Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

upp+á+hár

  • 1 has given up hope

    har givit upp hoppet

    English-Swedish dictionary > has given up hope

  • 2 fluff

    n. bomull, fjädrar; småsak, bagatell; miss, fel (slang)
    --------
    v. fluffa upp kudde; skaka hår; missa (slang); bli fluffig
    * * *
    1. noun
    (small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) ludd
    2. verb
    1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) burra upp, fluffa upp
    2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) staka sig på, säga fel, fuska bort, missa

    English-Swedish dictionary > fluff

  • 3 self-made

    selfmade, som själv har arbetat sig upp
    * * *
    [self'meid]
    (owing wealth or important position to one's efforts, not to advantages given by birth, education etc: a self-made man.) person som arbetat sig upp på egen hand, selfmade

    English-Swedish dictionary > self-made

  • 4 ruffle

    n. krås; volang; krusning (på vatten); rufsighet (hår)
    --------
    v. rufsa (hår); skrynkla; reta; krusa, göra vågor
    * * *
    (to make wrinkled or uneven, especially hair, feathers etc: The wind ruffled her hair; The bird ruffled its feathers in anger.) rufsa till, burra upp

    English-Swedish dictionary > ruffle

  • 5 braid

    n. fläta, hårfläta; hårband
    --------
    v. fläta; sätta upp hår med hårband; kanta med band
    * * *
    [breid] 1. verb
    (to wind together (especially strands of hair).) fläta
    2. noun
    (threads twisted together and used as decoration on uniforms etc: gold braid on the admiral's uniform.) garneringsband, passpoal

    English-Swedish dictionary > braid

  • 6 charge

    n. pris; ansvar; laddning (elektrisk, explosiv); anklagelse
    --------
    v. ta betalt, debitera; anklaga; anfalla; ladda (även vapen); deklarera
    * * *
    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) ta []
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) debitera, skriva upp på ngn[]
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) anklaga
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) anfalla, storma fram (göra chock) mot
    5) (to rush: The children charged down the hill.) rusa []
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) ladda []
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) ladda
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) pris, avgift, taxa
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) anklagelse
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) anfall, chock
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) laddning
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) person som man har ansvar för
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) laddning
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Swedish dictionary > charge

  • 7 ginger

    n. ingefära (kryddväxt)
    --------
    n. ingefära; person med rött hår (slang)
    --------
    v. sätta liv i (bildligt); pigga upp, väcka
    * * *
    ['‹in‹ə] 1. noun
    (a hot-tasting root which is used as a spice.) ingefära
    2. adjective
    1) (flavoured with ginger.) kryddad med ingefära
    2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) rödgul, ljusröd, rödblond
    - ginger beer
    - gingerbread

    English-Swedish dictionary > ginger

  • 8 political asylum

    politisk asyl (fristad som land ger när de inte har en överenskommelse att ge upp politiska flyktingar)
    * * *
    (protection given by a government to a foreigner who has left his own country for political reasons.) politisk asyl

    English-Swedish dictionary > political asylum

  • 9 stack

    n. stapel; massa; (hö) stack; skorsten (sgrupp); stapla (upp); stack, stacka, ett område i minnet där det är möjligt att lagra och hämta information som har blivit staplad i ordning (data), hög; bokhylla
    --------
    v. trava, stapla
    * * *
    [stæk] 1. noun
    1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stack, trave, stapel, hög
    2) (a set of shelves for books eg in a library.) bokhyllor
    2. verb
    (to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) stapla

    English-Swedish dictionary > stack

  • 10 strand

    n. slinga (hår, tråd); strand, bank
    --------
    v. stranda; driva upp på stranden; fastna
    * * *
    I [strænd] II [strænd] noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) sträng, tråd, slinga

    English-Swedish dictionary > strand

  • 11 Acceptable Use Policy

    godtagbar användningspolicy, regler som en Internettjänst-leverantör har satt upp och som användare måste följa (data)

    English-Swedish dictionary > Acceptable Use Policy

  • 12 I am sick of it

    det står mig upp i halsen, jag har fått nog av det

    English-Swedish dictionary > I am sick of it

  • 13 after sunrise

    efter soluppgången, när solen har gått upp

    English-Swedish dictionary > after sunrise

  • 14 ball-cock

    flottörventil (automatisk ventil som har en ihålig boll som stänger och öppnar ventilen genom att gå upp och ner)

    English-Swedish dictionary > ball-cock

  • 15 morph

    n. morfem, den minsta delen av ett ord (som ännu har betydelse) och som inte kan bli delas upp mer (även: morpheme)

    English-Swedish dictionary > morph

  • 16 nail bed

    spiksäng (säng som har vassar spikar som sticker upp); nagelkant

    English-Swedish dictionary > nail bed

  • 17 on the agenda

    på dagordningen (det man har planerat för dagen, ämnen som ska tas upp)

    English-Swedish dictionary > on the agenda

  • 18 upsweep

    n. skarp stigning; hårfrisyr där håret år tillbakadraget
    --------
    v. dras uppåt (hår); vända upp

    English-Swedish dictionary > upsweep

См. также в других словарях:

  • Jacob Truedson Demitz — Demitz at his Mae West Centenary dinner given at Berns in Stockholm, Sweden, August 17, 1993 Background information Birth name Lars Erik Jacob Ridderstedt …   Wikipedia

  • Wild Side Story — Logo for 2001 Stockholm run with silhouette from 1973 and drawing from 1976 Wild Side Story is a stage show[1] that originated as an underground happening in Miami Beach, Florida in 1973. From that year until t …   Wikipedia

  • bokslutsdisposition — s ( en, er) EKON en åtgärd för att reglera ett företags resultat med syftet att skjuta upp beskattning, har inget direkt samband med löpande affärshändelser under året …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Mateo Flecha el Viejo — (Mateu Fletxa el Vell en catalán) (1481–1553) fue un compositor catalán renacentista, conocido principalmente por sus ensaladas. Se le denomina «el Viejo» para diferenciarlo de su sobrino Mateo Flecha el Joven. Contenido 1 Vida 2 Obra 3 …   Wikipedia Español

  • Grammaire suédoise — La grammaire désigne ici un ensemble de règles connues inconsciemment par les locuteurs d une langue et qui permettent la création d un nombre infini d énoncés, acceptés au sein d une communauté linguistique comme étant bien formés.… …   Wikipédia en Français

  • Monica Törnell — Birth name Monica Kristina Ingeborg Törnell Born June 3, 1954 (1954 06 03) (age 57) Trönö, Hälsingland, Sweden Genres …   Wikipedia

  • Anders Glenmark — (b. November 20, 1953 in Tomelilla, Sweden) is a Swedish pop and rock singer, as well as one of Sweden s most successful music producers and song writers. He is the brother of singer Karin Glenmark and nephew of band leader Bruno Glenmark. Among… …   Wikipedia

  • Povel Ramel — Infobox Musical artist Name = Povel Ramel Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Povel Karl Henrik Ramel Alias = Born = birth date|1922|6|1 Östermalm, Stockholm, Sweden Died = death date and age|2007|6|5|1922|6|1 Lidingö,… …   Wikipedia

  • Schwedischer Film — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

  • Кеми-саамский язык — Страны: Финляндия Регионы: Лапландия …   Википедия

  • Melodifestivalen 2011 — es la selección sueca de la canción para el Festival de Eurovision Song Contest 2011. Eurovisión se celebrará en la ciudad alemana de Düsseldorflos días 10, 12 y 14 de mayo del 2011. La final tuvo lugar en el Globen, en Estocolmo el 12 de marzo.… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»