Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

upper-cut

  • 1 sěkti

    sěkti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `cut, mow'
    Old Church Slavic:
    sěšti (Euch., Supr.) `cut' [verb], sěkǫ [1sg] \{1\}
    Russian:
    seč' `cut to pieces, beat' [verb], sekú [1sg], sečët [3sg]
    Czech:
    síci `mow' [verb], seku [1sg], seču [1sg]
    Old Czech:
    sieci `mow' [verb], sěku [1sg]
    Polish:
    siec `hew, beat' [verb], siekę [1sg]
    Upper Sorbian:
    syc `hew, beat' [verb], syku [1sg]
    Lower Sorbian:
    sec `hew, beat' [verb], seku [1sg]
    Serbo-Croatian:
    sjȅći `cut' [verb], sijèčēm [1sg];
    Čak. sȉći (Vrgada) `cut' [verb], sīčȅš [2sg];
    Čak. sȅć (Orbanići) `cut, chop, hew' [verb], siečȅn [1sg]
    Slovene:
    sẹ́či `cut' [verb], sẹ́čem [1sg]
    Bulgarian:
    seká `chop, fell' [verb], sečéš [1sg]
    Notes:
    \{1\} The attested forms are sěky Nsg.m. ptc. prs. act. (Euch.) and sěčete 2pl. (Supr.)

    Slovenščina-angleščina big slovar > sěkti

  • 2 teti

    teti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `beat'
    Old Church Slavic:
    teti `beat, flog, whip' [verb], tepǫ [1sg]
    Russian:
    te(p)tí (dial.) `hew, cut, prod, hit' [verb] \{1\};
    tepstí (dial.) `pull, drag' [verb];
    tëpat' (dial.) `hew, cut' [verb]
    Czech:
    tepati `beat, hammer' [verb], tepu [1sg], tepám [1sg]
    Slovak:
    tepat' `beat' [verb]
    Upper Sorbian:
    ćepać `beat' [verb]
    Lower Sorbian:
    śepaś `beat' [verb]
    Serbo-Croatian:
    tèpsti se `loiter' [verb], tèpēm se [1sg]
    Slovene:
    tépsti `beat, chastise, (se ) loiter' [verb], tépem [1sg]
    Bulgarian:
    tépam `full, walk' [verb]
    Lithuanian:
    tèpti `smear, grease, soil' [verb], tepù [1sg]
    Notes:
    \{1\} Apparently influenced by *tęti.

    Slovenščina-angleščina big slovar > teti

  • 3 cě̄dìti

    cě̄dìti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `strain, filter'
    Page in Trubačev: III 174-175
    Church Slavic:
    cěditi `strain, filter' [verb]
    Russian:
    cedít' `strain, filter' [verb], cežú [1sg], cédit [3sg] \{1\}
    Czech:
    cediti `strain, filter' [verb]
    Slovak:
    cedit' `strain, filter' [verb]
    Polish:
    cedzić `strain, filter' [verb]
    Slovincian:
    cìe̯ʒĕc `strain, filter' [verb]
    Upper Sorbian:
    cydźić `strain, filter' [verb]
    Serbo-Croatian:
    cijèditi `strain, filter' [verb], cȉjedīm [1sg];
    Čak. cīdȉti (Vrgada) `strain, filter' [verb], cĩdīš [2sg];
    Čak. ciedȉt (Vrgada) `sift, sieve, drain, strain off' [verb], ciẽdin [1sg]
    Slovene:
    cẹdíti `strain, filter, drip' [verb], cẹdím [1sg]
    Bulgarian:
    cedjá `strain, filter' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)koiʔd-
    Lithuanian:
    skíesti `separate, dilute' [verb]
    Latvian:
    šk̨iêst `scatter, spill, cut' [verb]
    Indo-European reconstruction: (s)koid-
    Page in Pokorny: 920
    Other cognates:
    OIc. skíta `shit' [verb]
    Notes:
    \{1\} AP (c) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 140).

    Slovenščina-angleščina big slovar > cě̄dìti

См. также в других словарях:

  • upper-cut — upper crust(y), upper cut see upper a. 13, 7 …   Useful english dictionary

  • Upper-cut — Aufwärtshaken; Uppercut; Kinnhaken; Cut …   Universal-Lexikon

  • upper crusty — upper crust(y), upper cut see upper a. 13, 7 …   Useful english dictionary

  • upper — 1. adj. & n. adj. 1 higher in place; situated above another part (the upper atmosphere; the upper lip). 2 higher in rank or dignity etc. (the upper class). 3 situated on higher ground (Upper Egypt). n. the part of a boot or shoe above the sole.… …   Useful english dictionary

  • upper crust — noun the class occupying the highest position in the social hierarchy • Syn: ↑upper class • Hypernyms: ↑class, ↑stratum, ↑social class, ↑socio economic class • Hyponyms: ↑elite, ↑ …   Useful english dictionary

  • Cut — Aufwärtshaken; Uppercut; Kinnhaken; Upper cut * * * Cut1 〈[kʌ̣t] m. 6; umg.; Film; Rundfunk; TV〉 1. Schnitt in Ton u. Filmaufnahmen 2. Bearbeitung von Ton u. Filmaufnahmen durch den Cutter u./od. den Regisseur; →a. Director s …   Universal-Lexikon

  • Cut Bank Ranger Station Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

  • Upper Wellington Street (Hamilton, Ontario) — Upper Wellington Street is an Upper City (mountain) arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts at the Jolley Cut , a mountain access road to the north, beside Sam Lawrence Park and extends southward past Rymal Road where it ends at the …   Wikipedia

  • Cut River Bridge — The Cut River Bridge is a cantilevered steel deck bridge Carries Pedestrians, automobiles, trucks Crosses Cut Rive …   Wikipedia

  • Upper Silesian Offensive — Part of Eastern Front of World War II Date 15–31 March 1945 Location Upper Silesia, Germany Result …   Wikipedia

  • Upper Wentworth Street (Hamilton, Ontario) — Upper Wentworth Street is an Upper City (mountain) arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts off at Concession Street in the north and extends southward past Rymal Road. It is a two way street throughout.HistoryNamed Upper Wentworth… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»