-
1 aktualizować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vt* * *ipf.(= czynić aktualnym) update, bring up to date; aktualizować dane update data.ipf.1. ( stawać się aktualnym) get up to date, become updated.2. fil. become real.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktualizować
-
2 aktualiz|ować
impf Ⅰ vt książk. to bring [sth] up to date, to update [dokumenty]; to revise, to bring [sth] up to date [przepisy, podręczniki]; to update [kurs walut] ⇒ zaktualizować Ⅱ aktualizować się książk. 1. [projekt, plan] to be updated, to be revised; [zagadnienie, problem] to become topical- data i godzina w tym urządzeniu aktualizują się automatycznie in this device the date and time a. hour are regulated automatically ⇒ zaktualizować się2. Filoz. to actualizeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktualiz|ować
-
3 uaktualniać
impf ⇒ uaktualnić* * *to update, to bring up to date* * *ipf.uaktualnić pf. -ij update, bring up to date.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uaktualniać
-
4 zaktualiz|ować
pf Ⅰ vt książk. to bring [sth] up to date, to update [dokumenty]; to revise, to bring [sth] up to date [przepisy, podręczniki]; to update [kurs walut] ⇒ aktualizować Ⅱ zaktualizować się książk. 1. [projekt, plan] to be updated, to be revised; [zagadnienie, problem] to become topical ⇒ aktualizować się 2. Filoz. to actualize ⇒ aktualizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaktualiz|ować
-
5 aktualizacja
f.1. (= czynienie aktualnym) update, bringing up to date; aktualizacja danych data update.2. fil. actualization.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktualizacja
-
6 uaktualni|ć
pf — uaktualni|ać impf Ⅰ vt to update, to bring [sth] up to date [podręcznik, plan, model, informacje]- uaktualniona wersja an updated versionⅡ uaktualnić się — uaktualniać się [tematyka, pomysł] to become topical a. timely, to become relevantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uaktualni|ć
См. также в других словарях:
update — (v.) 1948, in reference to information, 1952 in ref. to persons, from UP (Cf. up) + DATE (Cf. date) (v.1). Related: Updated; updating. The noun is attested from 1967 … Etymology dictionary
update — [v] bring up to date amend, modernize, refresh, refurbish, rejuvenate, renew, renovate, restore, revise; concept 244 Ant. antique, make old … New thesaurus
update — [up dāt′; ] also, and for n. always [, up′dāt΄] vt. updated, updating to bring up to date; make conform to or aware of the most recent facts, methods, ideas, etc. n. 1. an act or instance of updating 2. an updated account, report, etc … English World dictionary
Update — Softwareaktualisierung; Upgrade; verbesserte Version; Neuausgabe; Neuauflage * * * Up|date 〈[ ʌ̣pdɛıt] n. 15; EDV〉 neue, überarbeitete Fassung, Ausgabe, z. B. bei EDV Programmen; →a. Patch ● ein Update erarbeiten, verschicken [<engl. update… … Universal-Lexikon
update — ▪ I. update up‧date 1 [ʌpˈdeɪt] verb [transitive] 1. to change something such as a report or computer file so that it includes new information: • These staff have responsibility for updating the database. • The July savings figures have been… … Financial and business terms
Update (album) — Infobox Album | Name = Update Type = Album Artist = Jane Zhang Released = August 2 2007 Recorded = Genre = Mandopop Length = Label = Producer = Last album = The One (2006) This album = Update (2007) Next album = Dear Jane (EP) (2007)Update was… … Wikipedia
update — n. (colloq.) bringing up to date 1) to give an update on (I ll give you an update on the situation) 2) an update on (here is an update on the situation) * * * [ˌʌp deɪt] (colloq.) [ bringing up to date ] to give an update on (I ll give you an… … Combinatory dictionary
update — 1. noun /ˈʌpdeɪt,ˈʌpdeɪt,ʌpˈdeɪt/ a) An advisement providing more up to date information than currently known. He gave me an update on the situation in New York b) A change in information, a modification of existing or known data. I just made an… … Wiktionary
update — up|date1 [ ʌp deıt ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to add the most recent information to something such as a book, document, or list: The latest edition has been completely revised and updated. The database updates automatically when… … Usage of the words and phrases in modern English
update — I UK [ʌpˈdeɪt] / US verb Word forms update : present tense I/you/we/they update he/she/it updates present participle updating past tense updated past participle updated ** 1) a) [intransitive/transitive] to add the most recent information to… … English dictionary
update — updatable, adj. updater, n. v. /up dayt , up dayt /; n. /up dayt /, v., updated, updating, n. v.t. 1. to bring (a book, figures, or the like) up to date, as by adding new information or making corrections: to update a science textbook. 2.… … Universalium
