-
1 быть занятым чем-л.
have smth. on глагол:be at work upon (быть занятым чем-л.)словосочетание:have on (быть занятым чем-л.)Русско-английский синонимический словарь > быть занятым чем-л.
-
2 останавливаться на чем-л. подробно
to dwell (at length) upon smth., to elaborate on / upon smth., to enlarge upon smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > останавливаться на чем-л. подробно
-
3 остановиться на чем-л. подробно
to dwell (at length) upon smth., to elaborate on / upon smth., to enlarge upon smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > остановиться на чем-л. подробно
-
4 граничить с чем-л.
touch on глагол:Русско-английский синонимический словарь > граничить с чем-л.
-
5 основываться на чем-либо
Makarov: base upon something, bottom, build upon, repose onУниверсальный русско-английский словарь > основываться на чем-либо
-
6 в диапазоне ..., соответствующем более чем семикратному изменению
В диапазоне..., соответствующем более чем семикратному изменению-- A range of impact energies of over seven to one in the dynamic hardness test produced no observable effect of the loading rate upon the results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в диапазоне ..., соответствующем более чем семикратному изменению
-
7 такой же или лучше, чем
Такой же или лучше, чем-- If the new tolerance is the same as or better than the previously determined one, the transferred C and its tolerance can be relied upon.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такой же или лучше, чем
-
8 в чем дело
1. what's upлёгкое дело, плёвое дело; — duck soup
в чём дело, дорогая? — what is it, my sweet?
2. what is wrong3. what's the matter -
9 (over , on , upon) помешавшийся
Colloquial: nutty (на чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > (over , on , upon) помешавшийся
-
10 на чем он настаивает?
General subject: what does he insist upon?Универсальный русско-английский словарь > на чем он настаивает?
-
11 не ранее чем по истечении одного месяца со дня
General subject: no earlier than upon the expiration of one month from the date ofУниверсальный русско-английский словарь > не ранее чем по истечении одного месяца со дня
-
12 обусловленный (чем-л.)
Business: conditioned uponУниверсальный русско-английский словарь > обусловленный (чем-л.)
-
13 основывать на чем-либо
Makarov: bottom, build uponУниверсальный русско-английский словарь > основывать на чем-либо
-
14 останавливаться на (чем-либо)
Mathematics: decide uponУниверсальный русско-английский словарь > останавливаться на (чем-либо)
-
15 относиться с неодобрением к (чем-л.)
General subject: frown uponУниверсальный русско-английский словарь > относиться с неодобрением к (чем-л.)
-
16 производить действия над чем-либо
Makarov: operate on, operate uponУниверсальный русско-английский словарь > производить действия над чем-либо
-
17 руководствоваться (чем-либо)
Law: rely (upon)Универсальный русско-английский словарь > руководствоваться (чем-либо)
-
18 руководствуясь ((чем-л.))
Business: in reliance uponУниверсальный русско-английский словарь > руководствуясь ((чем-л.))
-
19 убеждать кого-либо в чем-либо
General subject: urge something upon somebodyУниверсальный русско-английский словарь > убеждать кого-либо в чем-либо
-
20 договориться о чем-л.
to come to an agreement / arrangement on / upon smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > договориться о чем-л.
См. также в других словарях:
act\ upon — действовать в соответствии с чем л. The committee acted uрon the suggestions the exрerts made … Idioms and examples
Спутники Венеры — Так, по мнению художника, выглядела бы Венера, если бы у неё имелся спутник. Спутники Венеры гипотетические небесные тела естественного происхождения, обращаю … Википедия
Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия
Террористические акты 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года … Википедия
Однажды в Америке — Once Upon a Time in America … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Американский папаша!» — Список и краткое описание эпизодов мультсериала «Американский папаша!» (англ. American Dad!). Для удобства серии сгруппированы по сезонам. Оригинальное наименование каждого эпизода обычно пародирует название какого либо фильма, песни, книги… … Википедия
Черчилль, Уинстон — Запрос «Черчилль» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Уинстон Черчилль Winston Churchill … Википедия
Спящая красавица (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спящая красавица (значения). Спящая красавица Sleeping Beauty … Википедия
Сотворение мира в Библии — У этого термина существуют и другие значения, см. Сотворение мира (значения). Бог, создающий Вселенную с помощью циркуля. Миниатюра из французской Библии. 1220 1230 гг. Австрийская Национальная библиотека, Вена … Википедия
Повешение, потрошение и четвертование — Казнь Хью ле Диспенсера Младшего (1326). Миниатюра из … Википедия
Ньюкасл Юнайтед — Эта статья об английском футбольном клубе. Об австралийском футбольном клубе см. Ньюкасл Юнайтед Джетс. Ньюкасл … Википедия