , v. t. To root up; to tear up by the roots, or as if by the roots; to remove utterly; to eradicate; to extirpate. [1913 Webster] Trees uprooted left their place. Dryden. [1913 Webster] At his command the uprooted hills retired. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
uproot — index destroy (efface), dislodge, eliminate (eradicate), eradicate, evict, exclude, extirpate … Law dictionary
uproot — 1590s (implied in uprooted), in the figurative sense, from UP (Cf. up) + ROOT (Cf. root). The literal sense is first recorded 1690s. Related: Uprooted; uprooting … Etymology dictionary
uproot — eradicate, deracinate, extirpate, *exterminate, wipe Analogous words: *abolish, extinguish, annihilate, abate: supplant, displace, replace, supersede: subvert, overthrow, *overturn: *destroy, demolish Antonyms: establish: inseminate … New Dictionary of Synonyms
uproot — [v] destroy; rip out of a place abate, abolish, annihilate, blot out, demolish, deracinate, dig up, displace, do away with*, eliminate, eradicate, excavate, exile, exterminate, extirpate, extract, move, overthrow, overturn, pull up, remove, root… … New thesaurus
uproot — ► VERB 1) pull (a plant, tree, etc.) out of the ground. 2) move (someone) from their home or a familiar location … English terms dictionary
uproot — [up ro͞ot′] vt. 1. to tear up by the roots 2. to destroy or remove utterly; eradicate 3. to remove or force from home or native land … English World dictionary
uproot — [[t]ʌpru͟ːt[/t]] uproots, uprooting, uprooted 1) VERB If you uproot yourself or if you are uprooted, you leave, or are made to leave, a place where you have lived for a long time. [V pron refl] ...the trauma of uprooting themselves from their… … English dictionary
uproot — UK [ʌpˈruːt] / US [ʌpˈrut] verb Word forms uproot : present tense I/you/we/they uproot he/she/it uproots present participle uprooting past tense uprooted past participle uprooted 1) [intransitive/transitive] to leave the place where you live and… … English dictionary
uproot — v. (D; tr.) to uproot from (they were uprooted from their homes) * * * [ˌʌp ruːt] (D; tr.) to uproot from (they were uprooted from their homes) … Combinatory dictionary
uproot — uprootedness, n. uprooter, n. /up rooht , root /, v.t. 1. to pull out by or as if by the roots: The hurricane uprooted many trees and telephone poles. 2. to remove violently or tear away from a native place or environment: The industrial… … Universalium
