-
21 высокие слои атмосферы
Русско-английский географический словарь > высокие слои атмосферы
-
22 верхние слои атмосферы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > верхние слои атмосферы
-
23 верхние слои атмосферы
Русско-английский синонимический словарь > верхние слои атмосферы
-
24 верхняя атмосфера
Русско-английский синонимический словарь > верхняя атмосфера
-
25 атмосфера верхняя
Русско-английский глоссарий по космической технике > атмосфера верхняя
-
26 верхний
-
27 superiore
"upper;Übergeordnet;superior"* * *1. adj topqualità superiorsuperiore alla media better than average2. m superior* * *superiore agg.1 ( in senso assoluto) superior: un essere superiore, a superior being; una mente superiore, a superior mind; una persona superiore, an outstanding person; qualità superiore, superior quality: merce di qualità superiore, first-class goods // ha sempre un'aria superiore, ( di superiorità) he always has a superior air (o an air of superiority)2 ( con valore comparativo) superior: è superiore a tutti noi in intelligenza, he is superior to us all in intelligence; fummo travolti da una forza superiore, we were overwhelmed by a superior force; la squadra avversaria era nettamente superiore, the opposing team was definitely superior; i nemici erano superiori in numero, the enemy were superior in number3 ( più alto, più elevato) higher: un grado superiore, a higher degree; prezzo, temperatura, velocità superiore, higher price, temperature, speed; una somma superiore, a larger amount; vendere a prezzo superiore, to sell at a higher price4 ( sovrastante) upper: labbro, mascella, arto superiore, upper lip, jaw, limb; i piani superiori di una casa, the upper floors of a house; abita al piano superiore, he lives on the floor above; ( di una casa a due piani) he lives on the upper floor; il corso superiore di un fiume, the upper course of a river; le regioni superiori dell'atmosfera, the upper atmosphere // le classi superiori, the upper classes // (geol.) cretaceo superiore, Upper Cretaceous5 ( al di sopra) above: superiore alla media, above average: statura superiore alla media, above average height; è superiore a ogni sospetto, critica, lode, he is above suspicion, criticism, praise; è superiore a queste meschinità, he is above (o superior to) such meanness; è un prezzo superiore alle mie possibilità, it's a price above (o beyond) my possibilities; obbedire a ordini superiori, to obey orders from above7 ( più avanzato) advanced: matematica superiore, advanced mathematics; scuola superiore di disegno, advanced school of drawing; studi superiori, advanced studies; istruzione superiore, higher education◆ s.m.1 superior: rispettoso con i superiori, respectful to one's superiors; fu chiamato dal suo superiore, he was called by his superior; un ufficiale deve ubbidire ai superiori, an officer must obey his superiors (in rank)* * *[supe'rjore]1. agg2) (che sta più in alto: rami, classe) upper, (livello) higheril corso superiore di un fiume — the upper reaches pl of a river
al piano superiore — on the upper floor, (di edificio a più piani) on the floor above
scuola superiore; scuole superiori — secondary school Brit, senior high (school) Am
2. sm3. sfplle superiori — secondary school Brit, senior high (school) Am
* * *[supe'rjore] 1.1) (di sopra) [arti, labbro, mascella, piano] upper; [ parte] top, upper2) (in valore) [temperatura, velocità, costo] higher (a than); [ dimensioni] bigger (a than); [ durata] longer (a than)temperature -i ai 5°C — temperatures above 5°C
tassi d'interesse -i al 3% — interest rates higher than o above 3%
3) (migliore) superior (a to)sentirsi superiore a qcn. — to feel superior to sb
4) (in una gerarchia) [gradi, classi] upper2.sostantivo maschile1) (capo) superior, senior2) relig. superior3.sostantivo femminile plurale superiori scol. = course of studies following middle school or junior high school and preceeding university* * *superiore/supe'rjore/1 (di sopra) [arti, labbro, mascella, piano] upper; [ parte] top, upper; abitare al piano superiore to live upstairs2 (in valore) [temperatura, velocità, costo] higher ( a than); [ dimensioni] bigger ( a than); [ durata] longer ( a than); superiore alla media above average; temperature -i ai 5°C temperatures above 5°C; tassi d'interesse -i al 3% interest rates higher than o above 3%; assegni -i ai 100 euro cheques (for) over 100 euros; essere in numero superiore o numericamente superiore to be greater in number3 (migliore) superior ( a to); una mente superiore a superior mind; sentirsi superiore a qcn. to feel superior to sb.4 (in una gerarchia) [ gradi, classi] upper; istruzione superiore higher education1 (capo) superior, senior2 relig. superiorIII superiori f.pl.scol. = course of studies following middle school or junior high school and preceeding university. -
28 самолет для исследования верхних слоев атмосферы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет для исследования верхних слоев атмосферы
-
29 зондирование верхней атмосферы
upper atmosphere probing, upper-atmosphere soundingРусско-английский физический словарь > зондирование верхней атмосферы
-
30 верхняя атмосфера
upper atmosphere, upper air, top of atmosphereРусско-английский словарь по электронике > верхняя атмосфера
-
31 верхняя атмосфера
upper atmosphere, upper air, top of atmosphereРусско-английский словарь по радиоэлектронике > верхняя атмосфера
-
32 верхние слои атмосферы
upper air, upper atmosphere, low-pressure level, top of atmosphereРусско-английский политехнический словарь > верхние слои атмосферы
-
33 горни слоеве на атмосферата
upper airupper atmosphereБългарски-Angleščina политехнически речник > горни слоеве на атмосферата
-
34 самолет для исследования верхних слоев атмосферы
Русско-английский авиационный словарь > самолет для исследования верхних слоев атмосферы
-
35 самолет для исследования верхних слоев атмосферы
Русско-английский аэрокосмический словарь > самолет для исследования верхних слоев атмосферы
-
36 атмосфера
атмосфера сущatmosphereверхние слои атмосферыupper atmosphereветер в верхних слоях атмосферы1. upper wind2. aloft wind дальность полета в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeзагрязнение атмосферыair pollutionземная атмосфераterrestrial atmosphereзондирование атмосферыair soundingзондирование верхних слоев атмосферыupper-air soundingкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartлиния неустойчивого состояния атмосферыinstability lineмеждународная стандартная атмосфераInternational standard atmosphereметод разбивки атмосферы на слоиatmospheric layering techniqueмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереrough air mechanismневозмущенная атмосфераundisturbed airневозмущенность атмосферыatmospheric stabilityнижние слои атмосферыlower atmosphereослабление видимости в атмосфереatmospheric attenuationослабление сигналов в атмосфереatmospheric lossотводить воздух в атмосферуdischarge air overboardплотная атмосфераdense atmosphereполет в невозмущенной атмосфереstill-air flightразреженная атмосфера1. tenuous atmosphere2. rarefied atmosphere слой атмосферыatmospheric shellслой атмосферы между эшелонамиlayer between levelsслой атмосферы с температурной инверсиейlidстандартная атмосфера1. standard atmosphere2. standard air 3. normal air стандартная атмосфера ИКАОICAO standard atmosphereсухая атмосфераdry atmosphereтемпература верхних слоев атмосферыupper air temperatureтурбулентность в атмосфере без облаковclear air turbulenceуровень международной стандартной атмосферыinternational standard atmosphere level -
37 атмосфера
1. ж. atmosphere, atm2. ж. atmosphere, airвходить в атмосферу — enter the atmosphere; re-enter the atmosphere
внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой — the insides of the meter are vented to atmosphere
погружавшийся в атмосферу — entered the atmosphere (refl.)
Синонимический ряд:воздух (сущ.) воздух; дух -
38 верхние слои атмосферы
1) General subject: the top of the atmosphere2) Engineering: low-pressure level, top of atmosphere, upper air, upper atmosphere3) Ecology: high atmosphere, uppermost levels of the atmosphere4) Makarov: upper atmosphere (особ. стратосфера, мезосфера и термосфера)Универсальный русско-английский словарь > верхние слои атмосферы
-
39 ракета для исследования верхних слоёв атмосферы
1) Engineering: atmospheric probe, high-altitude sounding rocket2) Astronautics: atmospheric rocket probe, atmospheric sounding projectile, sounding rocket, upper-air research rocket, upper-atmosphere exploration rocket, upper-atmosphere research rocket, upper-atmosphere vehicle3) Ecology: high-altitude sounding projectileУниверсальный русско-английский словарь > ракета для исследования верхних слоёв атмосферы
-
40 ракета для исследования верхних слоев атмосферы
1) Engineering: atmospheric probe, high-altitude sounding rocket2) Astronautics: atmospheric rocket probe, atmospheric sounding projectile, sounding rocket, upper-air research rocket, upper-atmosphere exploration rocket, upper-atmosphere research rocket, upper-atmosphere vehicle3) Ecology: high-altitude sounding projectileУниверсальный русско-английский словарь > ракета для исследования верхних слоев атмосферы
См. также в других словарях:
upper atmosphere — Meteorol. the portion of the atmosphere above the troposphere. Cf. upper air. [1890 95] * * * upper atmosphere noun The region of the atmosphere above about 20 miles from the earth • • • Main Entry: ↑up * * * upper air or upper atmosphere, the… … Useful english dictionary
Upper Atmosphere Research Satellite — UARS Caractéristiques Organisation NASA … Wikipédia en Français
Upper Atmosphere Research Satellite — Typ: Erdbeobachtungssatellit Land: USA Behörde: N … Deutsch Wikipedia
Upper Atmosphere Research Satellite — The Upper Atmosphere Research Satellite (UARS) is an orbital observatory whose mission is to study the Earth’s atmosphere, particularly the protective ozone layer.The 5900 kg (13,000 lb) satellite was launched during Space Shuttle mission STS 48… … Wikipedia
Upper Atmosphere Research Satellite — UARS UARS Organización NASA Contratos principales Lockheed Martin Satélite de … Wikipedia Español
Upper Atmosphere Research Satellite — UARS Upper Atmosphere Research Satellite (UARS Верхнеатмосферный исследовательский спутник) американский научный спутник массой 6,5 тонны, предназначенный для изучения верхних слоёв атмосферы, запущенный в 1991 и выведенный из… … Википедия
upper atmosphere — The general term applied to the atmosphere above the troposphere. The atmosphere below the stratosphere is called the lower atmosphere. See atmosphere … Aviation dictionary
upper atmosphere — Meteorol. the portion of the atmosphere above the troposphere. Cf. upper air. [1890 95] * * * … Universalium
upper atmosphere — /ʌpər ˈætməsfɪə/ (say upuhr atmuhsfear) noun that part of the earth s atmosphere which can be reached by rocket or satellite, but not by balloon; the atmosphere from about 30 kilometres upwards …
Space and Upper Atmosphere Research Commission — Infobox Government agency agency name = Space and Upper Atmosphere Research Commission nativename = nativename a = nativename r = logo = logo width = 100px logo caption = Logo of SUPARCO seal width = seal caption = formed = September 16, 1961… … Wikipedia
Upper-atmospheric lightning — is an obsolete term that is no longer used by researchers to refer to a family of electrical breakdown phenomena that occurs well above the altitudes of normal lightning. Current usage favors Transient Luminous Event (TLE) to refer to one of the… … Wikipedia