Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

up+the+river

  • 101 canyon

    ['kænjən]
    (a deep valley between high steep banks, usually containing a river: the Grand Canyon.) kanjon
    * * *
    [kaenjən]
    noun
    kanjon, soteska

    English-Slovenian dictionary > canyon

  • 102 dredge

    I [dre‹] verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) čistiti strugo
    II [dre‹] verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) posipati
    * * *
    I [dredž]
    noun
    bager, stroj za čiščenje rečnega dna; manjvredni del rude; vlačilka (mreža)
    II [dredž]
    intransitive verb & transitive verb
    (away, out) bagrati; ( for) loviti školjke in druge vodne živali z vlačilko
    III [dredž]
    transitive verb
    potresti, posipati (z moko); panirati

    English-Slovenian dictionary > dredge

  • 103 O.R.C.

    abbreviation
    Order of the Red Cross; Officers' Reservc Corps; Orange River Colony

    English-Slovenian dictionary > O.R.C.

  • 104 pontoon

    I [pon'tu:n] noun
    (one of the flat-bottomed boats used to support a temporary roadway (a pontoon bridge) across a river etc.) ponton
    II [pon'tu:n] noun
    (a kind of card-game.) enaindvajset
    * * *
    I [pɔntú:n]
    1.
    noun
    ponton, mostovni čoln; keson, podvodni zvon;
    2.
    transitive verb
    prekoračiti reko po pontonu
    II [pɔntú:n]
    noun
    British English enaindvajset (karte, igra)

    English-Slovenian dictionary > pontoon

  • 105 rapid

    ['ræpid]
    (quick; fast: He made some rapid calculations; He looked feverish and had a rapid pulse.) hiter
    - rapidity
    - rapidness
    - rapids
    * * *
    [raepid]
    1.
    adjective ( rapidly adverb)
    hiter, brz; (o vodi) deroč; strm, prepaden, poln propadov; figuratively nagel, nenaden
    rapid fire military brzo streljanje
    a rapid river — deroča reka;
    2.
    noun
    (navadno plural)
    brzice

    English-Slovenian dictionary > rapid

  • 106 sluggish

    adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) počasen; medel
    * * *
    [shgiš]
    adjective ( sluggishly adverb)
    počasen, len; ki stagnira, medel, mrtev (tržišče, sezona); medicine počasi delujoč, len (organ); leno tekoč (reka itd.)

    English-Slovenian dictionary > sluggish

  • 107 swollen

    ['swəulən]
    adjective (increased in size, thickness etc, through swelling: a swollen river; He had a swollen ankle after falling down the stairs.) narasel; otekel
    * * *
    [swóulən]
    1.
    past participle od to swell;
    2.
    adjective medicine
    otekel; figuratively bombastičen, pompozen

    English-Slovenian dictionary > swollen

  • 108 upstream

    adverb (towards the upper part or source of a stream, river etc: Salmon swim upstream to lay their eggs.) proti toku
    * * *
    [ʌpstrí:m]
    1.
    adjective
    ki gre proti vodnemu toku; ležeč (nastajajoč) na (ob) gornjem toku;
    2.
    adverb
    proti (vodnemu) toku, po vodi navzgor

    English-Slovenian dictionary > upstream

  • 109 rapids

    noun plural (a place in a river where the water flows quickly, often having dangerous rocks in mid-stream.) brzice

    English-Slovenian dictionary > rapids

См. также в других словарях:

  • The River — may refer to:Film: * The River (2001 film), directed by Jarmo Lampela * The River (1997 film), directed by Tsai Ming liang * The River (1984 film), directed by Mark Rydell * The River (1951 film), ( Le Fleuve ) directed by Jean Renoir * The River …   Wikipedia

  • The River Café (London) — The River Café is a restaurant in Fulham, London, England, specializing in Italian cuisine. It is owned and run by chefs Rose Gray and Ruth Rogers.Located on the north bank of the Thames in Hammersmith (nearest railway station is Hammersmith tube …   Wikipedia

  • The River Rat — is a 1984 independent family film starring Tommy Lee Jones and Martha Plimpton (in her debut role). Filmed in Kentucky, it is set on the banks of the Mississippi River. Plimpton portrays a young teenage daughter who meets her father (Jones), an… …   Wikipedia

  • The River of Time — (1986) is an anthology of science fiction short stories by David Brin.Contents* The Crystal Spheres (first published in 1984) (Winner of the Hugo Award in 1985 in the Short Story category) * The Loom of Thessaly (first published in 1981) * The… …   Wikipedia

  • The River / Just Checkin' — released December 2000 is a single released by The Beautiful South. It was their worst selling single, only reaching number 59 in the UK Singles Chart. However it was then beaten to that spot by The Rose of My Cologne , which came in forty spaces …   Wikipedia

  • The River Detectives — are a folk rock duo from Craigneuk in Motherwell, Scotland. The duo, formed in 1985, comprises Sam Corry (vocals, guitar, harmonica) and Dan O Neil (vocals, guitar, drums). The River Detectives have released three albums to date and had a UK Top… …   Wikipedia

  • The River Ki — ( Kinokawa ) is one of the best known novels by Japanese writer Sawako Ariyoshi. It was published by Chuokoronsha in 1959. Since then it has been translated into English and republished.The novel is about gender roles and family dynamics in… …   Wikipedia

  • The "Fragas" of the River Eume National Park — is a typical Atlantic Forest [http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.crtvg.es/espazos/imaxes/fotos/241.jpg imgrefurl=http://www.crtvg.es/cgi bin/espazos/foto.asp%3Ffoto%3D241%26idioma%3Dgalego%26tipo%3Despazos h=250 w=400 sz=20 hl=en… …   Wikipedia

  • The River of Stars — may refer to one of the following:*The Milky Way galaxy *An episode of (see ) …   Wikipedia

  • The Bridge on the River Kwai — This article is about the film. For the novel, see The Bridge over the River Kwai. The Bridge on the River Kwai Original release poster Directed by …   Wikipedia

  • The Battle of the River Plate (film) — Infobox Film name = The Battle of the River Plate (Pursuit of the Graf Spee) image size = 215px caption = theatrical poster director = Michael Powell Emeric Pressburger producer = Michael Powell Emeric Pressburger writer = Michael Powell Emeric… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»