-
1 upkeep
English-German dictionary of Architecture and Construction > upkeep
-
2 upkeep
nounUnterhalt, der* * *((the cost of) the process of keeping eg a house, car etc in a good condition: She can no longer afford the upkeep of this house.) die Instandhaltung(-skosten, pl.)* * *up·keep[ˈʌpki:p]n no pl* * *['ʌpkiːp]n(= running) Unterhalt m; (= cost) Unterhaltskosten pl; (= maintenance) Instandhaltung f, Instandhaltungskosten pl; (of public gardens etc) Pflege f* * *upkeep s1. a) Instandhaltung fb) Instandhaltungskosten pl2. a) Unterhalt mb) Unterhaltskosten pl* * *nounUnterhalt, der* * *n.Unterhaltungsaufwand m. -
3 upkeep
< edp> ■ Erhaltung f -
4 upkeep
upkeep1 BAU, TECH Unterhaltung f (Wartung, Pflege)upkeep2 TECH Instandhaltung f (Pflege) -
5 upkeep
-
6 upkeep
up·keep [ʼʌpki:p] n -
7 upkeep costs
upkeep costs VR Erhaltungskosten pl, Instandhaltungskosten pl, Unterhaltungskosten pl, Wartungskosten plEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > upkeep costs
-
8 upkeep obligation
upkeep obligation VR Instandhaltungspflicht f, Unterhaltungspflicht f, Wartungspflicht f; Erhaltungspflicht fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > upkeep obligation
-
9 upkeep of buildings
English-German dictionary of Architecture and Construction > upkeep of buildings
-
10 upkeep undertaking
English-German dictionary of Architecture and Construction > upkeep undertaking
-
11 upkeep expenses
<tech.gen> ■ Instandhaltungskosten pl -
12 cost of upkeep
-
13 maintenance
noun1) see academic.ru/44691/maintain">maintain 1): Aufrechterhaltung, die; Bewahrung, die; Unterhaltung, die; [Beibe]halten, das; Wahrung, die2) (furnishing with means of subsistence) Unterhaltung, die* * *[-tənəns]1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) die Instandhaltung2) (the act of maintaining (a point of view etc).) das Beibehalten* * *main·te·nance[ˈmeɪntənən(t)s]1. (preserving) of relations, peace Beibehaltung f, Wahrung fwe will ensure the \maintenance of proper living standards wir werden einen angemessenen Lebensstandard aufrechterhalten\maintenance of an account Kontoinhaberschaft f2. (upkeep) of car, garden Pflege f; (servicing) of building, monument, road Instandhaltung f; of machine Wartung fwhat's the \maintenance on that car? wie viel kostet die Unterhaltung dieses Autos?he has to pay \maintenance er ist unterhaltspflichtigII. adj attr, inv Wartungs-, Instandhaltungs-\maintenance check [Routine]inspektion f, Wartung f\maintenance costs Instandhaltungskosten pl* * *['meIntɪnəns]n1) (= keeping up) Aufrechterhaltung f; (of law and order, peace etc) Wahrung f; (of speed, attitude) Beibehaltung f; (of life) Erhaltung f3) (= servicing of machine, car) Wartung f; (= upkeep) (of road, building etc) Instandhaltung f; (of gardens) Pflege f; (= cost) Unterhalt m* * *maintenance [ˈmeıntənəns] smaintenance costs Instandhaltungskosten2. TECH Wartung f, Pflege f:maintenance man Wartungsmonteur m;maintenance-free wartungsfrei3. Unterhalt(smittel) m(pl):maintenance grant Unterhaltszuschuss m;maintenance order Anordnung f von Unterhaltszahlungen4. (Aufrecht)Erhaltung f, Beibehalten n:maintenance of clean air Luftreinhaltung f5. Betreuung f:6. Behauptung f, Verfechtung f7. JUR widerrechtliche Unterstützung einer Prozesspartei* * *noun1) see maintain 1): Aufrechterhaltung, die; Bewahrung, die; Unterhaltung, die; [Beibe]halten, das; Wahrung, die2) (furnishing with means of subsistence) Unterhaltung, die* * *n.Aufrechterhaltung f.Instandhaltung f.Pflege -n f.Verwaltung f.Wartung -en f. -
14 preservation
2) (state) Erhaltungszustand, der* * *[pre-]noun (the action of preserving or the state or process of being preserved.) die Erhaltung* * *pres·er·va·tion[ˌprezəˈveɪʃən, AM -ɚˈ-]the \preservation of listed buildings die Erhaltung unter Denkmalschutz stehender Gebäudestate of \preservation Erhaltungszustand mto be in an excellent/a poor state of \preservation noch außerordentlich gut/nicht mehr gut erhalten seinhistoric \preservation AM Erhaltung f historischer Stätten, Denkmalschutz m2. (conservation) Bewahrung f; of order Aufrechterhaltung f; (protection) Schutz m; of [national] interests Wahrung fthe \preservation of the countryside der Erhalt der ländlichen Landschaftsstrichefood \preservation Lebensmittelkonservierung fII. adj attr, inv Konservierungs-\preservation method Konservierungsmethode f* * *["prezə'veISən]n1) (= maintaining) (of custom, building, manuscript) Erhaltung f; (of peace) Wahrung f, Erhaltung f; (of dignity) Wahrung f; (of memory, reputation) Aufrechterhaltung f, Wahrung f* * *preservation [ˌprezə(r)ˈveıʃn] sfrom vor dat):preservation of natural beauty Naturschutz;there is a preservation order on this building bes Br dieses Gebäude steht unter Denkmalschutz;put a preservation order on bes Br unter Denkmalschutz stellen2. Erhaltung f:in good preservation, in a good state of preservation gut erhalten;* * *noun, no pl.2) (state) Erhaltungszustand, der* * *n.Bewahrung f.Erhaltung f.Konservierung f. -
15 preservation
pres·er·va·tion [ˌprezəʼveɪʃən, Am -ɚʼ-] nthe \preservation of listed buildings die Erhaltung unter Denkmalschutz stehender Gebäude;state of \preservation Erhaltungszustand m;to be in an excellent/a poor state of \preservation noch außerordentlich gut/nicht mehr gut erhalten sein;historic \preservation (Am) Erhaltung f historischer Stätten Denkmalschutz m2) ( conservation) Bewahrung f; of order Aufrechterhaltung f; ( protection) Schutz m; of [national] interests Wahrung f;the \preservation of the countryside der Erhalt der ländlichen Landschaftsstrichefood \preservation Lebensmittelkonservierung f adjattr, inv Konservierungs-;\preservation method Konservierungsmethode f
См. также в других словарях:
upkeep — up‧keep [ˈʌpkiːp] noun [uncountable] the care and money needed to keep something in good condition: • We are introducing a user fee to finance the building and upkeep of state roads. * * * upkeep UK US /ˈʌpkiːp/ noun [U] PROPERTY ► the cost or… … Financial and business terms
Upkeep — Up keep , n. 1. The act of keeping up, or maintaining; maintenance of persons, organizations, or objects such as machinery, by providing a location, repairs, and consumable items when necessary. Horse artillery . . . expensive in the upkeep.… … The Collaborative International Dictionary of English
Upkeep — may refer to* Maintenance * A bouncing bomb developed in WWII … Wikipedia
upkeep — index alimony, conservation, maintenance (support of spouse), overhead, preservation, promotion (encouragement), safekeeping … Law dictionary
upkeep — “maintenance; cost of maintenance,” 1884, from UP (Cf. up) + KEEP (Cf. keep) … Etymology dictionary
upkeep — [n] maintenance budget, conservation, costs, expenditure, expenses, keep, outlay, overhead, preservation, price, repair, running, subsistence, support, sustenance, sustentation; concepts 117,344 Ant. neglect, negligence … New thesaurus
upkeep — ► NOUN 1) the process of keeping something in good condition. 2) the cost of this or of supporting a person … English terms dictionary
upkeep — [up′kēp΄] n. 1. the act of keeping up buildings, equipment, etc.; maintenance 2. the cost of this 3. state of repair … English World dictionary
upkeep — noun VERB + UPKEEP ▪ require ▪ The pond requires minimal upkeep. ▪ contribute (sth) towards/toward (esp. BrE), go towards/toward, pay for, pay (sth) towards (BrE) ▪ … Collocations dictionary
upkeep — [[t]ʌ̱pkiːp[/t]] 1) N UNCOUNT: usu with poss The upkeep of a building or place is the work of keeping it in good condition. The money will be used for the estate s upkeep... The maintenance department is responsible for the general upkeep of the… … English dictionary
upkeep — n. cost of maintenance the upkeep of, on (the upkeep on this machinery is very costly) * * * [ ʌpkiːp] on (the upkeep on this machinery is very costly) [ cost of maintenance ] the upkeep of … Combinatory dictionary