Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

up+to+now+en

  • 41 cheap

    [ i:p]
    1) (low in price: Eggs are cheap just now.) billig
    2) (of poor quality; vulgar; contemptible: cheap jewellery; a cheap trick.) billig; simpel; tarvelig
    - cheapness
    * * *
    [ i:p]
    1) (low in price: Eggs are cheap just now.) billig
    2) (of poor quality; vulgar; contemptible: cheap jewellery; a cheap trick.) billig; simpel; tarvelig
    - cheapness

    English-Danish dictionary > cheap

  • 42 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) møntsystem
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) møntfod
    * * *
    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) møntsystem
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) møntfod

    English-Danish dictionary > coinage

  • 43 comfort

    1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) bekvemmelighed; velvære; komfort
    2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) komfort; glæde; nydelse; trøst; støtte
    - comfortably
    - comforting
    - be comfortably off
    * * *
    1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) bekvemmelighed; velvære; komfort
    2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) komfort; glæde; nydelse; trøst; støtte
    - comfortably
    - comforting
    - be comfortably off

    English-Danish dictionary > comfort

  • 44 communicate

    [kə'mju:nikeit]
    1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) meddele; gøre bekendt med
    2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) kommunikere; holde kontakt
    - communications
    - communicative
    - communication cord
    - communications satellite
    * * *
    [kə'mju:nikeit]
    1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) meddele; gøre bekendt med
    2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) kommunikere; holde kontakt
    - communications
    - communicative
    - communication cord
    - communications satellite

    English-Danish dictionary > communicate

  • 45 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) køle; afkøle; køle af
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) dæmpe sig ned; dysse ned; berolige
    * * *
    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) køle; afkøle; køle af
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) dæmpe sig ned; dysse ned; berolige

    English-Danish dictionary > cool down

  • 46 course

    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kursus; række
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) ret
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) bane
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) retning; løb
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) forløb
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) fremgangsmåde; vejen frem
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course
    * * *
    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kursus; række
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) ret
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) bane
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) retning; løb
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) forløb
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) fremgangsmåde; vejen frem
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course

    English-Danish dictionary > course

  • 47 deceased

    [di'si:st]
    (dead: His parents, now deceased, were very wealthy.) afdød
    * * *
    [di'si:st]
    (dead: His parents, now deceased, were very wealthy.) afdød

    English-Danish dictionary > deceased

  • 48 dictatorship

    1) (the authority of a dictator: His dictatorship is threatened by the terrorists.) diktatur
    2) (a state ruled by a dictator: That country is a dictatorship now.) diktatur
    * * *
    1) (the authority of a dictator: His dictatorship is threatened by the terrorists.) diktatur
    2) (a state ruled by a dictator: That country is a dictatorship now.) diktatur

    English-Danish dictionary > dictatorship

  • 49 difference

    ['difrəns]
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) forskel
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) meningsforskel
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) forskel
    - differentiate
    - differentiation
    * * *
    ['difrəns]
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) forskel
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) meningsforskel
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) forskel
    - differentiate
    - differentiation

    English-Danish dictionary > difference

  • 50 donkey-work

    noun (hard, uninteresting work: We have a computer now, which saves us a lot of donkey-work.) slæb; surt arbejde
    * * *
    noun (hard, uninteresting work: We have a computer now, which saves us a lot of donkey-work.) slæb; surt arbejde

    English-Danish dictionary > donkey-work

  • 51 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) tvivle på
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) tvivle på
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) tvivl
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt
    * * *
    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) tvivle på
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) tvivle på
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) tvivl
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt

    English-Danish dictionary > doubt

  • 52 drop out

    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) gå ud; droppe ud; springe fra
    * * *
    ( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) gå ud; droppe ud; springe fra

    English-Danish dictionary > drop out

  • 53 earn

    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) tjene
    2) (to deserve: I've earned a rest.) fortjene
    * * *
    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) tjene
    2) (to deserve: I've earned a rest.) fortjene

    English-Danish dictionary > earn

  • 54 eighteen

    [ei'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 18.) atten
    2) (the age of 18: a girl of eighteen.) atten år
    2. adjective
    1) (18 in number: eighteen horses.) atten
    2) (aged 18: He is eighteen now.) atten år gammel
    - eighteenth
    - eighteen-year-old
    3. adjective
    an eighteen-year-old girl.) attenårig
    * * *
    [ei'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 18.) atten
    2) (the age of 18: a girl of eighteen.) atten år
    2. adjective
    1) (18 in number: eighteen horses.) atten
    2) (aged 18: He is eighteen now.) atten år gammel
    - eighteenth
    - eighteen-year-old
    3. adjective
    an eighteen-year-old girl.) attenårig

    English-Danish dictionary > eighteen

  • 55 entrance

    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) indgang
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) entré
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) adgang; adgangs-
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) fortrylle; betage; fascinere
    * * *
    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) indgang
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) entré
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) adgang; adgangs-
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) fortrylle; betage; fascinere

    English-Danish dictionary > entrance

  • 56 even

    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) lige; jævn
    2) (smooth: Make the path more even.) jævn
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) jævn
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) lige
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) lige
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) jævn
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) udligne
    2) (to make smooth or level.) udjævne
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up
    II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) engang; selv
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) endnu
    - even so
    - even though
    * * *
    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) lige; jævn
    2) (smooth: Make the path more even.) jævn
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) jævn
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) lige
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) lige
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) jævn
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) udligne
    2) (to make smooth or level.) udjævne
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up
    II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) engang; selv
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) endnu
    - even so
    - even though

    English-Danish dictionary > even

  • 57 even if

    (no matter whether: Even if I leave now, I'll be too late.) selv om
    * * *
    (no matter whether: Even if I leave now, I'll be too late.) selv om

    English-Danish dictionary > even if

  • 58 face value

    (the value stated on the face of a coin etc: Some old coins are now worth a great deal more than their face value.) pålydende
    * * *
    (the value stated on the face of a coin etc: Some old coins are now worth a great deal more than their face value.) pålydende

    English-Danish dictionary > face value

  • 59 fatherhood

    noun (the state or condition of being a father: Now that the children are older I am enjoying fatherhood.) faderskab
    * * *
    noun (the state or condition of being a father: Now that the children are older I am enjoying fatherhood.) faderskab

    English-Danish dictionary > fatherhood

  • 60 feeling

    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) følelse
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) følelse
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) følelse
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) følelse; fornemmelse
    5) (affection: He has no feeling for her now.) følelse
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) følelse
    * * *
    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) følelse
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) følelse
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) følelse
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) følelse; fornemmelse
    5) (affection: He has no feeling for her now.) følelse
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) følelse

    English-Danish dictionary > feeling

См. также в других словарях:

  • Now, Now — Background information Origin Minneapolis, Minnesota, USA Genres I …   Wikipedia

  • now — [ nau ] function word *** Now is used in the following ways: as an adverb: We d better leave now to get there on time. Now, what should we do next? as a conjunction with that : Now that I m married, I don t go out in the evenings so much. 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Now — usually refers to the present time. Now or NOW may also refer to: Contents 1 Albums 2 Songs 3 Media …   Wikipedia

  • Now That's What I Call Music — Now That s What I Call Music! (¡Ahora a esto sí lo llamo música!, su traducción literal) es una compilación de los mejores éxitos de la música Pop, Rock, R B y Dance, nacida en el Reino Unido. Existen ediciones propias del Now en Estados Unidos,… …   Wikipedia Español

  • Now I'm That Bitch — Single by Livvi Franc featuring Pitbull Released June 19, 2009 …   Wikipedia

  • NOW Leicester — Licensed area Leicestershire and Rutland Frequency 11B (218.64 MHz) Air date December 6, 2002 Owner Now Digital (East Midlands) Website www.now digital.com Coverage Map …   Wikipedia

  • NOW Home Counties — Now Digital (Home Counties) Licensed area Bedfordshire, Buckinghamshire, Hertfordshire, Milton Keynes Luton Frequency 10D (215.072 MHz) Air date Yet to Launch (Delayed) Owner Arqiva Website www.now digital.com Now Digital (Home Counties …   Wikipedia

  • NOW Kent — Licensed area Kent Frequency 11C (220.35 MHz) Air date April 2004 Owner NOW Digital NOW Kent is a DAB Digital Radio broadcast multiplex covering the county of Kent in South East England. Because of concerns over frequency overlap with France …   Wikipedia

  • Now, Now Every Children — Datos generales Origen Minnesota,Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Now now — (nou), adv. [OE. nou, nu, AS. n[=u], nu; akin to D., OS., & OHG. nu, G. nu, nun, Icel., n[=u], Dan., Sw., & Goth. nu, L. nunc, Gr. ny , ny^n, Skr. nu, n[=u]. [root]193. Cf. {New}.] [1913 Webster] 1. At the present time; at this moment; at the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Now and now — Now Now (nou), adv. [OE. nou, nu, AS. n[=u], nu; akin to D., OS., & OHG. nu, G. nu, nun, Icel., n[=u], Dan., Sw., & Goth. nu, L. nunc, Gr. ny , ny^n, Skr. nu, n[=u]. [root]193. Cf. {New}.] [1913 Webster] 1. At the present time; at this moment; at …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»