-
21 alegro
• allegro (tempo v hudbě) -
22 brazada
• náruč* * *• Am sáh (míra)• rozpažení rukou• tempo (při plavání) -
23 cadencioso
• harmonický• rytmický* * *• mající spád (tempo) -
24 Compás
m• buzola• formát• gyroskop• kompas• kružidlo• kružítko• měřítko• rozměr• tempo• velikost* * *m• Circinus (souhvězdí)• Kružítko (souhvězdí) -
25 compás
m• buzola• formát• gyroskop• kompas• kružidlo• kružítko• měřítko• rozměr• tempo• velikost* * *m• takt (v hudbě) -
26 exhibir un ritmo de expansión
• vykazovat tempo rozvoje -
27 ir a buen tren
• udržovat rychlé tempo (v chůzi, v práci) -
28 llevar el ritmo
• udržet tempo -
29 marcar el ritmo
• udávat tempo -
30 marcha
f• chůze• jízda• odchod* * *f• běh (stroje)• chod (stroje)• dráha (střely)• pochod (vojenský, hudební aj.)• provoz (továrny aj.)• průběh (jednání)• rychlost (auta)• tempo (výroby aj.) -
31 media anual de incremento
• průměrné roční tempo růstu• roční průměr růstu -
32 movimiento
m• hýbání• kývání• neklid• pohyb• pohybování• posun• posuv• projev• ruch• takt• tempo• zápal* * *m• obch. obrat (peněžní)• obch. oběh (peněz)• tech. vůle (u stroje apod.)• hnutí (mysli aj.)• provoz (na trati)• přesun (vojska)• tah (v šachu apod.) -
33 piano ritmo de la vida
• klidné životní tempo -
34 picar
• PR zakročit• Ve osahávat• bodnout• dráždit• pilovat• popichovat• pumpovat• píchnout• zlobit• čerpat* * *• Am roztlouct (na kousky)• Am zmizet (utéct)• Am ztratit se (utéct)• Ar ochutnávat (jídlo)• Ar zobat (jídlo)• Cu prosekat (stezku v lese)• Ec mít dostaveníčko (pod okny děvčete)• Pe jíst pálivé pokrmy• PR hrát ruletu• Ve hnát (dobytek)• Ve vyfouknout (komu co)• Ve zahnat (dobytek)• být proděravělý (od molů)• být prožraný (od molů)• dát ostruhy (koni)• kazit se (o pokrmech aj.)• klepat (na dveře aj.)• klovnout (o ptácích aj.)• kopat (motykou aj.)• krájet (maso aj.)• kysat (o víně)• letět střemhlavým letem• mlít (maso aj.)• mít povrchní znalosti• nakrájet (housky aj.)• nespojovat noty• otevřít (knihu nazdařbůh)• pobodat (nožem aj.)• pobodnout (koně)• pokrájet (housky aj.)• porazit (dobytek)• potápět se• proštípnout (lístek, vstupenku)• pustit se• pálit (o pokrmu)• pálit (o slunci)• přeseknout (lano)• rozběhnout se• rozkrájet (housky aj.)• sekat (maso aj.)• sníst (co)• střihat (látku aj.)• svrbět (o ráně aj.)• svědit (o ráně aj.)• tesat (kámen)• tlouct (led aj.)• uštknout (o hadu)• vlnit se (o moři)• vyklepat (prach)• vystřihnout (z papíru)• zabrat (o rybě)• zakousnout se (o rybě)• zakousnout si (co)• zapálit (bombu)• zobnout (o ptácích aj.)• zobnout si (v jídle)• zrychlit tempo (při veslování)• škrábat (o látce aj.)• šlukovat (cigaretu)• štípat (dříví)• štípnout (o hmyzu)• ťukat (na dveře aj.)• ťuknout (do kulečníkové koule)• žhnout (o slunci) -
35 ritmo
m• rytmus• tempo* * *m• metrum (básně) -
36 ritmo de crecimiento
• přírůstek• tempo růstu -
37 ritmo de trabajo
• pracovní tempo -
38 tasa
f• daň• dávka• jízdné• norma• poplatek• rychlost• sazba• taxa• tempo* * *f• míra (úroková aj.)• označení ceny• udání ceny -
39 взмах
• mávnouti• pohyb• tempo• zamávání -
40 наибольший темп роста
• největší tempo růstu
См. также в других словарях:
TEMPO — Le tempo, souvent désigné aussi par le terme de mouvement, joue un rôle essentiel dans la conception d’une œuvre musicale et dans son exécution: il fixe la durée absolue de l’unité de temps; il ne modifie pas les rapports de valeur établis par le … Encyclopédie Universelle
Tempo — bezeichnet: Geschwindigkeit im Allgemeinen eine besonders hohe Geschwindigkeit im Besonderen, siehe Schnelligkeit Tempo (Fechten), ein Hieb in den gegnerischen Gagu, um einem Treffer zuvorzukommen Tempo (Reiten), ein Gangmaß innerhalb einer der… … Deutsch Wikipedia
Tempo (disambiguation) — Tempo is the speed or pace of a musical piece.Tempo may also be: * Tempo (artist), a reggaeton and rap singer whose birth name is David Sánchez Badillo * TEMPO (chemical compound), 2,2,6,6 tetramethylpiperidine 1 oxy radical * Tempo (chess), an… … Wikipedia
tempo — / tɛmpo/ s.m. [lat. tempus pŏris, voce d incerta origine, con il solo sign. cronologico; quello atmosferico era indicato da tempestas atis ]. 1. [il succedersi dei minuti, delle ore, ecc.: il fluire del t. ] ▲ Locuz. prep.: senza tempo [che… … Enciclopedia Italiana
tempo — s. m. 1. Série ininterrupta e eterna de instantes. 2. Medida arbitrária da duração das coisas. 3. Época determinada. 4. Prazo, demora. 5. Estação, quadra própria. 6. Época (relativamente a certas circunstâncias da vida, ao estado das coisas, aos… … Dicionário da Língua Portuguesa
Tempo rubato — (Italian stolen time ) is a musical term for slightly speeding up or slowing down the tempo of a piece at the discretion of the soloist or the conductor. It also requires the use of altering the relationships among the written note values and the … Wikipedia
Tempo Beer Industries — Ltd. Location Netanya Israel Owner(s) Publicly traded since 1982 on the Tel Aviv Stock Exchange Year opened 1952 Annual production 0.5 million hectoliters … Wikipedia
Tempo (Zeitschrift) — Tempo war eine deutsche Lifestyle Zeitschrift, die von 1986 bis 1996 erschien und im Dezember 2006 mit einer einmaligen Sonderausgabe wieder veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Jubiläumsausgabe 3 Stil und Auswirkung … Deutsch Wikipedia
Tempo Beer Industries Ltd. — Tempo Beer Industries Ltd. Год основания 1952 Расположение … Википедия
Tempo (motorcycle manufacturer) — Tempo was a Norwegian motorcycle and moped manufacturer. Jonas Øglænd was responsible for making the frames, and ZF Sachs AG made the engines. They first and foremost sold mopeds.The First TempoThe first Tempo ever manufactured was the Tempo… … Wikipedia
tempo — TÉMPO s.n. 1. Viteză, iuţeală cu care se execută o piesă muzicală, conform conţinutului şi caracterului ei. ♦ Ritm, cadenţă. 2. (lingv.) Viteză de succesiune a silabelor cuvintelor în cursul vorbirii; ritm al vorbirii. – Din it., fr. tempo.… … Dicționar Român
