-
1 chain
lánc* * *[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) lánc2) (a series: a chain of events.) láncolat2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) megláncol- chain store -
2 chain store
(one of a series of shops (often department stores) under the same ownership.) (üzlet)lánc -
3 link
láncszem, csukló, ízület, kézelőgomb, fáklya to link: összeláncol* * *[liŋk] 1. noun1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) láncszem2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) összekötő kapocs2. verb(to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) összeköt- link up -
4 lead
főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna to lead: elöl megy, ólommal zár, késztet, ólommal tölt* * *I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vezet, irányít2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vezet3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) vezet vmire4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) vezet5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) vmilyen életet él2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vezetés2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) elsőség3) (the act of leading: We all followed his lead.) vezetőszerep4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vezet vmennyivel5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) póráz6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) nyom7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) főszerep•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) ólom2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit•- leaden -
5 tow
vontatókötél, lenkóc, vontatott kocsi, csepű, kóc to tow: vontat, elvontat* * *[təu] 1. verb(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) vontat2. noun((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) vontatás -
6 charm
mütyürke, kedvesség, bűvölet, bűbáj, amulett, báj to charm: elvarázsol, megbabonáz* * *1. noun1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) báj2) (a magical spell: The witch recited a charm.) varázslat3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulett4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) (szerencsét hozó) medál2. verb1) (to attract and delight: He can charm any woman.) elbűvöl2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) bűvöl•- charming- charmingly -
7 cog
halászbárka, patkósarok, fakapocs, fahorog, fog to cog: fogaz, hamisít, felszegez, egymásba kapaszkodik* * *[koɡ](one of a series of teeth around the edge of a wheel which fits into one of a similar series in a similar wheel (or into a chain as in a bicycle) causing motion: The cogs in the gear-wheels of a car get worn down.) fog -
8 fetter
-
9 crane
-
10 loop
edény füle, fogantyú, karika, kabátakasztó, kampó to loop: hurkol, összehurkol* * *[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) csomó2) (a U-shaped bend in a river etc.) kanyar3) (IUD; a contraceptive device used by women.) méhhurok (fogamzásgátló)2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) (össze)hurkol -
11 pendant
medál* * *['pendənt]1) (an ornament hung from a necklace: a pendant hanging from a silver chain.) medál2) (the ornament and the necklace together: She fastened a gold pendant round her neck.) nyakék -
12 tether
-
13 endless
végtelen, szűnni nem akaró, se vége se hossza* * *1) (going on for ever or for a very long time: endless arguments.) szűnni nem akaró2) (continuous, because of having the two ends joined: an endless chain.) végtelen -
14 handcuffs
bilincs* * *noun plural (steel rings, joined by a short chain, put round the wrists of prisoners: a pair of handcuffs.) bilincs -
15 padlock
-
16 roll in
verb (to come in or be got in large numbers or amounts: I'd like to own a chain store and watch the money rolling in.) beözönlik
См. также в других словарях:
The Chain (disambiguation) — The Chain could refer to:* The Chain , a Fleetwood Mac song * The Chain (Deana Carter album) * The Chain (1984 film) * 25 Years The Chain , a Fleetwood Mac compilation albumee also*Chain (disambiguation) … Wikipedia
The Chain Gang — The Chain Gang, sorti en le 18 août 1930, est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour Columbia Pictures[1]. Ce film est connu pour voir apparaître un chien, encore anonyme, qui deviendra Pluto[1]. Sommaire … Wikipédia en Français
The Chain — (Buffy Comic) La Chaîne Editeur Dark Horse Date(s) de Publication aout 2007 Nombre de Numéros 1 … Wikipédia en Français
(the) weak link (in the chain) — the weak/weakest link (in the chain) phrase the weakest part of a group, plan, or team Thesaurus: participants in games and competitionshyponym to defeat someone in a game, competition or argumentsynonym Main entry: link * * * the weak link (in… … Useful english dictionary
The Echo, the Arrow and the Chain — is a dance play by the Japanese choreographer Ikuyo Kuroda. As of 2008, it is regularly shown on at the Helsinki City Theatre in Helsinki, Finland.Plot The Echo, the Arrow and the Chain is performed by six dancer/actors, two men and four women.… … Wikipedia
The Chain Gang (radio series) — The Chain Gang is a British radio series broadcast on the digital radio station BBC 7. There have so far been two series, the first in 2004 and the second in 2007. The format of the series is that the first episode is scripted by the production… … Wikipedia
The Chain (film) — The Chain Données clés Réalisation Jack Gold Scénario Jack Rosenthal Acteurs principaux Denis Lawson Rita Wolf Phyllis Logan Sociétés de production Quintet Films County Bank Film Four International … Wikipédia en Français
The Chain of Chance — (orig. Polish Katar ) is a novel by Stanisław Lem, published in 1975. The novel is clearly grounded in the detective fiction genre, but Lem s treatment introduces many nontraditional elements. The reader is prompted not only to consider various… … Wikipedia
(the) weakest link (in the chain) — the weak/weakest link (in the chain) phrase the weakest part of a group, plan, or team Thesaurus: participants in games and competitionshyponym to defeat someone in a game, competition or argumentsynonym Main entry: link … Useful english dictionary
The Chain — Song infobox Name = The Chain Artist = Fleetwood Mac from Album = Rumours Published = Released = February 4, 1977 track no = 7 on original; 8 on reissue Recorded = 1976 Genre = Rock Length = 4:28 Writer = Composer = Lindsey Buckingham, Mick… … Wikipedia
The Chain of Love — Infobox single Name = The Chain of Love Artist = Clay Walker from Album = Live, Laugh, Love Released = early 2000 Format = CD single Recorded = Genre = Country Length = 5:04 Label = Giant Writer = Rory Lee Jonnie Barnett Producer = Doug Johnson… … Wikipedia