Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

up+the+ladder

  • 121 ladder

    1. noun
    1) лестница (приставная, веревочная); naut. трап
    2) спустившаяся петля (на чулке)
    ladder of success средство достичь успеха
    to climb the ladder делать карьеру
    to get one's foot on the ladder положить начало (карьере и т. п.)
    to kick away (или down) the ladder (by which one rose) отвернуться от тех, кто помог достичь успеха
    2. verb
    спускаться (о петле на чулке)
    * * *
    1 (a) лестничный
    2 (n) лестница
    * * *
    * * *
    [lad·der || 'lædə(r)] n. лестница, трап, стремянка, приставная лестница, спустившаяся петля, спущенная петля на чулке v. влезать, взбираться по лестнице
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) лестница (приставная, веревочная); мор. трап 2) спустившаяся петля (на чулке) 2. гл. 1) влезать, взбираться по лестнице 2) спускаться (о петле на чулке)

    Новый англо-русский словарь > ladder

  • 122 ladder

    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) stigi
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) lykkjufall
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) gera/fá lykkjufall

    English-Icelandic dictionary > ladder

  • 123 ladder

    n. merdiven, portatif merdiven, basamak, çorap kaçığı, kaçık
    ————————
    v. kaçmak (çorap), kaçırmak, eskitmek
    * * *
    merdiven
    * * *
    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) el merdiveni, seyyar merdiven
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) çorap kaçığı, kaçık
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) çorabı kaçmak

    English-Turkish dictionary > ladder

  • 124 ladder

    • silmäpako
    • tikkaat
    • tikapuut
    * * *
    'lædə 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) tikapuut
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) silmäpako
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) saada silmäpako

    English-Finnish dictionary > ladder

  • 125 ladder

    ['lædə(r)] 1. n
    (metal, wood) drabina f; ( rope) drabinka f; ( BRIT) ( in tights) oczko nt; ( fig) drabina f społeczna
    2. vt fus ( BRIT)

    I laddered my tights, my tights laddered — poszło or poleciało mi oczko w rajstopach

    * * *
    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) drabina
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) oczko
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) podrzeć, puszczać oczka

    English-Polish dictionary > ladder

  • 126 ladder

    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) (pieslienamās) kāpnes
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) noiruši valdziņi (zeķei u.tml.)
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) (par valdziņiem) noirt
    * * *
    kāpnes; uzraut; noirt

    English-Latvian dictionary > ladder

  • 127 ladder

    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) kopėčios, laipteliai, trapas
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) nubėgusi akis
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) suplėšyti, paleisti akį

    English-Lithuanian dictionary > ladder

  • 128 ladder

    n. stege; maska på strumpa
    * * *
    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) stege
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) maska
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) få en maska på

    English-Swedish dictionary > ladder

См. также в других словарях:

  • The Ladder (Album) — The Ladder Studioalbum von Yes Veröffentlichung 20. September 1999 Label Eagle Records (U.K.) Beyond Music ( …   Deutsch Wikipedia

  • The Ladder (Zeitschrift) — The Ladder. A lesbian review (deutsch etwa Die Leiter. Eine lesbische Rundschau) ist die erste regulär erschienene periodische lesbischen Publikation in den USA.[1] Sie war eines der wichtigsten Instrumente im „Befreiungskampf“ der Lesben in den… …   Deutsch Wikipedia

  • The Ladder of Divine Ascent — or Ladder of Paradise (Κλίμαξ; Scala or Climax Paradisi ) is an important work for monasticism in Eastern Christianity, composed by John Climacus in ca. AD 600, at the request of John, Abbot of Raithu, a monastery situated on the shores of the… …   Wikipedia

  • The Ladder (revista) — The Ladder fue la primera publicación lésbica distribuida a nivel nacional en los Estados Unidos. Fue publicada mensualmente de 1956 a 1970, y bimensualmente en 1971 y 1972. Fue la publicación y método de comunicación principal de las Daughters… …   Wikipedia Español

  • The Ladder — Album par Yes Sortie 20 septembre 1999 Enregistrement février mai 1999 Armoury Studios, Vancouver Durée 1:00:19 Genre rock progressif …   Wikipédia en Français

  • (the) [first/highest/next etc.] rung on the ladder — the [first/highest/next etc.] rung on the ladder the first, highest, next etc. position, especially in society or in a job. In our society, a nurse is hardly on the same rung of the ladder as a judge. President of the Union at Oxford University… …   New idioms dictionary

  • (the) first rung on the ladder — the [first/highest/next etc.] rung on the ladder the first, highest, next etc. position, especially in society or in a job. In our society, a nurse is hardly on the same rung of the ladder as a judge. President of the Union at Oxford University… …   New idioms dictionary

  • (the) highest rung on the ladder — the [first/highest/next etc.] rung on the ladder the first, highest, next etc. position, especially in society or in a job. In our society, a nurse is hardly on the same rung of the ladder as a judge. President of the Union at Oxford University… …   New idioms dictionary

  • (the) next rung on the ladder — the [first/highest/next etc.] rung on the ladder the first, highest, next etc. position, especially in society or in a job. In our society, a nurse is hardly on the same rung of the ladder as a judge. President of the Union at Oxford University… …   New idioms dictionary

  • (the) ... rung on the ladder — the [first/highest/next etc.] rung on the ladder the first, highest, next etc. position, especially in society or in a job. In our society, a nurse is hardly on the same rung of the ladder as a judge. President of the Union at Oxford University… …   New idioms dictionary

  • (the) bottom of the ladder — the lowest rank. Because she was just out of college, her job was at the bottom of the ladder. Opposite of: the top of the ladder …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»