-
1 оперативный регистр
Scratch-Register вчт. -
2 регистр сверхоперативной памяти
Scratch-Register вчт.Russian-german polytechnic dictionary > регистр сверхоперативной памяти
-
3 блокнотный регистр
-
4 быстрый регистр
-
5 оперативный регистр
-
6 регистр сверхоперативной памяти
Универсальный русско-немецкий словарь > регистр сверхоперативной памяти
-
7 продир
продир
Дефект поверхности в виде широких продольных углублений, образующихся от резкого трения проката о детали прокатного и подъемно-транспортного оборудования.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
27. Продир
Ндп. Задир
D. Schrammen
Е. Guide scratch
Дефект поверхности в виде широких продольных углублений, образующихся от резкого трения проката о детали прокатного и подъемно-транспортного оборудования.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продир
-
8 рабочая область памяти
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая область памяти
-
9 скарификационная кожная проба
rus скарификационная кожная проба (ж), скарификационная проба (ж)deu Ritztest (m), Scratch-Test (m), Skarifikationstest (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > скарификационная кожная проба
-
10 скарификационная проба
rus скарификационная кожная проба (ж), скарификационная проба (ж)deu Ritztest (m), Scratch-Test (m), Skarifikationstest (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > скарификационная проба
-
11 крацевание
крацевание
Обработка поверхности основного покрываемого металла и (или) покрытия щетками для удаления окислов, загрязнений, уплотнения покрытия или нанесения декоративного штриха.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крацевание
-
12 царапина (дефект поверхности в прокате черных металлов)
царапина
Дефект поверхности, представляющий собой углубление неправильной формы и произвольного направления, образующегося в результате механических повреждений, в том числе, при складировании и транспортировании металла.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > царапина (дефект поверхности в прокате черных металлов)
-
13 царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
царапина
Дефект в виде непрерывной цепи мелких выколок на поверхности кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
14 штукатурка сграффито
штукатурка сграффито
Декоративная штукатурка, выполняемая нанесением нескольких слоев строительных растворов различных цветов и последующим частичным снятием или выскабливанием одного или двух вышележащих слоев для создания рельефного рисунка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штукатурка сграффито
-
15 Царапина
63. Царапина
D. Kratzer
Е. Scratch
F. Rayure
Дефект поверхности, представляющий собой углубление неправильной формы и произвольного направления, образующегося в результате механических повреждений, в том числе, при складировании и транспортировании металла.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Царапина
См. также в других словарях:
Scratch (Programmiersprache) — Scratch Basisdaten Paradigmen: Objektorientierte Programmierung Erscheinungsjahr: 2007 Designer … Deutsch Wikipedia
scratch — [ skratʃ ] adj. inv. • 1854; mot angl. « rail, ligne de départ » ♦ Anglic. Autom. Temps, classement scratch : meilleur temps ou classement toutes catégories. ● scratch adjectif invariable (anglais scratch, marque) Au golf, se dit d un joueur qui… … Encyclopédie Universelle
Scratch and Grounder — are a pair of fictional Badnik robots created by Dr. Robotnik as adversaries of Sonic the Hedgehog in the animated series Adventures of Sonic the Hedgehog . They form the greater part of Robotnik s Super Special Sonic Search and Smash Squad… … Wikipedia
Scratch (lenguaje de programación) — Scratch Desarrollador(es) Lifelong Kindergarten Group en el MIT Media Lab[1] http://scratch.mit.edu/ … Wikipedia Español
Scratch Video — was a British video art movement that emerged in the early mid 1980s. It was characterised by the use of found footage, fast cutting and multi layered rhythms. It is significant in that, as a form of outsider art, it challenged many of the… … Wikipedia
Scratch — may refer to:MusicRecordings* Scratch (album), by Kaela Kimura * Scratch (soundtrack), the soundtrack to the film Scratch * Peter Gabriel (1978 album), a self titled album often referred to as Scratch * Scratch, a song by Morphine on the album… … Wikipedia
Scratch and sniff — technology generally refers to stationery that has been treated with a microfragrance coating. When scratched, the coating releases an odor that is normally related to an image being displayed under the coating. The technology has been used on a… … Wikipedia
Scratch — Scratch, скретч: Скретч звуковой эффект, получаемый ручным продёргиванием звуковой дорожки грампластинки или магнитной ленты при воспроизведении; также, звуковой эффект при игре на гитаре, получаемый при скольжении по обмотке струн пальцев… … Википедия
scratch — ► VERB 1) make a long mark or wound on (a surface) with something sharp or pointed. 2) rub (a part of one s body) with one s fingernails to relieve itching. 3) (of a bird or mammal) rake the ground with the beak or claws in search of food. 4)… … English terms dictionary
scratch — [skrach] vt. [LME scracchen, prob. altered < scratten, to scratch, based on cracchen < or akin to MDu cratsen, to scratch < IE base * gred > Alb gërüj, (I) scratch] 1. to mark, break, or cut the surface of slightly with something… … English World dictionary
Scratch Live — Entwickler: Serato Aktuelle Version: 1.9.0 (20. April2009) Betriebssystem: Windows XP (mit SP2 oder höher, 32 bit); Windows Vista (32 und 64 bit); Mac OS X (10.3.9 oder höher) … Deutsch Wikipedia