-
41 get something right
לבצע בצורה נכונה, לעשות כהלכה, לבצע "כמו שצריך"* * *◙ "ךירצש ומכ" עצבל,הכלהכ תושעל,הנוכנ הרוצב עצבל◄ -
42 give something the boot
לבעוט במשהו, לצאת נגד משהו* * *◙ והשמ דגנ תאצל,והשמב טועבל◄ -
43 go halves in something
להתחלק שווה בשווה* * *◙ הוושב הווש קלחתהל◄ -
44 has something to hide
יש לו מה להסתיר* * *◙ ריתסהל המ ול שי◄ -
45 has something up his sleeve
זומם משהו, עומד לשלוף מהשרוול* * *◙ לוורשהמ ףולשל דמוע,והשמ םמוז◄ -
46 have something coming
"מגיע לו משהו", להיות ראוי למשהו; עומד לקבל משהו (מתייחס לעונש או פרס)* * *◙ (סרפ וא שנועל סחייתמ) והשמ לבקל דמוע ;והשמל יואר תויהל,"והשמ ול עיגמ"◄ -
47 have something in mind
לחשוב על משהו, להתכוון למשהו מסוים* * *◙ םיוסמ והשמל ןווכתהל,והשמ לע בושחל◄ -
48 have something on one's mind
לדאוג, להיות מוטרד* * *◙ דרטומ תויהל,גואדל◄ -
49 have something on trial
לבדיקה, לניסיון; לדין* * *◙ ןידל ;ןויסינל,הקידבל◄ -
50 have something up one's sleeve
להסתיר משהו; לזמום דבר מה* * *◙ המ רבד םומזל ;והשמ ריתסהל◄ -
51 having something to hide
אחד בפה ואחד בלב (חוסר כנות, צביעות, דו-פרצופיות)* * *◙ (תויפוצרפ-וד,תועיבצ,תונכ רסוח) בלב דחאו הפב דחא◄ -
52 it is worth something like
שוויו כעשר לירות* * *◙ תוריל רשעכ ויווש◄ -
53 know something backwards and forwards
◙ תוידוסיב והשמ תעדל וא ןיבהל,יקב תויהל◄English-Hebrew dictionary > know something backwards and forwards
-
54 know something inside out
להכיר לפני ולפנים, להבין או לדעת משהו ביסודיות; לדעת משהו באופן מושלם* * *◙ םלשומ ןפואב והשמ תעדל ;תוידוסיב והשמ תעדל וא ןיבהל,םינפלו ינפל ריכהל◄ -
55 knows something about
יודע משהו על-; יודע פרק ב-* * *◙ -ב קרפ עדוי ;-לע והשמ עדוי◄ -
56 leaves something to be desired
טעון שיפור (שיש לשפרו, זקוק לשיפור)* * *◙ (רופישל קוקז,ורפשל שיש) רופיש ןועט◄ -
57 lest something should happen to him
פן יבולע לו, שמא יקרה לו משהו* * *◙ והשמ ול הרקי אמש,ול עלובי ןפ◄English-Hebrew dictionary > lest something should happen to him
-
58 made something out of nothing
עשה יש מאין* * *◙ ןיאמ שי השע◄ -
59 making something out of nothing
יצירת יש מאין* * *◙ ןיאמ שי תריצי◄ -
60 meant something to him
היה משמעותי בעיניו, היה אכפת לו ממנו* * *◙ ונממ ול תפכא היה,ויניעב יתועמשמ היה◄
См. также в других словарях:
Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes … Wikipedia
Something — Single par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Face A Something Face B Come Together Sortie … Wikipédia en Français
Something wicked this way comes — «Something wicked this way comes» это фраза из первой сцены 4 акта пьесы «Макбет» Шекспира. Фразу произносит вторая ведьма, и полностью она звучит так: «by the pricking of my thumbs, something wicked this way comes». Под «something wicked»… … Википедия
Something Positive — logo, Mr. Personality. Author(s) R. K. Milholland Website http:/ … Wikipedia
Something Awful — LLC. Type Limited Liability Company (LLC) Industry Web based Founded 1999 Founder(s) Richa … Wikipedia
Something for Everybody (Devo album) — Something for Everybody Studio album by Devo Released … Wikipedia
Something for Kate — 24 February 2008, Something For Kate at the Corner Hotel, Richmond, Victoria. Background information Origin Melbourne, Australia … Wikipedia
Something for the weekend — may refer to:In television: * Something for the Weekend (2000s BBC TV series) a British programme mixing cooking, interviews, and general interest clips * Something for the Weekend (1989 BBC TV series), a sketch comedy show featuring Susie Blake… … Wikipedia
Something Wicked This Way Comes — may refer to:* Something wicked this way comes (phrase), a phrase from Shakespeare s Macbeth , and later uses * Something Wicked This Way Comes (novel), a novel by Ray Bradbury * Something Wicked This Way Comes (1983 film), a film based on… … Wikipedia
Something, Something, Something, Dark Side — Episodio de Padre de familia Título Algo, algo, algo del lado oscuro Bla, bla, bla, lado oscuro (España) Episodio nº 20 Temporada 8 … Wikipedia Español
Something to Die For — álbum de estudio de The Sounds Publicación 29 de Marzo, 2011 Género(s) New Wave,[1] Post punk revival … Wikipedia Español