Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

up+to+view

  • 21 appearance

    1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) vzhled, zevnějšek, zjev
    2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) objevení se
    3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) vystoupení
    * * *
    • vzhled
    • zjev
    • zevnějšek
    • podoba
    • objevení se

    English-Czech dictionary > appearance

  • 22 bigot

    ['biɡət]
    (a person who constantly and stubbornly holds a particular point of view etc: a religious bigot.) fanatik, pobožnůstkář
    - bigotry
    * * *
    • fanatik

    English-Czech dictionary > bigot

  • 23 bird

    [bə:d]
    (a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) pták
    * * *
    • ptáče
    • pták
    • ptačí

    English-Czech dictionary > bird

  • 24 blot out

    (to hide from sight: The rain blotted out the view.) zahalit, zastřít
    * * *
    • přeškrtat
    • hladit

    English-Czech dictionary > blot out

  • 25 catch sight of

    (to get a brief view of; to begin to see: He caught sight of her as she came round the corner.) zahlédnout
    * * *
    • uvidět
    • spatřit

    English-Czech dictionary > catch sight of

  • 26 commanding

    1) (impressive: He has a commanding appearance.) impozantní
    2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) dominující
    * * *
    • velící
    • vedoucí
    • nařízení

    English-Czech dictionary > commanding

  • 27 controversy

    [kən'trovəsi, 'kontrəvə:si]
    plural - controversies; noun
    ((an) argument between opposing points of view: the controversy over the appointment of the new chairman.) spor, debata, kontroverze
    - controversially
    * * *
    • polemika
    • spor
    • kontroverze

    English-Czech dictionary > controversy

  • 28 emerge

    [i'mə:‹]
    1) (to come out; to come into view: The swimmer emerged from the water; He was already thirty before his artistic talent emerged.) vynořit se, objevit se
    2) (to become known: It emerged that they had had a disagreement.) vyjít najevo
    - emergent
    * * *
    • vynořit se
    • povstat
    • objevit
    • objevit se

    English-Czech dictionary > emerge

  • 29 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) konec, kraj(ní)
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) konec
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) smrt
    4) (an aim: What end have you in view?) cíl
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) nedopalek
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) (s)končit, zakončit
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end
    * * *
    • ukončit
    • výsledek
    • zakončit
    • závěr
    • skončit
    • smrt
    • finální
    • koncový
    • konec
    • krajní
    • končit
    • mez
    • cíl

    English-Czech dictionary > end

  • 30 facet

    1) (a side of a many-sided object, especially a cut jewel: the facets of a diamond.) faseta
    2) (an aspect or view of a subject: There are several facets to this question.) stránka
    * * *
    • faseta

    English-Czech dictionary > facet

  • 31 foreground

    (the part of a view or picture nearest to the person looking at it: a landscape, with two horses in the foreground.) popředí
    * * *
    • popředí
    • prioritní

    English-Czech dictionary > foreground

  • 32 grandstand

    noun (rows of raised seats at a sports ground etc: We watched the sports meeting from the grandstand; ( also adjective) grandstand seats; We had a grandstand (= a very good) view of the parade.) hlavní tribuna; na hlavní tribuně, z hlavní tribuny
    * * *
    • hlavní tribuna

    English-Czech dictionary > grandstand

  • 33 hazy

    1) (misty: a hazy view of the mountains.) zamlžený
    2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) mlhavý, málo informovaný
    * * *
    • nejasný

    English-Czech dictionary > hazy

  • 34 hypothesis

    plural - hypotheses; noun
    (an unproved theory or point of view put forward, eg for the sake of argument.) hypotéza
    - hypothetically
    * * *
    • hypotéza

    English-Czech dictionary > hypothesis

  • 35 landscape

    ['lændskeip] 1. noun
    1) (the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) krajina
    2) (a picture showing a view of the countryside: He paints landscapes.) krajina
    2. verb
    (to do landscape gardening on: We are having our back garden landscaped.) upravit parkově
    - landscape gardener
    * * *
    • krajina
    • kraj

    English-Czech dictionary > landscape

  • 36 maintenance

    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) údržba
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) zachování
    * * *
    • údržba
    • udržování
    • servisní

    English-Czech dictionary > maintenance

  • 37 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) potkat
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) sejít se
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) seznámit se (s)
    4) (to join: Where do the two roads meet?) setkat se
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) uspokojit, splnit
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) zasáhnout
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) nalézt
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) mít, setkat se (s)
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) oplatit, reagovat (na)
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) shromáždění
    - meet someone halfway
    - meet halfway
    * * *
    • potkávat
    • potkat
    • sejít
    • scházet se
    • setkání
    • sejít se
    • setkat se
    • setkávat se
    • splnit
    • meet/met/met

    English-Czech dictionary > meet

  • 38 movement

    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) pohyb
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) pohyb
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) pohybová kultura
    4) (an organization or association: the Scout movement.) hnutí
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) chod, krok
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) věta
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) sklon, trend
    * * *
    • pohyb
    • hnutí

    English-Czech dictionary > movement

  • 39 objective

    [əb'‹ektiv] 1. noun
    (a thing aimed at: Our objective is freedom.) cíl
    2. adjective
    (not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objektivní
    * * *
    • účel
    • úkol
    • vnější
    • plán
    • předmětný
    • reálný
    • objektivní
    • názorný
    • objektiv
    • cílový
    • cíl

    English-Czech dictionary > objective

  • 40 obscure

    [əb'skjuə] 1. adjective
    1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) tmavý
    2) (not well-known: an obscure author.) málo známý
    3) (difficult to understand: an obscure poem.) nejasný
    2. verb
    (to make obscure: A large tree obscured the view.) (za)stínit
    - obscurity
    * * *
    • tmavý
    • učinit nejasným
    • zahalit
    • zatemnit
    • podivný
    • skrýt
    • temný
    • nejasný
    • nesrozumitelný
    • nevysvětlitelný

    English-Czech dictionary > obscure

См. также в других словарях:

  • View-Master — reg; is a trademark for a device for viewing seven 3 D images (also known as stereo images) on a paper disk. Although it is now considered a children s toy, it was not originally marketed as such. =HistoryMary Ann Wolfgang Sell and Charley Van… …   Wikipedia

  • VIEW — – Die besten Bilder des Monats Beschreibung General Interest Magazin Verlag Gruner + Jahr Erstausgabe 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • VIEW (Magazin) — View – Die besten Bilder des Monats Beschreibung General Interest Magazin Verlag Gruner + Jahr Erstausgabe 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • View of the Hebrews — is an 1823 book written by Ethan Smith (December 19, 1762 – August 29, 1849) which argues that native Americans were descended from the Hebrews. Numerous commentators on Mormon doctrine, from LDS Church general authority B. H. Roberts to… …   Wikipedia

  • View — View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • View halloo — View View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • View of frankpledge — View View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • View of premises — View View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • View (Magazin) — View – Die besten Bilder des Monats Beschreibung General Interest Magazin Verlag Gruner + Jahr Erstausgabe 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • View-Master — Der View Master ist ein Betrachtungsgerät für stereoskopische Bilder, die als Dias auf einer Pappscheibe aufgebracht sind. Inhaltsverzeichnis 1 Beschaffenheit …   Deutsch Wikipedia

  • View Askew Productions — Год основания 1994 Основатели Кевин Смит Скотт Мосье Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»