-
101 profundizar
v.1 to deepen (hoyo, conocimientos).2 to dig deeper.3 to go deep inside, to deepen inside.Nos profundizaron sus palabras His words went deep inside us (Coll.)* * *1 (agujero, hoyo) to deepen2 profundizar en (tema, cuestión) to look deeply into, analyse (US analyze) in depth* * *verb1) to deepen* * *1.VIun libro que ayuda a profundizar en el conocimiento de las culturas americanas — a book which helps us to understand American cultures more deeply
2. VT1) [+ hoyo, pozo] to deepen, make deeper2) (=investigar) [+ asunto] to study in depth, go deeply into; [+ misterio] to fathom, get to the bottom of* * *1.verbo intransitivo2.profundizar EN algo: no tenemos tiempo para profundizar en este tema we don't have time to go into this topic in any depth; ha profundizado más en los personajes femeninos — he has portrayed his female characters in greater depth
profundizar vt to deepen* * *= dig + deep, dig + deep beneath the surface.Ex. Are we prepared to dig deep into our well of humanity & humility in order to uplift ourselves?.Ex. Her central themes are still love and sex, but she digs deeper beneath the surface to examine the gray areas of moral responsibility and gender relations.----* profundizar el interés = deepen + interest.* profundizar en el conocimiento = deepen + knowledge.* profundizar en una idea = carry + argument + one step further.* profundizar sobre un tema = go into + detail.* * *1.verbo intransitivo2.profundizar EN algo: no tenemos tiempo para profundizar en este tema we don't have time to go into this topic in any depth; ha profundizado más en los personajes femeninos — he has portrayed his female characters in greater depth
profundizar vt to deepen* * *= dig + deep, dig + deep beneath the surface.Ex: Are we prepared to dig deep into our well of humanity & humility in order to uplift ourselves?.
Ex: Her central themes are still love and sex, but she digs deeper beneath the surface to examine the gray areas of moral responsibility and gender relations.* profundizar el interés = deepen + interest.* profundizar en el conocimiento = deepen + knowledge.* profundizar en una idea = carry + argument + one step further.* profundizar sobre un tema = go into + detail.* * *profundizar [A4 ]viprofundizar EN algo:no tenemos tiempo para profundizar en este tema we don't have time to go into this topic in any depthno llega a profundizar en el personaje he doesn't manage to get inside the characterel escritor ha profundizado más en los personajes femeninos the writer has portrayed his female characters in greater depth■ profundizarvt1 ‹conocimientos› to deepen2 ‹pozo/zanja› to make … deeper* * *
profundizar ( conjugate profundizar) verbo intransitivo profundizar EN algo ‹ en tema› to go into sth in depth
profundizar verbo transitivo & verbo intransitivo (en un asunto) to study in depth: su libro no profundiza en el problema de la droga, her book doesn't deal with the drug problem in depth
' profundizar' also found in these entries:
Spanish:
adentrarse
English:
deepen
- delve
- deep
* * *♦ vt[hoyo, conocimientos] to deepen♦ vi1. [en excavación] to dig deeper2. [en estudio, conocimientos] to go into depth;profundizar en un tema [estudiar] to study a topic in depth;[debatir] to discuss a topic in depth;no profundizó demasiado en los personajes secundarios he didn't really develop the secondary characters3. [en actividad]piden seguir profundizando en la unidad monetaria they are calling for monetary union to continue to be strengthened* * *v/i:profundizar en algo go into sth in depth* * *profundizar {21} vt1) : to deepen2) : to study in depthprofundizar viprofundizar en : to go deeply into, to study in depth -
102 tectónico
adj.tectonic, of the construction.* * *► adjetivo1 tectonic* * *ADJ tectonic* * *= tectonic.Ex. Basaltic rocks are found in both the continents and the oceans and frequently accompany tectonic activity in the lithosphere.----* levantamiento tectónico = tectonic uplift.* zona tectónica = fault zone.* * *= tectonic.Ex: Basaltic rocks are found in both the continents and the oceans and frequently accompany tectonic activity in the lithosphere.
* levantamiento tectónico = tectonic uplift.* zona tectónica = fault zone.* * *tectónico -catectonic* * *tectónico, -a adjtectonic -
103 landhevning
subst. (kart) land uplift subst. (geologi) isostatic uplift -
104 risollevare
risollevare v.tr.1 to lift up again; (fig.) to raise again: risollevare un peso, to lift a weight again; risollevare una questione, to raise a question again2 (fig.) ( incrementare) to better, to improve; ( togliere da una condizione negativa) to free: risollevare l'industria, to better industry; risollevare una famiglia dalla miseria, to free a family from poverty3 (fig.) ( confortare) to cheer: la notizia mi ha risollevato lo spirito, the news has cheered me up.◘ risollevarsi v.rifl.1 to get *up: risollevare da terra, to get up from the ground2 (fig.) ( riprendersi) to recover one's spirits, to cheer up: dopo quella disgrazia non si è più risollevato, he hasn't recovered his spirits after the accident.* * *[risolle'vare]1. vt(sollevare di nuovo: testa) to raise again, lift up again, (fig : questione) to raise again, bring up again, (morale) to raise2. vr (risollevarsi)(da terra) to rise again, (fig : da malattia) to recover* * *[risolle'vare] 1.verbo transitivo1) to lift [sth.] again [ oggetto]3) fig. to turn around [economia, industria, situazione]; to uplift, to perk up [ persona]2.risollevare il morale di qcn. — to cheer sb. up
verbo pronominale risollevarsi1) (rialzarsi) to rise*, to get* up again2) fig. [ persona] to perk up, to revive* * *risollevare/risolle'vare/ [1]1 to lift [sth.] again [ oggetto]3 fig. to turn around [economia, industria, situazione]; to uplift, to perk up [ persona]; risollevare il morale di qcn. to cheer sb. upII risollevarsi verbo pronominale1 (rialzarsi) to rise*, to get* up again2 fig. [ persona] to perk up, to revive. -
105 sollevamento
m lifting( insurrezione) risingsollevamento pesi weightlifting* * *sollevamento s.m.1 lifting; raising: (mecc.) capacità di sollevamento, lifting power; impianto di sollevamento, lifting apparatus // (sport) sollevamento pesi, weight lifting* * *[solleva'mento]sostantivo maschile1) (il sollevare) lifting, raising2) sport3) geol. upheaval, uplift* * *sollevamento/solleva'mento/ ⇒ 10sostantivo m.1 (il sollevare) lifting, raising2 sport sollevamento pesi weight-lifting3 geol. upheaval, uplift. -
106 противодавление
counterpressure, hydrostatic uplift, uplift, backpressureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > противодавление
-
107 противоналягане
backpressurecounter pressurecounter pressuresreturn pressurereturn pressuresuplift pressureuplift pressuresБългарски-Angleščina политехнически речник > противоналягане
-
108 kohottaa
yks.nom. kohottaa; yks.gen. kohotan; yks.part. kohotti; yks.ill. kohottaisi; mon.gen. kohottakoon; mon.part. kohottanut; mon.ill. kohotettiinelevate (verb)enhance (verb)heighten (verb)intensify (verb)lift (verb)lift up (verb)raise (verb)rear (verb)relieve (verb)uplift (verb)* * *• lift up• lift• uplift• relieve• rear• raise• advance• improve• move up• heighten• heave• enhance• elevate• intensify -
109 ylennys
yks.nom. ylennys; yks.gen. ylennyksen; yks.part. ylennystä; yks.ill. ylennykseen; mon.gen. ylennysten ylennyksien; mon.part. ylennyksiä; mon.ill. ylennyksiinadvancement (noun)advencement (noun)edification (noun)exaltation (noun)increase (noun)preferment (noun)promotion (noun)rise (noun)step (noun)uplift (noun)* * *• upgrading• uplift• edification• elevation• exaltation• increase• preferment• promotion• step• advancement• rise -
110 ylentää
yks.nom. ylentää; yks.gen. ylennän; yks.part. ylensi; yks.ill. ylentäisi; mon.gen. ylentäköön; mon.part. ylentänyt; mon.ill. ylennettiinadvance (verb)edify (verb)elevate (verb)promote (verb)raise (verb)uplift (verb)* * *• elevate• add up• edify• enchance• heighten• increase• intensify• pre-exist• promote• raise• uplift• advance• magnify -
111 veck
fold, upliftantiklinalveck; anticlinal foldassymetriskt veck; asymmetric folddjupveck; basement uplift, plunging foldenkelveck; simple foldhoptryckt veck; tight foldkonkordant veck; conformable foldliggande veck; inverted fold, recumbent fold, reversed fold, sigmoidal foldmomoklinalt veck; flexureparallellveck; parallell foldS-veck; sigmoidal foldsadelveck; saddle bendsammansatt veck; complex foldstorveck; major foldstående veck; erect fold, upright foldsymmetriskt veck; normal foldsynklinalveck; synclinal foldtvärveck; transverse lapöppet veck; open foldöverstjälpt veck; inverted fold, overfold, overthrust fold -
112 духовное обогащение
to raise the moral level of/uplift/enlighten peoplesИнформация будет служить духовному обогащению народов… – Information will serve to raise the moral level of/uplift/enlighten peoples…Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > духовное обогащение
-
113 взвешивающее давление
hydrostatic uplift pressure, uplift pressureРусско-английский политехнический словарь > взвешивающее давление
-
114 духовное обогащение
to raise the moral level of/uplift/enlighten peoplesИнформация будет служить духовному обогащению народов… – Information will serve to raise the moral level of/uplift/enlighten peoples…Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > духовное обогащение
-
115 загрузка
загрузка сущupliftавтомат загрузкиload feel actuatorавтомат загрузки по скоростному напоруQ-feel systemвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground turn-around timeграфик загрузки и центровкиload and trim sheetдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета с максимальной загрузкойfull-load rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeдиспетчер по загрузкеload controllerдиспетчер по загрузке и центровкеweight and balance controlledдоходная загрузкаbreak-even loadзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeзагрузка воздушного суднаaircraft ladingзагрузка каналаchannel occupancyинструкция по загрузке воздушного суднаaircraft loading instructionкоммерческая загрузка1. revenue load2. payload capacity 3. payload mass коммерческая загрузка, ограниченная по массеweight limited payloadкоммерческая загрузка, ограниченная по объемуspace limited payloadкоэффициент доходной загрузкиbreak-even load factorкоэффициент загрузки1. weight load factor2. cargo load factor 3. load factor коэффициент загрузки воздушного суднаaircraft load factorкоэффициент полезной загрузкиrevenue load factorлюк для бесконтейнерной загрузкиbulk cargo doorлюк для контейнерной загрузкиcargo container doorмаксимально допустимая коммерческая загрузкаavailable loadместо загрузки1. boarding area2. loading area место загрузки воздушного суднаaircraft's loading positionместоположение при загрузкеloading locationнеполная загрузка воздушного суднаaircraft underloadingоборудование для загрузки1. loading equipment2. cargo-loading equipment ограничения по загрузкеloading restrictionsплан загрузкиcargo planплатная загрузкаcommercial loadпредел коммерческой загрузки воздушного суднаaircraft capacity rangeпредельная загрузкаbreakpoint weightпредлагать объем загрузкиoffer the capacityпружинный автомат загрузкиartificial feel bungeeраспределение загрузки воздушного суднаaircraft load distributionсистема искусственной загрузки органов управленияartificial feel systemсредняя коммерческая загрузкаaverage revenue loadстепень загрузкиuplift ratioстепень загрузки аэродромаaerodrome usabilityсхема загрузкиloading chartсхема загрузки воздушного судна1. aircraft loading diagram2. aircraft loading chart усилие на органах управления от автомата загрузкиartificial feelчартерный рейс с полной загрузкой1. plane-load charter2. whole-plane charter -
116 количество
воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановокmultistop serviceколичество заправляемого топливаfuel upliftколичество осадковamount of precipitationколичество пассажировpassengers upliftколичество топлива, требуемое для взлетаtakeoff fuelмомент количества движенияmoment of momentumпри расчете количества топливаin computing the fuelсистема контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemсчетчик количества запусковstarting counterуказатель количества топливаfuel quantity indicator -
117 вертикальное поднятие (геол.)
вертикальное поднятие (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальное поднятие (геол.)
-
118 зона капиллярного поднятия (периодического насыщения)
зона капиллярного поднятия (периодического насыщения)
Нижняя часть зоны аэрации грунта, где пустоты капиллярных размеров (поры, трещины) насыщены водой. Расположена выше уровня грунтовых вод.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона капиллярного поднятия (периодического насыщения)
-
119 зона поднятия [взброса] (геол.)
зона поднятия [взброса] (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона поднятия [взброса] (геол.)
-
120 линия подъёма (геол.)
линия подъёма (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия подъёма (геол.)
См. также в других словарях:
Uplift — may refer to: * Biological uplift, the theoretical prospect of upgrading the capacities of non human animals or other intelligences ** Uplift Universe, the setting for a series of novels by David Brin in which Biological Uplift is a central… … Wikipedia
Uplift — Up*lift , v. t. [imp. & p. p. {Uplifting}.] To lift or raise aloft; to raise; to elevate; as, to uplift the arm; to uplift a rock. Cowper. [1913 Webster] Satan, talking to his nearest mate, With head uplift above the wave, and eyes That sparkling … The Collaborative International Dictionary of English
uplift — UK US /ˈʌplɪft/ noun [C] STOCK MARKET, COMMERCE ► an increase in value: »Shares have now recovered to $4.81 this represents a huge uplift of almost 50% in their value. »Forecasts suggest that the stores should enjoy 16% sales uplifts … Financial and business terms
uplift — or uplift brassiere [up lift′; ] also, and for n. always [, up′lift΄] vt. 1. to lift up, or elevate 2. to raise to a higher moral, social, or cultural level or condition n. ☆ 1. the act or process of lifting up; elevation 2. a) the act or process … English World dictionary
Uplift — Up lift , n. (Geol.) A raising or upheaval of strata so as to disturb their regularity and uniformity, and to occasion folds, dislocations, and the like. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uplift — index edify, elevate, elevation, enhance, heighten (elevate), meliorate, promotion (advancement) … Law dictionary
uplift — (v.) mid 14c., from UP (Cf. up) + LIFT (Cf. lift) (v.) … Etymology dictionary
uplift — [v] elevate, inspire boost, brighten, bring up, cheer, elate, excite, exhilarate, improve, lift up*, perk up*, raise spirits; concepts 7,22 … New thesaurus
uplift — ► VERB 1) raise. 2) (be uplifted) (of an island, mountain, etc.) be created by an upward movement of the earth s surface. 3) elevate morally or spiritually. ► NOUN 1) an act of uplifting. 2) support from a garment for a woman s bust … English terms dictionary
uplift — upliftment, n. v. /up lift /; n. /up lift /, v.t. 1. to lift up; raise; elevate. 2. to improve socially, culturally, morally, or the like: to uplift downtrodden and deprived peoples. 3. to exalt emotionally or spiritually. v.i. 4. to become… … Universalium
uplift — uplifts, uplifting, uplifted VERB (The verb is pronounced [[t]ʌplɪ̱ft[/t]]. The noun is pronounced [[t]ʌ̱plɪft[/t]].) If something uplifts people, it helps them to have a better life, for example by making them feel happy or by improving their… … English dictionary