-
21 anvisning
[²'an:vi:sning]subst.указание, руководствоupplysning, råd, tipsutarbeta praktiska anvisningar för hantering av gift--разработать инструкцию по обращению с ядамиanvisningar om hur man förvarar matvaror--рекомендации по хранению пищевых продуктов————————[²'an:vi:sning]subst.извещение о переводе————————указание -
22 besked
[besj'e:d]subst.обоснование(i frasen med besked ö(=med eftertryck, kraftfullt)ö)när hon svarade gjorde hon det med besked--когда она ответила, то уж так ответила————————[besj'e:d]subst.ответ, сообщениеsvar, upplysningei söndags fick de besked att de måste flytta--в воскресенье их уведомили о том, что они должны переехать————————указание, справка, удостоверение, свидетельство -
23 falsk
[fal:sk]adj.фальшивыйinte ärlig, opålitlig————————[fal:sk]adj.фальшивыйinte äkta, förfalskad————————[fal:sk]adj.фальшивыйinte sann, oriktig————————[fal:sk]adj.фальшивый————————adj.ошибочный, неверный, ложный, фальшивый -
24 förfrågan
[förfr'å:gan]subst.запросgöra en förfrågan om något--послать запрос о чём-л., запросить -
25 information
[infårmasj'o:n]subst.информацияkunskap i form av fakta, upplysning, underrättelse (även om plats där upplysningar lämnas)ge (el. lämna) information om Sverige--предоставить информацию о Швецииbesökaren hänvisades till informationen--посетителя направили в бюро информации————————информация, сообщение, обучение, преподавание -
26 konsumentupplysning
konsument+upplysning[kån:sum'en:tuply:sning]subst.потребительская консультацияkommunal rådgivning i konsumentfrågor; verksamheten drivs av konsumentsekreteraren -
27 meddelande
[²m'e:de:lande]subst.сообщениеupplysning, rapport————————сообщение, извещение, уведомление -
28 rådgivning
råd+givning[²r'å:dji:vning]subst.консультацияdet att ge råd, upplysning -
29 svar
[sva:r]subst.ответsvarsbrev -et--письменный ответ, ответное письмо————————ответ, отклик -
30 tips
[tip:s]subst.намёк, совет————————[tip:s]subst.тотализатор, спортлото -
31 tipsar
-
32 underrättelse
[²'un:deret:else]subst.извещениеmeddelande, upplysning (i sammansättning ofta spionage)————————известие, сообщение, информация -
33 upplyser
[²'up:ly:ser]verbпросвещатьbarnen måste upplysas om riskerna med rökning--детям следует говорить о вреде куренияupplysande--просветительский, разъяснительный -
34 upplysningsvis
-
35 preventivmedel
substantivVälj preventivmedel som passar din livsstil: p-piller, p-plåster, p-ring, spiral eller kanske 'säkra perioder'
Vælg præventionsmiddel der passer til din livsstil: P-piller, P-plaster, P-ring (pessar), spiral eller måske 'sikre perioder'
Rådgivning om preventivmedel kan man få bl.a. hos RFSU
Rådgivning om præventionsmidler kan man få bl.a. hos RFSU (Riksförbundet För Sexuell Upplysning)
-
36 clairvoyance
n. klärvoajans; klarsynthet; upplysning; sjätte sinnet* * *[kleə'voiəns](the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) klärvoajans, synskhet -
37 edification
-
38 information
n. information; underrättelse; upplysning; anmälan om brott; meddelande* * *noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) information -
39 intelligence
n. intelligens; förstånd, begåvning; skarpsinne; underrättelsetjänst, upplysningsbyrå; smarthet* * *1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) intelligens2) (news or information given.) underättelse[], upplysning[]3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) underättelsetjänst, -väsen -
40 lighting
n. belysning; upplysning; tändning* * *noun (a means of providing light: The lighting was so bad in the restaurant that we could hardly see.) ljus, belysning
См. также в других словарях:
upplysning — • förklaring, utredning, förtydligande, tolkning, uttydning, klargörande, klarläggande, upplysning • information, upplysning, underrättelse, meddelande, besked, info • hänvisning, anvisning, upplysning … Svensk synonymlexikon
upplysning — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Институт исследований преступлений коммунизма — (ИИПК) (шведский: Upplysning kommunismen UOK) является Шведской некоммерческой и неправительственной организацией, основанной в 2008 году с заявленной целью распространение необходимой информации о преступлениях коммунизма и поощрение… … Википедия
Elise Ottesen-Jensen — Elise Ottesen Jensen, also known as Ottar, (2 January 1886 − 4 September 1973) was a Norwegian Swedish sex educator, journalist and anarchist agitator, whose main mission was to fight for women s rights to understand and control their own body… … Wikipedia
anvisning — • order, uppmaning, uppdrag, bestämmelse, anvisning, besked, ukas • upplysning, meddelande, föreskrift, direktiv • ledtråd, ledning, hjälp, vink, tips, anvisning • hänvisning, anvisning, upplysning … Svensk synonymlexikon
direktiv — • förordning, påbud, bestämmelse, stadgande, regel, föreskrift, direktiv, dekret, reglemente • hänvisning, anvisning, upplysning • upplysning, meddelande, föreskrift, direktiv … Svensk synonymlexikon
underrättelse — • meddelande, notis, avisering • budskap, bud, meddelande, underrättelse, besked • information, upplysning, underrättelse, meddelande, besked, info • information, upplysning, underrättelse, meddelande, besked, info, undervisning … Svensk synonymlexikon
Dan Swanö — live at Nosturi Background information Also known as Day DiSyraah Kill … Wikipedia
Martin Mendez — Martín Méndez Méndez in Barcelona, Spain. December 3, 2008. Background information Birth name Carlos Martin Mendez Esposito … Wikipedia
Jesper Strömblad — Birth name Clas Håkan Jesper Strömblad[1] Born November 28, 1972 (1972 11 28) (age 38) Gothenburg, Sweden Genres … Wikipedia
Peter Iwers — Background information Also known as DJ Kaos Born 15 May 1975 ( … Wikipedia