Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

up+with+smb

  • 1 closely

    [΄kləusli] adv մանրամասն, ուշադրությամբ. մոտիկ, սերտորեն. look at smb closely ուշադ րությամբ նայել. question smb closely մանրա մասն հարցաքննել. work closely with smb սերտո րեն համագործակցել. a closely written page խիտ գրված էջ

    English-Armenian dictionary > closely

  • 2 part

    I
    [pa:t] n մաս. equal/great/small/best/worst part հավասար/մեծ/փոքր/լավագույն/ամե նավատ մասը. an integral part անբաժանելի մաս. a novel in six parts վեց մասից բաղկացած վեպ. part and parcel անբաժան մասը. in part մասամբ. for the most part մեծ մասամբ. parts of speech քեր. խոսքի մասեր. principal parts of the հիմնական մասերը/ձևերը. early/latter part of the week շաբաթվա սկզբում/վերջում. spare parts տեխ. պա հեստամասեր. (բաժին, մասնակ ցություն) have/take part in մասնակցել. have no part մասնակցություն/մաս չունենալ. (կողմ) take smb’s part, take the part of մեկի կողմը պահել. for my part ինչ վերաբերում է ինձ. take part with մեկի կարծիքը պաշտպանել. take smth in good part լավ ընդունել. թատր. դեր act/play a part դեր կատարել. look the part դերին համապատասխա նել. just play a part փխբ. պարզապես ձեվա նալ. the violin part երժշ. ջութակի մասը/ պար տիան. (տեղանք, երկիր.) in these parts այս վայրերում. Are you from these parts? Դուք տեղացի՞ եք/այստեղի՞ց եք. all parts of the country երկրի բոլոր մասերը. in foreign parts օտար երկրներում
    II
    [pa:t] adv մասամբ. part brick part wood մասամբ աղյուս, մասամբ փայտ. He’s part poet part philosopher Նա մի քիչ պոետ է, մի քիչ փիլիսոփա. part payment մասնակի վճարում
    [pa:t] v բաժան(վ)ել, անջատ(վ)ել. We parted at the station Մենք բաժանվեցինք կայարա նում. The war parted them Պատերազմն անջա տեց նրանց միմյանցից. part the fighters կռվող ներին բաժանել միմյանցից. part one’s hair մազերը բաժանել, հերաբաժան անել. part company with smb բաժանվել մեկից.They parted the best of friends Նրանք բաժանվեցին որպես լավագույն ընկերներ. The roads part here Ճամփաբաժանն այստեղ է. The curtain parted Վարագույրը բացվեց

    English-Armenian dictionary > part

  • 3 argue

    [΄a:gju:] v վիճել. argue with smb/over smth վիճել մեկի հետ մի բանի մասին. (ապա ցուցել, քննարկել) argue for/against/that ապացուցել կողմ/դեմ/որ argue smb into/out of doing smth համոզել մեկին որևէ բան անել/չանել (պնդել) I’d like to argue that point Կցանկանայի առարկել այդ կապակցությամբ. argue that պնդել, հաստատել. (վկայել) His accent argues him a foreigner Նրա արտասանությունը վկա յում է, որ նա օտարերկրացի է, մատնում է նրա օտարերկրացի լինելը. argue in favour of փաստարկել ի օգուտ. Don’t argue! Մի՛ վիճիր (ապացուցել) It argues him an honest man Դա ապացուցում է, որ նա ազնիվ մարդ է

    English-Armenian dictionary > argue

  • 4 business

    [΄biznəs]
    1. n գործ, զբաղմունք, ձեռ նար կություն. big/small business մեծ/փոքր բիզնես. profitable/growing/flourishing businessշահու թա բեր/ բար գավաճող/ ծաղկող բիզնես. line of business բիզնեսի տեսակը. publishing/car business հրա տա րակ չական/մեքենայի վաճառքի գործ. business agent առևտրական գործակալ. whole sale/retail/slack business մեծա ծախ/մանրածախ/անաշ խույժ առևտուր. on business գործով. mean business լրջո րեն խոսել, գործին լրջորեն մոտենալ. stick to one’s business գործին հավատարիմ մնալ. make it one’s business իր պարտքը համարել. business community գոր ծարար շրջանակներ. Go about your business, Mind your own business Քո գործով զբաղվիր. set smb up in business օգնել գործ սկսելու. do business with smb հա մագործակցել. business of the day օրվա օրա կարգը. funny business մութ գործեր. a family business ըն տա նեկան գործ. business law առևտրա յին իրա վունք. business before pleasure Նախ գործ, հետո հաճույք. (պարտա կանություն) You have no business to do that Դուք իրավունք չունեք այդպես վարվելու. (բան, գործ, պատ մություն) What a business! Ա՛յ քեզ բան. nasty business տհա ճ պատ մու թյուն.
    2. a գոր ծարքային. business interests գործի շահեր. business let ter/address պաշտո նական նամակ/հասցե. business hours աշ խատանքային ժամեր. business trip գոր ծուղում

    English-Armenian dictionary > business

  • 5 conspire

    [kən΄spaiə] v դավադրություն կազմել. conspire against smb/with smb դավադրություն մեկի դեմ/մեկի հետ մեկտեղ Events seemed to conspire against me Թվում է` ամեն ինչ իմ դեմ է ուղղված

    English-Armenian dictionary > conspire

  • 6 cross

    I
    [krɔs] n խաչ, խաչափայտ. խա չե լություն. Red cross կարմիր խաչ. կենս. խաչասերում. հիբրիդ. The dog is a cross Այս շունը հիբրիդ է
    II
    [krɔs] a լայնակի/խոտորնակի հատվող. cross-bar տեխ. լայնակի գցված գերան, հե ծան. cross-beam լայնակի գցված գերան. cross rhythm փխբ., երժշ. խաչաձև ռիթմ. բնստ. խաչաձև հանգ. cross eyed շեղաչք, շիլ. cross legged ոտքերը խաչաձևած/ծալապատիկ նստած. cross fire ռզմ. խաչաձև կրակ/հրաձգություն. cross current խոտորնակի հոսանք. cross action հա կառակ գործողություն. cross examination խաչաձև հարցաքննություն. cross question խաչաձև հարցում. cross reference խաչաձև վկայակոչում. cross appeal հակընդդեմ վճռաբեկ գանգատ. cross guarantee հանդիպակաց երաշ խա վո րություն. cross wind անբարենպաստ քամի. (զայրա ցած) be cross with smb զայրանալ մեկի վրա. get very cross about smth խիստ զայրանալ ինչոր բանից
    [krɔs] v կրել, հատել-անցնել. cross the road/the street փողոցը/ճանապարհը անցնել. cross the river/the bridge գետը/կամրջով անցնել. cross smb path մեկին որևէ գործում խանգարել. It crossed my mind Մտքովս անցավ. cross off/out ջնջել, ցուցակից հանել. cross the finishing line մրզ. վերջնագիծը հատել. (խաչաձևել) cross one’s legs/arms ոտքերը/ձեռքերը խաչաձևել. keep fingers crossed անհաջողությունը խա փանել. (հակառակվել) He crosses me in everything Նա ամեն ինչում ինձ հակառակվում է. կենս. խաչասեր/վ/ել cross dogs շներ խաչասերել

    English-Armenian dictionary > cross

  • 7 side

    [said] n կողմ, տեսակետ. blank side թույլ կողմը. blind side թույլ տեղը. the seamy/wrong side of the cloth կտորի թարս կողմը. on all sides բոլոր կողմերից. on both sides երկու կողմից. side by side կողք-կողքի. toss from side to side կողքից կողք շուռ գալ. by my side իմ կողքին. split one’s sides ծիծաղից պայթել. take sides (մեկի) կողմը բռնել, հարել. from the side կողքից. the side of a ship նավի տախտակամածը. the sides of a mountain լեռան լանջերը. on the near/off side of the car մեքենայի աջ/ձախ կողմից. side effect կողմնակի ազդեցություն. (ծայր) the side of the road ճանապարհի ծայրը/կողքը. the side of a lake/river գետ/լճի ափը. “this side up “ (մակագրու թյուն) վերին մասը. move to one side մի կողմ քաշվել. put on one side մի կողմ դնել. (խումբ, կողմ. մրզ. թիմ) the home side դաշտի տերերը. our side մեր կողմը. let the side down խաբել, նենգել, փորձանքի մեջ գցել. faults on both sides սխալներ երկու կողմից. take smb’s side մեկի կողմը բռնել. փխբ. օգտ. good sides of the character բնավորության լավ կողմերը. the bright side դրական կողմը. the other side of the picture նկարի/մեդալի մյուս/հակառակ կողմը. The dress is on the small side Շորը վրաս փոքր է/նեղ է He got on the wrong side of his boss չի գոհացրել իր շեֆին. make a bit on the side լրացուցիչ փող վաստա կել. He’s completely without side Նա/ գոռոզ/ամ բարտավան չէ. a side door/street կողքի դուռ. կողմնային փողոց. a side issue/effect երկրորդական հարց. կողմնային էֆեկտ.
    2. v side with smb մեկի կողմը բռնել

    English-Armenian dictionary > side

  • 8 interfere

    [ˌintə΄fiə] v խառնվել, միջամտել, բախվել. don’t interfere in my affairs մի` խառնվեք իմ գործերին. (խանգարել, արգելք լինել) interfere with smb’s work/plan/studies խանգարել աշխա տան քը/պլան նե րը/պա րապ մունք նե րը. Don’t interfere with me! Ինձ մի՛ խանգարեք interfere with each other միմյանց խանգարել. interfere with one’s papers թղթերին ձեռք տալ/խառնել. She is alintent 440 interference ways interfereing Նա միշտ ամեն ինչին խառնվում է

    English-Armenian dictionary > interfere

  • 9 trifle

    I
    [΄traifl]
    1. n չնչին/դատարկ բան. մանրուք. չնչին քանակություն. be upset by every trifle ամեն չնչին բանից վշտանալ. It is a mere trifle for him Նրա համար դա դատարկ բան է.
    2. adv խսկց. մի քիչ/փոքր. It’s a trifle difficult Դա մի փոքր դժվար է
    II
    [΄traifl] v դատարկ բաներով զբաղ վել. կատակ անել, կատակել. trifle with smb’s affections մեկի զգացմունքների հետ խաղալ. He is not a man to be trifled with Նրա հետ չի կարելի կատակ անել. trifle with one’s food փխբ. ուտելիքը պատառաքաղով փորփրել

    English-Armenian dictionary > trifle

  • 10 comply

    [kəm΄plai] v կատարել /(խնդիրը, պահանջը). ենթարկվել, պահպանել. comply with smb’s request մեկի խնդրանքը կատարել. comply with rules կանոններին ենթարկվել. օրինապահ լինել

    English-Armenian dictionary > comply

  • 11 grapple

    [΄græpl] n իրար կպչել, կռվել. grapple with smb. մեկի հետ կռվել. grapple with a problem խնդրի վրա աշխատել

    English-Armenian dictionary > grapple

  • 12 lodge

    I
    [lɔdз] n տնակ, պահատնակ. hunting lodge որսորդական տնակ. porter’s lodge բարապանի տեղը. masonic lodge մասոնական ժողովարան/օթյակ
    II
    [lɔdз] v տեղավորվել. բնակ վել (ժամա նակավոր). We lodged with the doctor Մենք գիշերեցինք բժշկի տանը. lodge a complaint գան գատ տալ. lodge power with smb իշխա նությամբ օժտել. lodge in the memory հիշողության մեջ տպավորել. The bullet lodged in his shoulder Գնդակը խրվեց նրա ուսի մեջ. իրավ. ներկայացնել. lodge a claim հայց ներկայացնել. lodge an appeal վճռաբեկ դիմում ներկայացնել

    English-Armenian dictionary > lodge

  • 13 brass

    [bra:s]
    1. n արույր, դեղին պղինձ. երժշ. brasses փողային գործիքներ. խսկց. փող, դրամ I don’t care a brass farthing Կոպեկ չարժե, ինձ հա մար միևնույն է. խսկց. (հանդգնություն, լպիրշություն) He has got some brass Բավական լպիրշ է. the top brass “մեծ” ղեկավարություն.
    2. a արույրե, պղնձե brass plate դռան վրայի ցու ցա նակ. get down to brass tacks գործի անցնել. pert brass rags with smb բարեկամական կապերը խզել

    English-Armenian dictionary > brass

  • 14 brush

    I
    [brʌʃ] n խոզանակ, (ցախ)ավել. scrubbing/ clothes/tooth brush հատակի/հագուս տի/ ատամի խոզանակ. the brush վրձին, (նաև՝ փխբ.) նկարչության արվեստ. (խո զա նակում, խոզանակով մաքրելը). The coat needs a good brush Վերարկուն խոզանակելու կարիք ունի. (ընդհարում, բախում) have a brush with smb մեկի հետ ընդհարվել
    II
    [brʌʃ] v խոզանակով մաքրել. brush one’s teeth ատամները խոզանակել. (սանրել) brush one ‘s hair մազերը սանրել. brush against թեթև դիպ չել. brush aside իրենից հեռացնել, գլուխն ազա տել. brush aside the complaints բողոքներից գլուխն ազատել. brush away սրբել, մաքրելով հե ռացնել. brush away a tear/flies արցունքը մաքրել, ճանճերին քշել. brush off հեռացնել, թափ տալ. brush crumbs off the table փշրանքը սե ղանից հեռացնել/մաքրել. brush up մաքրել. brush up bro ken glass off the floor ապակու կոտրտանք ները հատակից հավաքել. (թար մացնել) brush up your English Թարմացրու/Կարգի բեր անգլերենդ
    [brʌʃ] n թփուտ, մացառուտ

    English-Armenian dictionary > brush

  • 15 cahoots

    [kə΄hu:ts] n խսկց. հանցակցություն. be in cahootss with smb մեկի հետ համա ձայ նության գալ

    English-Armenian dictionary > cahoots

  • 16 confer

    [kən΄fə:] v շնորհել. գիտական կոչում շնորհել. confer a doctorate դոկտորի աստիճան շնորհել. (քննարկել) confer with smb about smth խորհրդակցել մեկի հետ որևէ բանի մասին

    English-Armenian dictionary > confer

  • 17 converse

    I
    [΄kɔnvə:s]
    1. n հակառակ (դրույթ), հակադիր. մաթ. հակադարձ թեորեմ.
    2. a հակառակ, հակադարձ That is the converse of what I said Դա իմ ասածի հակառակն է
    II
    [kən΄və:s] v զրուցել, խոսել. converse with smb մեկի հետ զրուցել

    English-Armenian dictionary > converse

  • 18 correspond

    [ˌkɔrə΄spɔnd] v հա մա պատասխանել, համընկնել. համաձայնել. This story doesn’t correspond to the facts Այս պատմությունը չի համապատասխանում փաստերին. (թղթակցել) correspond with smb թղթակցել մեկի հետ

    English-Armenian dictionary > correspond

  • 19 disillusioned

    [ˌdisi΄lu:зnd] a հիասթափված. be disillusioned հիասթափվել. be disillusioned with smb մեկից հիասթափվել

    English-Armenian dictionary > disillusioned

  • 20 fresh

    [freʃ] a թարմ. fresh eggs/bread/air թարմ ձու/հաց/օդ. fresh colours/complexion թարմ գույներ. դեմքի թարմ գույն. fresh water քաղցրահամ ջուր. a fresh sheet of paper մաքուր թուղթ. a fresh idea նոր գաղափար. make a fresh start ամեն ինչ նորից սկսել. փխբ. հանդուգն, ինքնավստաh fresh boy ինքնավստահ տղա. be/get fresh with smb (մեկի հետ) իրեն հանդուգն պահել. fresh from հենց նոր, ուղիղ. fresh from school հենց նոր դպրոցն ավարտած. bread fresh from the oven հենց նոր թխած հաց

    English-Armenian dictionary > fresh

См. также в других словарях:

  • Get with smb. — 1. neck, kiss, and pet with (someone); 2. have sexual intercourse with someone …   Dictionary of Australian slang

  • get with smb. — Australian Slang 1. neck, kiss, and pet with (someone); 2. have sexual intercourse with someone …   English dialects glossary

  • have a matter out with smb — • to have a question out with someone • to have a matter out with someone (from Idioms in Speech) to talk about it and insist on an explanation He decided suddenly to call upon this officious Miss Barlow and have the matter out with her. (A.… …   Idioms and examples

  • have a question out with smb — • to have a question out with someone • to have a matter out with someone (from Idioms in Speech) to talk about it and insist on an explanation He decided suddenly to call upon this officious Miss Barlow and have the matter out with her. (A.… …   Idioms and examples

  • have anything to do with smb — (not) want to be a friend of or work or have business with someone My father will not have anything to do with the salesman because he sold him the faulty car …   Idioms and examples

  • not have anything to do with smb — (not) want to be a friend of or work or have business with someone My father will not have anything to do with the salesman because he sold him the faulty car …   Idioms and examples

  • break up with smb — stop a relationship She broke up with her boyfriend last June …   Idioms and examples

  • hit it off with smb — get along well with someone We really hit it off at the party …   Idioms and examples

  • play cat and mouse with smb — tease or fool someone by pretending to let him go free and then catching him again The boxer was playing cat and mouse with his opponent although he could have won easily …   Idioms and examples

  • SMB Residency — (Индаур,Индия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 910, Khatiwala Tank,Tower Sq …   Каталог отелей

  • SMB Adventure — is an inshore Survey Motor Boat of the Royal New Zealand Navy and part of the Navy s Deployable Hydrographic Unit. She however is not a commissioned ship, and is usually transported on and operated as a tender from HMNZS Resolution. Adventure is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»