-
1 the present
(the time now: Forget the past - think more of the present and the future!) a jelen -
2 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) egyelőre -
3 no\ time\ like\ the\ present
ez a legjobb alkalom, most vagy soha -
4 the past
(the time which was before the present: In the past, houses were built of wood or stone.) a múlt -
5 at present
(at the present time: He's away from home at present.) jelenleg -
6 since
1. conjunction1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) azóta, hogy; amióta2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) miután3) (because: Since you are going, I will go too.) mivel2. adverb1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) attól fogva2) (at a later time: We have since become friends.) azóta3. preposition1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) óta2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) óta3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) óta -
7 still
még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb to still: megnyugszik, elcsendesít* * *I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) csendes2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nem szénsavas2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) állókép- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) még (mindig)2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) ennek ellenére3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) még -
8 contemporary
kortárs, korabeli* * *[kən'tempərəri] 1. adjective1) (living at, happening at or belonging to the same period: That chair and the painting are contemporary - they both date from the seventeenth century.) egykorú2) (of the present time; modern: contemporary art.) kortárs2. noun(a person living at the same time: She was one of my contemporaries at university.) kortárs -
9 prevailing
uralkodó, túlsúlyban levő* * *1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) uralkodó2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) általános -
10 up to date
1) (completed etc up to the present time: Is the catalogue up to date?; an up-to-date catalogue.) korszerű2) (modern and in touch with the latest ideas: This method is up to date / very up-to-date; an up-to-date method.) modern -
11 presently
most, mindjárt* * *1) (soon: He will be here presently.) mindjárt2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) most -
12 to date
(up to the present time: This is the best entry we've received to date.) eddig -
13 currently
-
14 provisional
adjective (temporary; appointed, arranged etc only for the present time: a provisional government.) ideiglenes -
15 today
ma* * *[tə'dei]noun, adverb1) ((on) this day: Today is Friday; Here is today's newspaper; I'm working today.) ma2) ((at) the present time: Life is easier today than a hundred years ago.) manapság -
16 topical
-
17 update
korszerűvé tesz, korszerűsít, modernizál* * *(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) korszerűsít, frissít -
18 past
múlt idő, túl, történelem, mellette el, mellett* * *1. adjective1) (just finished: the past year.) múlt2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) elmúlt3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) múlt idő2. preposition1) (up to and beyond; by: He ran past me.) el vki, vmi mellett2) (after: It's past six o'clock.) múlt3. adverb(up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) el- (vonul stb.) vki, vmi mellett4. noun1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) előélet, múlt2) (the past tense: a verb in the past.) múlt idő•- the past -
19 now
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára* * *1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) most2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) azonnal3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) jelenleg4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) akkor5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) most6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) na(hát)2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) most, hogy- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then -
20 as yet
(up to the time referred to, usually the present: I haven't had a book published as yet.) még eddig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy — is General Omar Bradley s famous rebuke in May 15, 1951 Congressional testimony as the Chairman of the Joint Chiefs of Staff to the idea of extending the Korean War into China, as proposed by General Douglas MacArthur, the commander of the U.N.… … Wikipedia
The Savage Time — is the first season finale of the animated series of Justice League . It first aired on November 9, 2002.PlotPart IThe Justice League is returning to Earth from a mission in a distant galaxy; the Javelin s engines having run out of fuel, Green… … Wikipedia
The Present and the Past — (1953) is a novel by Ivy Compton Burnett about the head of a family who, although outwardly powerful and in charge, is suffering under the fact that he is being belittled and at some point even outright ignored by family and servants alike.Plot… … Wikipedia
The Technicolor Time Machine — infobox Book | name = The Technicolor Time Machine title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Harry Harrison illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre =… … Wikipedia
For the present — Present Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Great Time Machine Hoax — Infobox Book | name = The Great Time Machine Hoax title orig = translator = image caption = first edition of The Great Time Machine Hoax author = Keith Laumer illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre … Wikipedia
This Is the Last Time — Single infobox Name = This Is the Last Time Artist = Keane B side = Can’t Stop Now Allemande Released = October 13, 2003 Format = CD Single Recorded = Westside Studios Genre = Piano rock Length = 3:30 Label = Fierce Panda White Light Records… … Wikipedia
B movies (1980s to the present) — Cinematic exhibition of the B movie, defined as a relatively low cost genre film, has declined substantially from the early 1980s to the present. Spurred by the historic success of several big budget movies with B style themes beginning in the… … Wikipedia
The Urantia Book — Cover of the … Wikipedia
Present — Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl. (Law)… … The Collaborative International Dictionary of English
The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex — … Wikipedia
