-
61 payable at the exchange rate as of the date invoice is paid
Универсальный англо-русский словарь > payable at the exchange rate as of the date invoice is paid
-
62 payment at the exchange rate as of the date invoice is paid
Универсальный англо-русский словарь > payment at the exchange rate as of the date invoice is paid
-
63 put the date underneath the address
Макаров: под адресом поставьте числоУниверсальный англо-русский словарь > put the date underneath the address
-
64 take effect on the date of the notification
Дипломатический термин: вступать в силу со дня уведомленияУниверсальный англо-русский словарь > take effect on the date of the notification
-
65 to be paid at the exchange rate as of the date invoice is paid
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подлежать оплате в соответствии с обменным курсом на дату оплаты счета-фактурыУниверсальный англо-русский словарь > to be paid at the exchange rate as of the date invoice is paid
-
66 translated into roubles at the Bank of Russia exchange rate current at the date of purchase
Общая лексика: в пересчёте в рубли по курсу Банка России на дату покупкиУниверсальный англо-русский словарь > translated into roubles at the Bank of Russia exchange rate current at the date of purchase
-
67 upon the expiration of one month from the date of
Общая лексика: по истечении одного месяца с датыУниверсальный англо-русский словарь > upon the expiration of one month from the date of
-
68 I certify that the child was born alive at the date, hour, and place stated
амер. юр. фраз. Я удостоверяю, что ребенок родился живым в указанный день, время и в указанном местеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I certify that the child was born alive at the date, hour, and place stated
-
69 before the date of
до датыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > before the date of
-
70 Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS
Майкрософт: подготовка баланса для перехода на МСФОУниверсальный англо-русский словарь > Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS
-
71 a writ returnable on the date indicated
Общая лексика: судебный приказ, подлежащий возврату в указанный срокУниверсальный англо-русский словарь > a writ returnable on the date indicated
-
72 advance the date
1) Общая лексика: переносить день (собрания) на более ранний срок2) Дипломатический термин: выступить с предложением даты, предложить дату -
73 advance the date scheduled for (smb.'s) speech
Общая лексика: предоставить (кому-л.) слово ранее намеченного срокаУниверсальный англо-русский словарь > advance the date scheduled for (smb.'s) speech
-
74 advance the date scheduled for speech
Общая лексика: (smb.'s) предоставить (кому-л.) слово ранее намеченного срока, выступить (предоставить слово) раньше намеченного срокаУниверсальный англо-русский словарь > advance the date scheduled for speech
-
75 after the date
Общая лексика: с даты -
76 after the date of transmission
Общая лексика: с момента передачиУниверсальный англо-русский словарь > after the date of transmission
-
77 agree on the date of a visit
Дипломатический термин: договориться о дате визита, согласовать дату визитаУниверсальный англо-русский словарь > agree on the date of a visit
-
78 as at the date on which they are entered in accounting records
Общая лексика: на дату оприходованияУниверсальный англо-русский словарь > as at the date on which they are entered in accounting records
-
79 as in effect on the date of signing
Общая лексика: действующий на дату подписанияУниверсальный англо-русский словарь > as in effect on the date of signing
-
80 as of the date first above written
Общая лексика: в обозначенный выше деньУниверсальный англо-русский словарь > as of the date first above written
См. также в других словарях:
Reform of the date of Easter — has been proposed several times because the current system for determining the date of Easter is seen as presenting two significant problems: Its date varies from year to year (by the Western system of calculation, it can fall on any of 35… … Wikipedia
Save the date — A save the date notice is an item stating the date of a wedding or other formal event. It typically states the date when a couple plans to marry, so that recipients will know to keep that date free. Save the dates usually take the form of a card … Wikipedia
Date cultivation in Dar al-Manasir — The female Tamim and the male date flower (تميم). Date palms are cultivated in Sudan from the Egyptian border in the North all the way along the Nile south of Khartoum until Sennar. In addition to the banks of the Nile, isolated occurrences of… … Wikipedia
Date (Unix) — The Unix date command displays the time and date. The super user can use it to set the system clock. Usage With no options, the date command displays the current date and time, including the abbreviated day name, abbreviated month name, day of… … Wikipedia
Date, Hokkaidō — Date 伊達 City Location of Date in Hokkaidō (Iburi … Wikipedia
Date rape drug — refers to a drug that can be used to assist in the execution of a sexual assault, such as date rape. Drugs used to facilitate rape may have sedative, hypnotic, dissociative, and/or amnesiac effects, and can be added to a food or drink without the … Wikipedia
Date — Date, n. [F. date, LL. data, fr. L. datus given, p. p. of dare to give; akin to Gr. ?, OSlaw. dati, Skr. d[=a]. Cf. {Datum}, Dose, {Dato}, {Die}.] 1. That addition to a writing, inscription, coin, etc., which specifies the time (as day, month,… … The Collaborative International Dictionary of English
Date line — The hypothetical line on the surface of the earth fixed by international or general agreement as a boundary on one side of which the same day shall have a different name and date in the calendar from its name and date on the other side. Also… … The Collaborative International Dictionary of English
The World Factbook — … Wikipedia
The Owl and the Nightingale — Also known as Hule and the Nightingale Date 12th or 13th century Manuscript(s) (1) BL MS Cotton Caligula A.ix; (2) Oxford, Jesus College, MS 29 (MS Arch. I. 29). Written in the 2nd half of the 13th century … Wikipedia
Date — Date, n.[F. datte, L. dactylus, fr. Gr. ?, prob. not the same word as da ktylos finger, but of Semitic origin.] (Bot.) The fruit of the date palm; also, the date palm itself. [1913 Webster] Note: This fruit is somewhat in the shape of an olive,… … The Collaborative International Dictionary of English