-
1 date de naissance
med. DN -
2 date des dernières menstruations
med. DDM (дата последней менструации, в анкетах)Dictionnaire russe-français universel > date des dernières menstruations
-
3 date des dernières règles
Dictionnaire russe-français universel > date des dernières règles
-
4 date des premières règles
Dictionnaire russe-français universel > date des premières règles
-
5 date limite d'utilisation optimale
abbr. DLUODictionnaire russe-français universel > date limite d'utilisation optimale
-
6 дата уплаты date de prioritэ приоритетная дата
nlaw. date de payementDictionnaire russe-français universel > дата уплаты date de prioritэ приоритетная дата
-
7 sans lieu ni date
abbr. s.l.n.d. -
8 дата введения (нормативного документа) в действие
дата введения (нормативного документа) в действие
Календарная дата, с которой документ приобретает юридическую силу.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дата введения (нормативного документа) в действие
-
9 дата издания
дата издания
Дата выпуска издания (год, а если необходимо - месяц и день), указанная на документе либо установленная на основе анализа текста документа или по другим источникам.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дата издания
-
10 срок годности
date f (limite) d'emploi | date f de péremption -
11 дата авизования
date d'avis, date de notificationРусско-французский финансово-экономическому словарь > дата авизования
-
12 дата выкупа
date de libération, date de rachatРусско-французский финансово-экономическому словарь > дата выкупа
-
13 дата помещения на склад
date de dépôt, date d'emmagasinageРусско-французский финансово-экономическому словарь > дата помещения на склад
-
14 плановый срок
date horizon, date prévueРусско-французский финансово-экономическому словарь > плановый срок
-
15 фактическая дата
date effective, date réelleРусско-французский финансово-экономическому словарь > фактическая дата
-
16 датированный
-
17 предельный срок
date critique, date limite -
18 дата наступления платежа
date f d'échéance du paiementРусско-французский словарь бизнесмена > дата наступления платежа
-
19 дата почтового штемпеля
date f (du cachet) de la posteРусско-французский словарь бизнесмена > дата почтового штемпеля
-
20 отчетная дата
date f de la clôture des comptes
См. также в других словарях:
Date clan — Date Family name The mon of the Date clan. Meaning Take ni suzume (Sparrows in bamboo) In this Japanese name, the … Wikipedia
date — [ dat ] n. f. • 1281; lat. médiév. data (littera) « (lettre) donnée », premiers mots de la formule indiquant la date où un acte avait été rédigé 1 ♦ Indication du jour du mois (⇒ quantième), du mois et de l année (⇒ millésime) où un acte a été… … Encyclopédie Universelle
Date (Métadonnée) — Dans les métadonnées, la date est un élément utilisé pour spécifier un jour calendaire dans le calendrier grégorien. Beaucoup de standards de représentation de données comme XML, XML Schema, Web Ontology Language spécifient que l on doit utiliser … Wikipédia en Français
Date (metadonnee) — Date (métadonnée) Dans les métadonnées, la date est un élément utilisé pour spécifier un jour calendaire dans le calendrier grégorien. Beaucoup de standards de représentation de données comme XML, XML Schema, Web Ontology Language spécifient que… … Wikipédia en Français
date — I noun assigned time, day, day of the week, dies, marked time, moment, particular point of time, period, period of time, point of time, specified period of time, tempus, time, time during which anything occurs associated concepts: antedating,… … Law dictionary
Date, Hokkaidō — Date 伊達 City Location of Date in Hokkaidō (Iburi … Wikipedia
Date (surname) — Date (伊達, gallantry or showy ) is a Japanese surname and is pronounced, dah teh . It is also a Maharashtrian Surname from India with almost the same pronunciation as daa tey (without an h sound). It can refer to: Contents 1 Japanese people 1.1… … Wikipedia
Date Munenari — Lord of Uwajima In office 1844–1858 Preceded by … Wikipedia
Date (temps) — Date Pour les articles homonymes, voir Date (homonymie). Date courante vendredi 9 octobre 2009 La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour… … Wikipédia en Français
date — date утилита Unix для работы с системными часами. Выводит текущую дату и время в различных форматах и позволяет устанавливать системное время. Содержание 1 Реализации 2 Использование 3 Ключи … Википедия
Date rape drug — refers to a drug that can be used to assist in the execution of a sexual assault, such as date rape. Drugs used to facilitate rape may have sedative, hypnotic, dissociative, and/or amnesiac effects, and can be added to a food or drink without the … Wikipedia