-
1 upper
1. comparative adjective1) ober... [Nil, Themse usw., Atmosphäre]; Ober[grenze, -lippe, -arm usw., -schlesien, -österreich usw., -kreide, -devon usw.]; (Mus.) hoch [Tonlage, Noten]upper circle — (Theatre) oberer Rang
have/get/gain the upper hand [of somebody/something] — die Oberhand [über jemanden/etwas] haben/erhalten/gewinnen
2) (in rank) ober...the upper ranks/echelons of the civil service/Army — die oberen od. höheren Ränge des Beamtentums/der Armee
upper class[es] — Oberschicht, die
2. nounthe upper crust — (coll.) die oberen Zehntausend
Oberteil, das‘leather uppers’ — "Obermaterial Leder"
* * *1. adjective(higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) ober2. noun((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) das Oberleder- academic.ru/79317/uppermost">uppermost3. adverb(in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) zuoberst- upper class- get/have the upper hand of/over someone
- get/have the upper hand* * *up·per[ˈʌpəʳ, AM -ɚ]I. adj attr, inv\upper part of the body Oberkörper m\upper tooth oberer Zahn, Zahn m des Oberkiefers2. importance, rank obere(r, s), höhere(r, s)to reach the \upper ranks of the Civil Service in die höhere Beamtenlaufbahn vorstoßenthe \upper echelons of society die oberen Schichten der Gesellschaftthe \upper middle class die gehobene Mittelschicht3. location höher gelegenU\upper Egypt Oberägypten ntthe U\upper Rhine der Oberrheinthe \upper reaches of a river der Oberlauf eines FlussesII. nleather \uppers Obermaterial Leder3.* * *['ʌpə(r)]1. adj1) obere(r, s); (ANAT, GEOG) Ober-upper body — Oberkörper m
Upper Rhine — Oberrhein m
2) (in importance, rank) höhere(r, s), obere(r, s)the upper middle class( es) — die gehobene Mittelschicht
See:→ hand2. n1) pl (of shoe) Obermaterial nt;3) (US RAIL) oberes Bett (im Schlafwagen)* * *upper [ˈʌpə(r)]A adjupper edge Oberkante f;2. a) höhergelegenb) im Inland gelegen:3. höherstehend, übergeordnetB s1. von Schuhen:a) Oberleder nb) Obermaterial n:“upper real leather”;be (down) on one’s uppers umg die Schuhe durchgelaufen haben, fig total abgebrannt oder auf dem Hund sein2. umg oberes Bett (im Schlafwagen etc)3. umga) oberer Zahnb) pl obere Zahnprothese4. sl Aufputschmittel nu. abk1. uncle2. unit Einh.3. upper ob.up. abk1. under proof2. upper ob.* * *1. comparative adjective1) ober... [Nil, Themse usw., Atmosphäre]; Ober[grenze, -lippe, -arm usw., -schlesien, -österreich usw., -kreide, -devon usw.]; (Mus.) hoch [Tonlage, Noten]upper circle — (Theatre) oberer Rang
have/get/gain the upper hand [of somebody/something] — die Oberhand [über jemanden/etwas] haben/erhalten/gewinnen
2) (in rank) ober...the upper ranks/echelons of the civil service/Army — die oberen od. höheren Ränge des Beamtentums/der Armee
upper class[es] — Oberschicht, die
2. nounthe upper crust — (coll.) die oberen Zehntausend
Oberteil, das‘leather uppers’ — "Obermaterial Leder"
* * *adj.Ober- präfix.höher adj.ober adj. -
2 upper
attr, inv\upper part of the body Oberkörper m;\upper tooth oberer Zahn, Zahn m des Oberkiefers2) importance, rank obere(r, s), höhere(r, s);to reach the \upper ranks of the Civil Service in die höhere Beamtenlaufbahn vorstoßen;the \upper echelons of society die oberen Schichten der Gesellschaft;the \upper middle class die gehobene Mittelschicht3) location höher gelegen;U\upper Egypt Oberägypten nt;the U\upper Rhine der Oberrhein;the \upper reaches of a river der Oberlauf eines Flusses nleather \uppers Obermaterial LederPHRASES: -
3 upper leather
-
4 shoe upper
-
5 instep
noun* * *['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) der Rist* * *in·step[ˈɪnstep]n* * *['ɪnstep]n2) (of shoe) Blatt nt* * *instep [ˈınstep] s1. ANAT Rist m, Spann m:2. Blatt n (eines Schuhs)* * *noun2) (of shoe) Blatt, das* * *n.Spann -en m. -
6 вкладыш
mFRA fourrure fDEU Futterstück nENG packing pieceITA spessore mPLN wykładka fRUS вкладыш mсм. поз. 907 на,
—FRA fourrure f supérieureDEU Fülleiste f, obereITA intelaiatura f superiorePLN wykładka f obwodziny górnejRUS вкладыш m верхнего поясасм. поз. 952 на,
—FRA coussinet m intermédiaireITA cuscinetto m di guida intermedioPLN łącznik m ogniw zawieszeniaRUS вкладыш m двойной серьгисм. поз. 226 на—FRA bouchon m d’obturation d’essieu creuxENG hollow axle plugITA tappo m otturatore di asse cavoPLN korek m osi drążonejRUS вкладыш m для полой осисм. поз. 135 на—FRA fourrure f inférieureDEU Fülleiste f, untereITA intelaiatura f inferiorePLN wykładka f obwodziny dolnejRUS вкладыш m нижнего поясасм. поз. 956 на,
—FRA grain mDEU Spurlinse fENG liningITA lente mPLN wkładka f łożyskaRUS вкладыш m подпятникасм. поз. 568 на—FRA cale f de coussinetDEU Einlegeplatte fENG bearing wedgeITA piastrina f (per cuscinetto)PLN wkładka fRUS вкладыш m подшипникасм. поз. 184 навкладыш пятника, сферический
—FRA pivot m à rotuleDEU Drehpfanne f obere, kugeligeITA controralla f sfericaPLN stopa f skrętu kulistaRUS вкладыш m пятника, сферическийсм. поз. 270 на—FRA coussinet m extrêmeDEU Federschakenstein mENG end link bearingITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)PLN wkładka f ogniwaRUS вкладыш m рессорной серьгисм. поз. 228 на,
—FRA semelle f de freinDEU Bremsklotzsohle fENG brake block shoeITA suola f del frenoPLN wstawka f klockaRUS вкладыш m тормозной колодкисм. поз. 547 навкладыш, абразивный
—FRA garniture fDEU Schienenschuh mITA guarnizione fPLN wkładka f ciernaRUS вкладыш m, абразивныйсм. поз. 778 навкладыш, буксовый с защёлкой
—FRA cale f à verrouDEU Einlegeplatte f mit SperrklinkeENG slipper padITA piastrina f di bloccaggio con nottolinoPLN klin m lub wkładka f z zapadkąRUS вкладыш m, буксовый с защёлкойсм. поз. 209 навкладыш, деревянный
—FRA tasseau mDEU Fülleiste fITA tassello mPLN wkładka f drewnianaRUS вкладыш m, деревянныйсм. поз. 1418 на,
,
вкладыш, упорный
—FRA bague f d’appuiDEU Einsatzstück nENG supporting ringITA anello m d'appoggioPLN wstawka f oporowaRUS вкладыш m, упорныйсм. поз. 1813 на -
7 vamp
vamp1[væmp]vi MUS improvisierenvamp2[væmp]II. vt▪ to \vamp sb jdn bezirzen [o sl anmachen]* * *I [vmp]1. n(= woman) Vamp m2. vtshe's been vamping him all the time — sie hat die ganze Zeit ihre Reize bei ihm spielen lassen
3. viden Vamp spielen II1. n1) (of shoe = upper) Oberleder nt2. vt1) (= repair) flicken3. vi (MUS)improvisieren, aus dem Stegreif spielen* * *vamp1 [væmp]A s1. a) Oberleder n (eines Schuhs)b) (Vorder)Kappe fc) (aufgesetzter) Flicken2. MUS (improvisierte) Begleitung3. fig Flickwerk nB v/t1. vorschuhena) flicken, reparieren,b) umg ein Gebäude etc aufpolieren, ein Theaterstück etc auch aufmotzen,c) umg einen Zeitungsartikel etc zusammenstoppeln,d) umg eine Ausrede etc erfindenC v/i MUS improvisierenvamp2 [væmp] umgA s Vamp mB v/t Männer verführen und ausbeuten* * *v.aus dem Stegreif begleiten (Musik) ausdr.improvisieren v. n.Vamp -s m.improvisierte Begleitung (Musik) f.
См. также в других словарях:
Upper Canada Village — is a heritage park near Morrisburg, Ontario, which depicts a 19th century village in Upper Canada.Construction on the park began in 1958 as part of the St. Lawrence Seaway project. The Seaway required the permanent flooding of ten communities in… … Wikipedia
upper — [up′ər] adj. [ME, compar. of up,UP1] 1. in a place or on a level above another [upper lip, upper jaw, upper floor] 2. higher in rank, authority, or dignity [the upper classes] 3. being farther north, farther inland, or at a higher elevation of… … English World dictionary
upper — (adj.) c.1300, originally comparative of UP (Cf. up). Cf. M.Du. upper, Du. opper, Low Ger. upper, Norw. yppare. Noun meaning part of a shoe above the sole is recorded from 1789; sense of stimulant drug is from 1968. Upper crust is attested from… … Etymology dictionary
upper — ► ADJECTIVE 1) situated above another part. 2) higher in position or status. 3) situated on higher ground. 4) (in place names ) situated to the north. ► NOUN 1) the part of a boot or shoe above the sole. 2) informal … English terms dictionary
Upper — Up per, n. The upper leather for a shoe; a vamp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Upper — may refer to: * Stimulant drugs * Vamp the part of a shoe on the top of the foot * The top part of some other object or device (gun, etc.) * The more elevated, upstream, or northern part of a town, river, or other geographical feature (e.g., the… … Wikipedia
Shoe — This article is about footwear. For other uses, see Shoe (disambiguation). Various shoes for sale in Quarry Bay … Wikipedia
shoe — shoeless, adj. /shooh/, n., pl. shoes, (esp. Brit. Dial.) shoon; v., shod or shoed, shod or shoed or shodden, shoeing. n. 1. an external covering for the human foot, usually of leather and consisting of a more or less stiff or heavy sole and a… … Universalium
shoe tree — noun 1. : a foot shaped form over which a completed shoe is placed for finishing and dressing the upper 2. : a foot shaped device for inserting in a shoe to preserve its shape * * * shoe tree, a foot shaped block inserted into a shoe to keep it… … Useful english dictionary
Shoe studs — Studs or Screw in Calks are traction devices screwed into the bottom of a horse shoe. Use of studsStud improve a horse s balance and grip over uneven or slippy terrain, and can make him move better and jump more confidently in poor footing. The… … Wikipedia
upper — up|per1 [ ʌpər ] adjective only before noun *** ▸ 1 higher than something else ▸ 2 near/at the top of something ▸ 3 higher in status ▸ 4 to the north ▸ 5 away from coast ▸ + PHRASES 1. ) higher than something else, especially one of two things… … Usage of the words and phrases in modern English