Перевод: с финского на английский

с английского на финский

up-to-the-mark

  • 1 kauas maalista

    • wide of the mark

    Suomi-Englanti sanakirja > kauas maalista

  • 2 mennä liian pitkälle

    • over step the mark

    Suomi-Englanti sanakirja > mennä liian pitkälle

  • 3 osua harhaan

    • miss
    • miss the mark

    Suomi-Englanti sanakirja > osua harhaan

  • 4 päin seiniä

    • wide of the mark

    Suomi-Englanti sanakirja > päin seiniä

  • 5 epäonnistua

    yks.nom. epäonnistua; yks.gen. epäonnistun; yks.part. epäonnistui; yks.ill. epäonnistuisi; mon.gen. epäonnistukoon; mon.part. epäonnistunut; mon.ill. epäonnistuttiin
    abort (verb)
    come a cropper (verb)
    fail (verb)
    miscarry (verb)
    be unsuccessful have no success not succeed muff (noun)
    * * *
    • turn out a failure
    • miss the mark
    • fail
    • fall flat
    • fall through
    • go wrong
    • have no success
    • miscarry
    • miss one's mark
    • come a cropper
    • muff
    • not succeed
    • be unsuccessful
    • abort
    • come to grief

    Suomi-Englanti sanakirja > epäonnistua

  • 6 ala-arvoinen

    yks.nom. ala-arvoinen; yks.gen. ala-arvoisen; yks.part. ala-arvoista; yks.ill. ala-arvoiseen; mon.gen. ala-arvoisten ala-arvoisien; mon.part. ala-arvoisia; mon.ill. ala-arvoisiin
    below standard (adje)
    inferior (adje)
    substandard (adje)
    * * *
    • poor
    • wretched
    • below standard
    • unsatisfactory
    • substandard
    • slipshod
    • shoddy
    • mediocre
    • low grade
    • inferior
    • improper
    • failure
    • below the mark
    • not up to the standard
    • bad
    • fail

    Suomi-Englanti sanakirja > ala-arvoinen

  • 7 asiaton

    yks.nom. asiaton; yks.gen. asiattoman; yks.part. asiatonta; yks.ill. asiattomaan; mon.gen. asiattomien asiatonten; mon.part. asiattomia; mon.ill. asiattomiin
    groundless (adje)
    immaterial (adje)
    impertinent (adje)
    irrelevant (adje)
    undue (adje)
    uninformed (adje)
    unjustified (adje)
    * * *
    • neither here nor there
    • rude
    • undue
    • unessential
    • unjustified
    • needless
    • vulgar
    • uninformed
    • useless
    • insignificant
    • inappropriate
    • impertinent
    • groundless
    • futile
    • unrelevant
    • beside the point
    • beside the mark
    • irrelevant

    Suomi-Englanti sanakirja > asiaton

  • 8 ampua harhaan

    • miss
    • miss the mark
    • miss one's aim

    Suomi-Englanti sanakirja > ampua harhaan

  • 9 ampua yli

    • overshoot the mark

    Suomi-Englanti sanakirja > ampua yli

  • 10 harhaan

    • amiss
    • wrong
    • off the mark
    • lost
    • astray

    Suomi-Englanti sanakirja > harhaan

  • 11 osata maaliin

    • hit the mark

    Suomi-Englanti sanakirja > osata maaliin

  • 12 osua maaliin

    • hit the mark

    Suomi-Englanti sanakirja > osua maaliin

  • 13 rajata

    • mark the limits of
    • outline
    • mark off
    • limit
    • crop
    • bound
    • define

    Suomi-Englanti sanakirja > rajata

  • 14 tehdä merkintä

    • mark
    • enter into a register'in the records
    • note
    • record
    • subscribe for shares

    Suomi-Englanti sanakirja > tehdä merkintä

  • 15 markka

    mark (the Finnish currency)

    Suomi-englanti pieni sanakirja > markka

  • 16 hinnoitella

    yks.nom. hinnoitella; yks.gen. hinnoittelen; yks.part. hinnoitteli; yks.ill. hinnoittelisi; mon.gen. hinnoitelkoon; mon.part. hinnoitellut; mon.ill. hinnoiteltiin
    price (verb)
    set a price (verb)
    * * *
    • mark
    • rate
    • set a price
    • price
    • fix the price
    • cast up
    • estimate
    • set the price
    • mark the price

    Suomi-Englanti sanakirja > hinnoitella

  • 17 viitoittaa

    • pave the way
    • mark off
    • stall off
    • stake out
    • point
    • mark out
    • buoy
    • beacon
    • mark

    Suomi-Englanti sanakirja > viitoittaa

  • 18 hinnankorotus

    yks.nom. hinnankorotus; yks.gen. hinnankorotuksen; yks.part. hinnankorotusta; yks.ill. hinnankorotukseen; mon.gen. hinnankorotusten hinnankorotuksien; mon.part. hinnankorotuksia; mon.ill. hinnankorotuksiin
    increase in price (noun)
    mark-up (noun)
    price increase (noun)
    rise in price (noun)
    * * *
    • increase in price
    • mark-up
    • price increase
    • price rise
    • prices
    • raising of the price
    • rise in price

    Suomi-Englanti sanakirja > hinnankorotus

  • 19 alhaisimmillaan

    • at the lowest ebb
    • at its lowest mark

    Suomi-Englanti sanakirja > alhaisimmillaan

  • 20 samanmerkkinen

    • of the same mark

    Suomi-Englanti sanakirja > samanmerkkinen

См. также в других словарях:

  • The Mark of Gideon — Star Trek: The Original Series episode Kirk and Odona on the replica of the Enterprise. Episode no. Episode 71 …   Wikipedia

  • The Mark, Tom, and Travis Show: The Enema Strikes Back — Album par Blink 182 Sortie 7 novembre 2000 Enregistrement 4 novembre 1999 au Bill Graham Civic Auditorium à San Francisco et le 5 novembre 1999 à l Universal Amphitheatre à Uni …   Wikipédia en Français

  • The Mark, Tom, and Travis Show (The Enema Strikes Back) — The Mark, Tom, and Travis Show: The Enema Strikes Back The Mark, Tom, and Travis Show: The Enema Strikes Back Album par Blink 182 Sortie 7 novembre 2000 Enregistrement 4 novembre 1999 au Bill Graham Civic Auditorium à San Francisco et le 5… …   Wikipédia en Français

  • The mark, tom, and travis show: the enema strikes back — Album par Blink 182 Sortie 7 novembre 2000 Enregistrement 4 novembre 1999 au Bill Graham Civic Auditorium à San Francisco et le 5 novembre 1999 à l Universal Amphitheatre à Uni …   Wikipédia en Français

  • The Mark — The Mark, Tom, and Travis Show: The Enema Strikes Back Saltar a navegación, búsqueda The Mark, Tom and Travis Show (The Enema Strikes Back) Álbum en directo de blink 182 Publicación 7 de noviembre de 2000 …   Wikipedia Español

  • The Mark Steel Lectures — are a series of radio and television programmes. Written and delivered by Mark Steel, each scripted lecture presents persuasive, yet witty, arguments for the importance of a historical figure. The lectures were originally broadcast on BBC Radio 4 …   Wikipedia

  • The Mark Steel Solution — was initially broadcast on BBC Radio 5 for a series, before three series were broadcast on BBC Radio 4. The show s original slogan was Give me thirty minutes and I’ll convince you of anything! Delivered by Mark Steel, each scripted lecture… …   Wikipedia

  • The Mark IV — were a Chicago based group originally named The Rhythm Maker s , when the fan s didn t get the meaning they changed to Mark V as members left the group they changed the name to The Mark IV ending in the 80 s as The Mark IV Trio . rock/pop band… …   Wikipedia

  • The Mark of Zorro — may refer to: The Mark of Zorro (1920 film), silent film starring Douglas Fairbanks The Mark of Zorro (1940 film), starring Tyrone Power The Mark of Zorro (1974 film), television movie starring Frank Langella The Curse of Capistrano, a serialised …   Wikipedia

  • The Mark Riley Show — is a weekday radio show on the Air America Radio network hosted by long time talk radio host Mark Riley. Originally it was part of a larger Air America Mornings program, but as of September 18, 2006 the show was billed on its own. The show… …   Wikipedia

  • The Mark Steel Revolution — was broadcast on BBC Radio 4 in 1998. Written and delivered by Mark Steel, each scripted lecture presents an informative, yet witty, account of a revolution. Many of the points are illustrated with readings by Martin Hyder, and Carla Mendonça.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»