-
21 to be in a tight box
būt grūtā stāvoklī -
22 to be tight asleep
būt cieši aizmigušam -
23 to keep a tight hold of oneself
valdīt pār seviEnglish-Latvian dictionary > to keep a tight hold of oneself
-
24 to keep a tight rein on somebody
turēt kādu stingri grožosEnglish-Latvian dictionary > to keep a tight rein on somebody
-
25 to sit tight
palikt pie sava; neatkāpties; palikt savā vietā; nemainīt pozīciju; stingri palikt pie sava -
26 chafe
[ eif]1) (to make warm by rubbing with the hands.) berzēt; sasildīt berzējot2) (to make or become sore by rubbing: These tight shoes chafe my feet.) noberzt jēlu3) (to become impatient: Everyone's chafing at the delay.) skaisties* * *nobrāzums; sapīkums; sasildīt berzējot, berzēt; noberzt jēlu; skaisties -
27 close
I 1. [kləus] adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tuvu; tuvumā2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) cieši2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) tuvs, ciešs2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) līdzvērtīgs3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) stingrs; pamatīgs; detalizēts4) (tight: a close fit.) blīvs; cieši piegulošs5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) smacīgs6) (mean: He's very close (with his money).) skops7) (secretive: They're keeping very close about the business.) mazrunīgs; [] noslēdzies•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. [kləuz] verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) aizvērt; slēgt (veikalu)2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) beigt; beigties3) (to complete or settle (a business deal).) noslēgt (darījumu u.c.)2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) beigas; noslēgums- close up* * *noslēgums, beigas; iežogots laukums; pagalms; kadence; aizvērt, slēgt; aizvērties; beigt; beigties; noslēgt; sakļauties; aizdzīt; saslēgt; ciešs, tuvs; blīvs, saspiests; slēgts; detalizēts, pamatīgs; noslēdzies, mazrunīgs, sevī noslēdzies; skops; smacīgs; stingrs; līdzvērtīgs; grūti dabūjams; tuvumā, tuvu; cieši; apmēram, gandrīz -
28 collar
['kolə] 1. noun1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) apkakle2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) kaklarota; kaklasiksna; sakas2. verb(to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) sagrābt aiz apkakles* * *apkakle; koljē; kaklasiksna; sakas; ieliktnis; policists; arests; sagrābt aiz apkakles; satīt ruletē; pievākt, paņemt; saņemt ciet -
29 constrict
[kən'strikt](to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) []spiest; []žņaugt* * *savilkt, saspiest; ierobežot -
30 frizz
[friz](to (cause hair to) form a mass of tight curls: The hairdresser frizzed her hair.) cirtot/sprogot (matus); cirtoties; sprogoties- frizzy* * *sprogaini mati; čurkstēt; sprogot; sprogoties -
31 hug
1. past tense, past participle - hugged; verb1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) (cieši) apskaut; apkampt2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) turēties2. noun(a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) (ciešs) apskāviens; apkampiens* * *apskāviens, apkampiens; tvēriens; apskaut, apkampt; kļaut pie krūtīm, turēt cieši piespiestu; lolot; turēties -
32 instep
['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) (pēdas) pacēlums* * *pacēlums -
33 jeans
-
34 knot
[not] 1. noun1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) mezgls2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) māzers, koka izaugums3) (a group or gathering: a small knot of people) (ļaužu) grupa4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) (jūrniecībā) mezgls2. verb(to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) sasiet mezglā- knotty* * *mezgls; māzers; sarežģījums, grūtības; grupa; sasiet mezglā; sarežģīt; samezglot; samezgloties -
35 leotard
(a kind of tight-fitting garment worn for dancing, gymnastics etc.) (akrobāta, dejotāja) triko* * *triko -
36 lock
I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) slēdzene; aizšaujamais; bulta2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) slūžas; dambis3) (the part of a gun by which it is fired.) (ieroču) aizslēgs4) (a tight hold (in wrestling etc).) satvēriens (cīņā)2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) []slēgt; ieslēgt; saslēgt; izlaist caur slūžām (kuģi)- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) (matu) cirta; sproga2) ((in plural) hair: curly brown locks.) mati* * *cirta, sproga; slēdzene, aizšaujamais, bulta; aizslēgs; mati; slūžas, dambis; kušķis; sastrēgums; aizturis; satvēriens; slēgt; aizslēgt; ieslēgt; ietvert ieskaut; sakrampēt sakost; saslēgt, bloķēt -
37 loose
[lu:s]1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) vaļīgs; nesavilkts; (par apģērbu) plats; ērts2) (not firmly fixed: This button is loose.) nenostiprināts; nokāries3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) nepiesiets; brīvs4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) neiesaiņots•- loosely- looseness
- loosen
- loose-leaf
- break loose
- let loose* * *atbrīvot; atraisīt; izšaut; brīvs; nesavilkts, vaļīgs; ļengans, nokāries; ērts, plats, liels; izplūdis, nenoteikts; nolaidīgs, paviršs; izlaidīgs; irdens; brīvgaitas, tukšgaitas; brīvi, vaļīgi; izpausme -
38 pinch
[pin ] 1. verb1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) []kniebt2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) spiest3) (to steal: Who pinched my bicycle?) nozagt; nočiept2. noun1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) kniebiens2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) šķipsniņa•- pinched- feel the pinch* * *kniebiens; šķipsna; spiedīgi apstākļi, grūtības; nokniebt, sakniebt, saspiest; kniebt; iekniebt; spiest; sagādāt ciešanas, mocīt; skopoties; nočiept; apcietināt -
39 relax
[rə'læks]1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) atbrīvot, atslābināt2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) kļūt pielaidīgākam; liberalizēt•* * *atslābināt; mazināt; mazināties, atslābt; atpūsties; kļūt pieļāvīgākam -
40 security
noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) drošība; garantija; aizsardzība* * *drošība; nodrošinājums, garantija; paļāvība; aizsardzība; galvotājs; pretizlūkošana; vērtspapīri
См. также в других словарях:
Tight junction — Diagram of Tight junction Latin junctio occludens Code TH … Wikipedia
Tight Fit — Origin United Kingdom Genres Pop, Dance, MOR Years active 1981–1983, 2008 present Labels Jive Records Tight Fit are a … Wikipedia
Tight junction protein 1 — (zona occludens 1) PDB rendering based on 2h2b … Wikipedia
Tight junction protein 2 — (zona occludens 2) PDB rendering based on 2csj … Wikipedia
tight — [tīt] adj. [ME, altered (prob. infl. by toght: see TAUT) < thight < OE thight, strong, akin to ON thēttr, Ger dicht, tight, thick < IE base * tenk , to thicken, congeal > MIr tēcht, coagulated] 1. Obs. dense 2. so close or compact in… … English World dictionary
Tight — Tight, a. [Compar. {Tighter} (t[imac]t [ e]r); superl. {Tightest}.] [OE. tight, thiht; probably of Scand. origin; cf. Icel. [thorn][=e]ttr, Dan. t[ae]t, Sw. t[ a]t: akin to D. & G. dicht thick, tight, and perhaps to E. thee to thrive, or to thick … The Collaborative International Dictionary of English
Tight (album) — Tight Studio album by Mindless Self Indulgence Released April 6, 1999 ( … Wikipedia
tight — 1 Tight, taut, tense are comparable chiefly in their basic senses in which they mean drawn or stretched to the point where there is no looseness or slackness. Tight implies a drawing around or about something in a way that constricts or binds it… … New Dictionary of Synonyms
tight — tight; tight·en; tight·en·er; tight·ish; tight·ly; tight·ness; un·tight; air·tight·ness; gas·tight·ness; oil·tight·ness; up·tight·ness; wa·ter·tight·ness; weath·er·tight·ness; … English syllables
Tight (INXS song) — Tight Single by INXS from the album The Best of INXS Released October 2002 … Wikipedia
Tight rolled pants — Tight rolled jeans. Tight rolled pants, or more commonly called pegged pants, was a fad of the late 1980s early 1990s in which girls and boys would tight roll the bottoms of their jeans or any pants that they wore. On full length pants tight… … Wikipedia
