Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

upper+range

  • 21 Grenze

    Gren·ze <-, -n> [ʼgrɛntsə] f
    1) (Landes\Grenze) border, frontier;
    die \Grenze zwischen Spanien und Frankreich the border between Spain and France, the Spanish-French border;
    die \Grenze zu einem Land the border with sth;
    an der \Grenze on [or along] the border [or frontier];
    über die \Grenze gehen/ fahren to cross the border [or frontier];
    2) admin, jur ( Trennlinie) border, boundary;
    an der \Grenze at the boundary
    3) ( natürliche Abgrenzung) boundary;
    das Gebirge bildet eine natürliche \Grenze zwischen den beiden Ländern the mountain range forms a natural boundary between the two countries
    4) ( äußerstes Maß) limit;
    eine zeitliche \Grenze a deadline;
    die oberste/unterste \Grenze the upper/lower limit;
    alles hat seine \Grenzen there is a limit [or are limits] to everything;
    etw kennt keine \Grenzen sth knows no bounds;
    seine \Grenzen kennen to know one's limitations;
    an \Grenzen stoßen to come up against limiting factors;
    die \Grenze des Machbaren/ Möglichen/ Sittlichen the bounds of feasibility/possibility/morality;
    jdm/einer S. sind [keine/enge] \Grenzen gesetzt [no/tight] restrictions are placed on sb/a thing;
    eurer Fantasie sind keine \Grenzen gesetzt your imagination knows no bounds
    5) ( gedachte Trennlinie) boundary, dividing line
    WENDUNGEN:
    grüne \Grenze unguarded border [or frontier] area [or zone];
    nasse \Grenze river forming the/a border [or frontier], water border [or frontier];
    sich in \Grenzen halten to be limited, to keep within limits

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Grenze

  • 22 Hochpreisauto

    Hoch·preis·au·to nt
    car in the upper price range, upmarket car

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hochpreisauto

  • 23 Hochpreismarkt

    Hoch·preis·markt m
    upper price range of a/the market

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hochpreismarkt

  • 24 obere Strombereichsgrenze

    Strombereichsgrenze f: obere Strombereichsgrenze f upper limit of current range

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > obere Strombereichsgrenze

См. также в других словарях:

  • Craighill Channel Upper Range Rear Light — Location East side of Sparrows Point on the north shore of the Patapsco River Coordinates …   Wikipedia

  • Craighill Channel Upper Range Front Light — undated photograph of the Craighill Channel Upper Range Front Light (USCG) Location West of Fort Howard (North Point) on the north shore of the Patapsco River Coordinates …   Wikipedia

  • Warren Landing Upper Range Lights — The Warren Landing Upper Range Lights are a pair of range lights in Warren Landing, Manitoba, at the entrance to the Nelson River. Built in 1908, the lighthouses help to guide ship traffic from Lake Winnipeg into the river. They work in tandem… …   Wikipedia

  • upper register — upper register, Music. the upper range of a voice or instrument …   Useful english dictionary

  • Range check — In computer programming, a range check is a check to make sure a number is within a certain range. This is often used with arrays, as using a number outside of the upper range in an array may cause the program to crash, or may introduce security… …   Wikipedia

  • Range encoding — is a data compression method defined by G N N Martin in his 1979 paper on Range encoding: an algorithm for removing redundancy from a digitized message [http://www.compressconsult.com/rangecoder/#download Range Encoder ] ] . Range encoding is… …   Wikipedia

  • Upper Edmonton — (Postcode N18) is a part of Edmonton, which is located in the eastern part of the London Borough of Enfield, England. Upper Edmonton is often referred to as The Angel by locals (due to its location, Angel, Edmonton a former public house that was… …   Wikipedia

  • Upper Hutt —   City   The location of Upper Hutt City within Wellington Region Cou …   Wikipedia

  • Upper Carniola — in Slovenia Upper Carniola (Slovene: Gorenjska; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The centre of the region is Kranj …   Wikipedia

  • Upper Swabia — ( de. Oberschwaben or Schwäbisches Oberland ) is a region in Germany in the federal state of Baden Württemberg. The name refers to the area between the Swabian Alb and Lake Constance. Its counterpart is Lower Swabia ( Unterland ), the region… …   Wikipedia

  • Upper James Street (Hamilton, Ontario) — Upper James Street, is an Upper City (mountain) arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts at the Claremont Access , a mountain access road in the north, and extends southward towards the John C. Munro Hamilton International Airport… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»