-
61 полётная палуба
1) General subject: flight deck (авианосца), upper deck (авианосца)2) Naval: flying deck, takeoff and landing deck -
62 бимс главной палубы
Русско-английский военно-политический словарь > бимс главной палубы
-
63 палуба надстроек
1. upper deck2. erection deckРусско-английский военно-политический словарь > палуба надстроек
-
64 навесная палуба
-
65 ярус
(напр. печи, сушилки) deck, ( орудие лова рыбы) line, ( орудие лова) longline, ( антенны) stack, stage, story, stratum, tier* * *я́рус м.1. tier; ( в театре) circle2. ( ряд горизонтально расположенных предметов) tier, layer3. ( моста) deck4. ( рыболовная снасть) long-line5. мн. ( таблицы) полигр. decksя́рус моста́, ве́рхний — upper deck of a bridgeя́рус моста́, ни́жний — lower storey of a bridge* * * -
66 верхняя палуба
promenade deck, upper deck, main deck -
67 палубная надстройка
Русско-английский военно-политический словарь > палубная надстройка
-
68 верхний
1) cohomology
2) higher
3) overhead
4) superior
5) top
6) upper
– верхний бункер
– верхний бьеф
– верхний валок
– верхний водосброс
– верхний вруб
– верхний высев
– верхний индекс
– верхний квартиль
– верхний киль
– верхний мираж
– верхний обзор
– верхний предел
– верхний свет
– верхний цикл
– верхний шлак
– верхний шлюз
– верхний этаж
– мираж верхний
– погон верхний
– цикл верхний
верхний кулачковый вал — overhead camshaft
верхний обрез страницы — top edge
верхний пояс фермы — top chord of truss
верхний шпиндель прокатного стана — top spindle
верхний ярус моста — upper deck of bridge
предел высоты тоны верхний — < radio> upper pitch limit
предел затмения верхний — <astr.> superior ecliptic limit
слой атмосферы верхний — <tech.> superstandard layer
-
69 верхняя поверхность
1) General subject: top2) Geology: adapical (у иглокожих)3) Aviation: extrados4) Naval: dip (изогнутой части сифона)5) Medicine: superior surface7) Agriculture: lower surface (подковы)8) Construction: upper surface9) Polygraphy: face (нижнего жёрнова)10) Oil: upper face11) Mechanics: topside, upwardly-directed surface, upwardly-facing surfaceУниверсальный русско-английский словарь > верхняя поверхность
-
70 верхний этаж
1. upper storey; upper floorэтаж с гостиничными номерами ; спальный этаж — bedroom floor
подвальное перекрытие; подвальный этаж — basement floor
2. upper deckвторой этаж — second storey; first floor; second floor
нижний этаж — lower storey; ground floor
Антонимический ряд: -
71 палуба верхняя
1) <engin.> top deck
2) upper deck -
72 ярус
1) <geol.> geologic <constr.> stage
2) tier
– ярус батский
верхний ярус моста — upper deck of bridge
-
73 аварийный трап для верхней палубы
Aviation: upper deck escape slideУниверсальный русско-английский словарь > аварийный трап для верхней палубы
-
74 бимс верхней палубы
Naval: upper-deck beamУниверсальный русско-английский словарь > бимс верхней палубы
-
75 верхний настил
1) Engineering: upper deck (поддона)2) Forestry: wearing floor -
76 верхний настил двухъярусного моста
Construction: upper deckУниверсальный русско-английский словарь > верхний настил двухъярусного моста
-
77 верхний этаж двухэтажного автобуса
Automobile industry: upper deckУниверсальный русско-английский словарь > верхний этаж двухэтажного автобуса
-
78 верхний ярус моста
Makarov: upper deck of a bridgeУниверсальный русско-английский словарь > верхний ярус моста
-
79 верхняя проезжая часть моста
Construction: upper deckУниверсальный русско-английский словарь > верхняя проезжая часть моста
-
80 вместимость твиндеков под верхней палубой
Naval: under upper deck tonnageУниверсальный русско-английский словарь > вместимость твиндеков под верхней палубой
См. также в других словарях:
Upper deck — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Upper deck — est une compagnie américaine de fabrication de cartes à collectionner sportives, tels que baseball, football américain, basket ball et hockey sur glace principalement. Upper Deck fut fondé en 1988. Le 23 décembre 1988, Upper Deck obtient une… … Wikipédia en Français
Upper Deck — est une compagnie américaine de fabrication de cartes à collectionner sportives, tels que baseball, football américain, basket ball et hockey sur glace principalement. Upper Deck fut fondé en 1988. Le 23 décembre 1988, Upper Deck obtient une… … Wikipédia en Français
Upper deck — Upper Up per, a.; comp. of {Up}. Being further up, literally or figuratively; higher in place, position, rank, dignity, or the like; superior; as, the upper lip; the upper side of a thing; the upper house of a legislature. [1913 Webster] {The… … The Collaborative International Dictionary of English
Upper Deck — Das 1988 gegründete Unternehmen Upper Deck ist ein US amerikanischer Hersteller von Sammelkarten und der weltgrößte Hersteller von Sportsammelkarten. Unter dem Namen Upper Deck Entertainment (kurz UDE) werden Sammelkartenspiele (TCG) sowie… … Deutsch Wikipedia
Upper Deck Resort — (Lonavala,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 13/15 Pangloli Village … Каталог отелей
Upper Deck Company — The Upper Deck Company, LLC Type private LLC Industry lithographic commercial printing, collectibles Founded Yorba Lin … Wikipedia
upper deck — noun a higher deck • Hypernyms: ↑deck • Hyponyms: ↑boat deck, ↑bridge, ↑bridge deck, ↑freeboard deck, ↑weather deck, ↑shelter deck … Useful english dictionary
upper deck — Naut. the uppermost continuous deck that is capable of being made watertight; freeboard deck. [1585 95] * * * … Universalium
upper deck — /ʌpə ˈdɛk/ (say upuh dek) noun the highest continuous deck above the main deck …
upper deck — high level in a ship … English contemporary dictionary
