Перевод: с финского на английский

с английского на финский

upbraid

  • 1 moittia

    yks.nom. moittia; yks.gen. moitin; yks.part. moitti; yks.ill. moittisi; mon.gen. moittikoon; mon.part. moittinut; mon.ill. moitittiin
    arraign (verb)
    blame (verb)
    censure (verb)
    contest (verb)
    crab (verb)
    criticize (verb)
    find fault with (verb)
    rail (verb)
    reproach (verb)
    reprove (verb)
    upbraid (verb)
    vituperate (verb)
    * * *
    • reproach
    • criticize
    • find fault with
    • rebuke
    • crab
    • reprimand
    • defame
    • reprove
    • scold
    • upbraid
    • vituperate
    • reprehend
    • complain about
    • comedown
    • chide
    • censure
    • blame
    • arraign
    • abuse
    • moan
    • contest

    Suomi-Englanti sanakirja > moittia

  • 2 nuhdella

    yks.nom. nuhdella; yks.gen. nuhtelen; yks.part. nuhteli; yks.ill. nuhtelisi; mon.gen. nuhdelkoon; mon.part. nuhdellut; mon.ill. nuhdeltiin
    admonish (verb)
    chide (verb)
    correct (verb)
    expostulate with (verb)
    rebuke (verb)
    remonstrate (verb)
    reprehend (verb)
    reprimand (verb)
    reproach (verb)
    reprove (verb)
    scold (verb)
    upbraid (verb)
    * * *
    • reprimand
    • jump on
    • upbraid
    • tick somebody off
    • scold
    • reprove
    • reproach
    • chide
    • rebuke
    • expostulate with
    • discredit
    • defame
    • correct
    • condemn
    • blame
    • admonish
    • abuse
    • remonstrate
    • carpet
    • reprehend

    Suomi-Englanti sanakirja > nuhdella

  • 3 herjata

    yks.nom. herjata; yks.gen. herjaan; yks.part. herjasi; yks.ill. herjaisi; mon.gen. herjatkoon; mon.part. herjannut; mon.ill. herjattiin
    abuse (verb)
    affront (verb)
    blackguard (verb)
    blaspheme (verb)
    calumniate (verb)
    inveigh against (verb)
    lampoon (verb)
    libel (verb)
    revile (verb)
    slander (verb)
    * * *
    • slander
    • insult
    • abase
    • abuse
    • affront
    • blackguard
    • blaspheme
    • call someone names
    • calumniate
    • complain about
    • defame
    • desecrate
    • throw dirt on
    • injure
    • inveigh against
    • lampoon
    • libel
    • malign
    • molest
    • revile
    • scold
    • swear at
    • upbraid
    • exploit

    Suomi-Englanti sanakirja > herjata

  • 4 sättiä

    • defame
    • upbraid
    • scold
    • read a lesson
    • rail
    • lambaste
    • jump all over
    • abuse
    • insult
    • haul over the coals
    • inveigh against
    • curse
    • carp
    • blow up
    • blame

    Suomi-Englanti sanakirja > sättiä

  • 5 syyttää

    yks.nom. syyttää; yks.gen. syytän; yks.part. syytti; yks.ill. syyttäisi; mon.gen. syyttäköön; mon.part. syyttänyt; mon.ill. syytettiin
    accuse (verb)
    arraign (verb)
    blame (verb)
    blame on (verb)
    charge (verb)
    incriminate (verb)
    inculpate (verb)
    make a charge (verb)
    prosecute (verb)
    reproach (verb)
    tax (verb)
    * * *
    • upbraid
    • incriminate
    • inculpate
    • indict
    • lay the blame on
    • put the blame on
    • sue for
    • complain about
    • tax
    • prosecute
    • sue
    • charge with
    • charge make a charge
    • bring a charge against
    • blame
    • blame on
    • arraign
    • accuse
    • reproach
    • charge

    Suomi-Englanti sanakirja > syyttää

См. также в других словарях:

  • Upbraid — Up*braid ([u^]p*br[=a]d ), v. i. [imp. & p. p. {Upbraided}; p. pr. & vb. n. {Upbraiding}.] [OE. upbreiden; AS. upp up + bregdan to draw, twist, weave, or the kindred Icel. breg[eth]a to draw, brandish, braid, deviate from, change, break off,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Upbraid — Up*braid , n. The act of reproaching; contumely. [Obs.] Foul upbraid. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Upbraid — Up*braid , v. i. To utter upbraidings. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • upbraid — index blame, castigate, cavil, censure, complain (criticize), condemn (blame), criticize ( …   Law dictionary

  • upbraid — O.E. upbregdan bring forth as a ground for censure, from up up + bregdan move quickly, intertwine (see BRAID (Cf. braid)). Cf. M.Swed. upbrygdha. Meaning scold is first attested late 13c …   Etymology dictionary

  • upbraid — *scold, rate, berate, tongue lash, revile, vituperate, jaw, bawl, chew out, wig, rail Analogous words: reprehend, reprobate, blame, censure, denounce (see CRITICIZE): reproach, reprimand, rebuke, *reprove …   New Dictionary of Synonyms

  • upbraid — [v] scold admonish, berate, blame, castigate, censure, chasten, chastise, chew out*, chide, criticize, give a talking to*, jump on*, lay down the law*, lecture, light into*, put down, rake over the coals*, ream, reprimand, reproach, take to task* …   New thesaurus

  • upbraid — ► VERB ▪ scold or reproach. ORIGIN Old English, «allege as a basis for censure», from BRAID(Cf. ↑braid) in the obsolete sense brandish …   English terms dictionary

  • upbraid — [up brād′] vt. [ME upbreiden < OE upbregdan < up ,UP + bregdan, to pull: see BRAID] to rebuke severely or bitterly; censure sharply SYN. SCOLD …   English World dictionary

  • upbraid — v. (D; tr.) to upbraid for (they upbraided him for his sloppy work) * * * [ʌp breɪd] (D; tr.) to upbraid for (they upbraided him for his sloppy work) …   Combinatory dictionary

  • upbraid — UK [ʌpˈbreɪd] / US verb [transitive] Word forms upbraid : present tense I/you/we/they upbraid he/she/it upbraids present participle upbraiding past tense upbraided past participle upbraided formal to criticize someone very severely …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»