-
61 lukio
• senior secondary school• sixth form• upper secondary school• upper level• sixth• seventh and eighth forms of secondary school• senior high school• senior school• senior high• high school• secondary school• sixth form college -
62 ветер на высотах
1) Engineering: upper-level wind2) Makarov: high level wind -
63 эшелонирование
эшелонирование сущ1. concept of separation2. separation (полетов) 3. stack 4. stacking (по высоте) боковое эшелонирование1. lateral separation2. side separation вертикальное эшелонирование1. vertical separation2. altitude separation верхний район управления эшелонированиемupper level control areaгоризонтальное эшелонированиеhorisontal separationдиагональное эшелонированиеdiagonal separationквадрантное эшелонированиеquadrant separationкомбинированное эшелонированиеcomposite separationминимум безопасности эшелонированияsafe separation minimaминимум эшелонированияseparation minimaминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar separation minimaобеспечение эшелонирования полетов воздушных судовaircraft separation assuranceобеспечивать эшелонированиеprovide separationпоперечное эшелонированиеacross track separationпродольное эшелонирование1. longitudinal separation2. along track separation радиолокационное эшелонированиеradar separationслужба эшелонированияseparation serviceуправление эшелонированиемlevel controlэшелонирование без радиолокационных средствnonradar separationэшелонирование в зоне ожиданиеholding stackэшелонирование по курсуtrack separationэшелонирование полетов воздушных судовaircraft spacingэшелонирование по усмотрению пилотаown separation -
64 движение транспорта и пешеходов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > движение транспорта и пешеходов
-
65 анализ верхних слоёв атмосферы
Engineering: upper-level analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ верхних слоёв атмосферы
-
66 верхний район управления эшелонированием
Aviation: upper level control areaУниверсальный русско-английский словарь > верхний район управления эшелонированием
-
67 верхний уровень дискриминации
Medicine: discrimination upper levelУниверсальный русско-английский словарь > верхний уровень дискриминации
-
68 время жизни верхнего уровня
Household appliances: upper level lifetimeУниверсальный русско-английский словарь > время жизни верхнего уровня
-
69 высотный антициклон
Engineering: upper-level anticycloneУниверсальный русско-английский словарь > высотный антициклон
-
70 дискриминатор верхнего уровня
Electronics: upper level discriminatorУниверсальный русско-английский словарь > дискриминатор верхнего уровня
-
71 запрос верхнего уровня
oil&gas: upper-level queryУниверсальный русско-английский словарь > запрос верхнего уровня
-
72 заселение верхнего уровня
Makarov: filling of upper levelУниверсальный русско-английский словарь > заселение верхнего уровня
-
73 программное обеспечение верхнего уровня
Software: upper level softwareУниверсальный русско-английский словарь > программное обеспечение верхнего уровня
-
74 процесс верхнего уровня
Atomic energy: Upper Level ProcessУниверсальный русско-английский словарь > процесс верхнего уровня
-
75 Wohnung
Wohnung f 1. GRUND (AE) apartment, (BE) flat; 2. PERS, SOZ accommodation; 3. STEUER living accommodation, dwelling* * *f 1. < Grund> apartment (AE), flat (BE) ; 2. <Person, Sozial> accommodation; 3. < Steuer> living accommodation, dwelling* * *Wohnung
dwelling, lodging[s], quarters, habitation, housing, house, place, abode, home, (Etage) flat (Br.), apartment (US), (Unterbringung) living accommodation, (Wohnsitz) residence, domicile, [place of] abode;
• ohne Wohnung dishoused;
• abgeschlossene Wohnung separate dwelling, self-contained flat (Br.);
• zumutbare anderweitige Wohnung suitable alternative accommodation;
• staatlich bereitgestellte Wohnungen publicly-provided housing;
• betriebsnahe Wohnung home close to work;
• nicht bewirtschaftete Wohnung unrestricted dwelling;
• sofort bezugsfähige Wohnung lodging ready to move into;
• billige Wohnung low-cost housing;
• Dreizimmer-Wohnung three-room apartment (US);
• eheliche Wohnung matrimonial home;
• eigene Wohnung self-contained flat (Br.), individual apartment (US);
• frei finanzierte Wohnung private-sector flat (Br.), privately financed housing unit (dwelling);
• im weißen Kreis gelegene Wohnung decontrolled premises;
• ruhig gelegene Wohnung flat (apartment, US) in a quiet neighbo(u)rhood;
• eigen genutzte Wohnung owner-occupied dwelling (flat);
• in Teilwohnungen umgebaute große Wohnung converted flat (Br.);
• größere Wohnung living quarters;
• industriell hergestellte Wohnung factory-built housing;
• kleine Wohnung flatlet (Br.);
• möblierte Wohnung furnished apartment (US) (flat, Br., dwelling), chambers;
• leer stehende Wohnung idle tenement, vacant flat (Br.), vacancy;
• steuerbegünstigte Wohnung tax-privileged accommodation;
• überbelegte Wohnung [over]crowded dwelling;
• überdurchschnittliche Wohnung above-average dwelling;
• den Mieterschutzbestimmungen unterliegende Wohnung rent-controlled flat (Br.);
• von der Stadt vermietete Wohnung council house (Br.);
• vorfabrizierte Wohnung prefabricated housing module;
• vorübergehende Wohnung lodge;
• werkseigene Wohnung company flat, company-owned (industrial) dwelling, employee home;
• Wohnung für gehobenere Ansprüche higher-bracket flat (Br.) (apartment, US), upper-level housing;
• Wohnung beim Arbeitgeber living-in;
• Wohnung mit Bedienung service flat (Br.), apartment hotel (US);
• Wohnung mit eigenem Eingang self-contained flat (Br.) (unit);
• Wohnung mit allem Komfort flat (Br.) (apartment, US) with all modern conveniences;
• drei leer stehende Wohnungen in einem Mietshaus (Annonce) three vacancies in an apartment house (US);
• Wohnung mit Zimmern in verschiedenen Stockwerken duplex apartment (US) (flat, Br.);
• aus einer Wohnung ausziehen to move out of a flat (Br.), to vacate an apartment (US);
• dringend eine neue Wohnung benötigen to desparately need rehousing;
• Wohnung beschaffen to provide housing;
• Wohnung besitzen to occupy an apartment (US) (flat, Br.);
• eigene Wohnung besitzen to live in a flat (Br.) (apartment, US);
• seiner Familie eine Wohnung besorgen to house one’s family;
• sich selbst eine Wohnung besorgen to make one’s own housing arrangements;
• jem. sofort eine Wohnung besorgen to house s. o. immediately;
• neue Wohnung beziehen to move into new rooms;
• Wohnung einrichten to furnish a flat (Br.) (an apartment, US);
• Möbel aus einer Wohnung entfernen to unfurnish an apartment (US) (a flat, Br.);
• Wohnungen finanzieren to finance houses (apartments, US, flats, Br.);
• seine Wohnung in A. haben to reside at A.;
• Wohnung im zweiten Stock haben to have one’s quarters on the second (third, US) floor;
• Wohnungen aus der Mieterschutzgesetzgebung herausnehmen to remove dwellings from control (Br.);
• Wohnung neu herrichten to refurbish an apartment (US) (a flat, Br.);
• Wohnung mieten to rent a flat (Br.) (an apartment, US);
• möblierte Wohnung mieten to rent a furnished apartment (US) (flat, Br.);
• Wohnung mieten und die Möbel übernehmen to rent a flat (Br.) (an apartment, US) and take over the furniture;
• Wohnung möblieren to furnish a flat (Br.) (an apartment, US);
• andere Wohnung nehmen to change one’s quarters;
• Wohnung räumen to quit the premises;
• neue Wohnung in Aussicht stellen to hold out the prospect of a new flat;
• Wohnung suchen to look for an apartment (US) (a flat, Br.), to house-hunt, to flat-hunt (Br.);
• elterliche Wohnung verlassen to leave the parental home;
• Wohnung vermieten to rent an apartment (US), to let a flat (Br.);
• Wohnungen in einem Haus einzeln vermieten to let off a house into apartments (US) (flats, Br.);
• seine Wohnung wechseln to move [one’s lodgings], to change one’s address, to change (shift) one’s quarters;
• seine Wohnung zweckentfremden to alter the use of one’s premises, to convert rooms to office use. -
76 Wohnung für gehobenere Ansprüche
Wohnung für gehobenere Ansprüche
higher-bracket flat (Br.) (apartment, US), upper-level housingBusiness german-english dictionary > Wohnung für gehobenere Ansprüche
-
77 domstol
court, lawcourt* * *subst. court of justice, law court (høyere domstol) superior court (jus) (alminnelig domstol) ordinary court of law (jus) (ordinær domstol) court of general jurisdiction (jus) (overordnet domstol) upper-level court -
78 висотний
2) ( про споруду) tall, high-rise; multistory, multistoriedвисотний будинок — multistory building, skyscraper; tower block; амер. high-rise ( building)
-
79 заселение верхнего уровня
Русско-английский физический словарь > заселение верхнего уровня
-
80 движение транспорта и пешеходов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > движение транспорта и пешеходов
См. также в других словарях:
upper-level — adjective at an elevated level in rank or importance (Freq. 1) a high level official a high level corporate briefing upper level management • Syn: ↑high level, ↑high ranking • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
upper level lifetime — viršutinio lygmens gyvavimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. upper level lifetime vok. Oberniveaulebensdauer, f rus. время жизни верхнего уровня, n pranc. durée de vie de niveau supérieur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
The Upper Level — (Уэст Палм Бич,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1011 North Dixie High … Каталог отелей
Upper level [upper rail] shift — Переключение на верхний регистр (прописных знаков) … Краткий толковый словарь по полиграфии
upper-level consumer — a fish that eats predatory animals; often a piscivore in fishes … Dictionary of ichthyology
Upper James Street (Hamilton, Ontario) — Upper James Street, is an Upper City (mountain) arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts at the Claremont Access , a mountain access road in the north, and extends southward towards the John C. Munro Hamilton International Airport… … Wikipedia
Upper Coomera, Queensland — Infobox Australian Place | type = suburb name = Upper Coomera city = Gold Coast state = Queensland caption = lga = Gold Coast City Council postcode = 4209 est = 1900s pop = 12,000 (2005) [ [http://www.reiq.com.au/BuySellRent/community… … Wikipedia
level — lev•el [[t]ˈlɛv əl[/t]] adj. n. v. eled, el•ing (esp. brit.) elled, el•ling. 1) having no part higher than another; having a flat or even surface 2) being in a plane parallel to the plane of the horizon; horizontal 3) equal, as in height,… … From formal English to slang
Level 42 (album) — Infobox Album Name = Level 42 Type = Studio album Artist = Level 42 Released = 1981 Recorded = Genre = Pop, Funk, Jazz. Length = Label = Elite Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg token=… … Wikipedia
upper-air chart — A chart used for forecasting and showing the wind pattern and pressures at 40,000, 35,000, 30,000, 18,000, 10,000, and 5000 ft above mean sea level (200, 250, 300, 500, 700, and 850 hectopascals). Contours are drawn at intervals of 200 ft (60 m)… … Aviation dictionary
upper-air disturbance — A disturbance of the flow pattern in the upper air, particularly one developed more strongly aloft than near the ground. Also known as an upper level disturbance … Aviation dictionary