-
21 shot in the ass
n AmE vulg sl1)2)The new dictionary of modern spoken language > shot in the ass
-
22 a pain in the ass
амер.; вульг.≈ тошнотворный тип, субъект, от которого с души воротит; см. тж. give smb. a pain in the assI was a little afraid she'd go home and tell her father I called her a pain in the ass. (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. XVII) — По правде говоря, я немножко испугался, я испугался, что Салли пойдет домой и пожалуется своему отцу, что я ее обозвал паршивой девчонкой.
-
23 give someone a pain in the ass etc
expr AmE vulg slThings like that give me a pain in the butt — Меня такие дела просто раздражают, в натуре
The new dictionary of modern spoken language > give someone a pain in the ass etc
-
24 pain somebody in the ass
Табуированная лексика: причинять (кому-л.) беспокойство (см. также другие идиомы типа pain in the ass)Универсальный англо-русский словарь > pain somebody in the ass
-
25 a kick in the ass
a kick in the asssl falta de sorte. -
26 he’s a pain in the ass/backside
he’s a pain in the ass/backsideAmer coll ele é um indivíduo insuportável, Brit coll ele é um pé no saco.English-Portuguese dictionary > he’s a pain in the ass/backside
-
27 pain in the ass
их ""боль в заднице"" — это наше ""как заноза"": — With your stupid activity you turned to be a pain in the ass! — Вы уже как заноза в заднице нашего департамента! —ругает босс комиссара Ле Пешена за чересчур бурную деятельность.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > pain in the ass
-
28 be a pain in the ass
expr AmE vulg slYou're a pain in the ass — Как ты мне, бля, надоел!
The new dictionary of modern spoken language > be a pain in the ass
-
29 give someone a pain in the ass
expr AmE vulg slYou give me a royal pain in the ass — Ты меня уже забодала, блин
The new dictionary of modern spoken language > give someone a pain in the ass
-
30 screw the ass off someone
expr AmE taboo slThe new dictionary of modern spoken language > screw the ass off someone
-
31 don't let the door hit you in the ass
Разговорное выражение: скатертью дорожкаУниверсальный англо-русский словарь > don't let the door hit you in the ass
-
32 Until the stuck it to you in the ass
груб. Пока жареный петух в задницу не клюнетDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Until the stuck it to you in the ass
-
33 don't tear the ass out of it
Табуированная лексика: не стоит преувеличиватьУниверсальный англо-русский словарь > don't tear the ass out of it
-
34 gay in the ass
Табуированная лексика: (о женщине) распутная -
35 give somebody the ass
Табуированная лексика: избавиться (от кого-л.) -
36 honey is not for the ass's mouth
Пословица: понимает, как свинья в апельсинах (дословно: Не для ослов существует мед)Универсальный англо-русский словарь > honey is not for the ass's mouth
-
37 hungry enough to eat the ass off a dead skunk
Табуированная лексика: очень голодныйУниверсальный англо-русский словарь > hungry enough to eat the ass off a dead skunk
-
38 kick in the ass
2) Ругательство: вооще, дурные новости, отлуп, поразительный отказ, финиш, шокирующий отказ, атас3) Табуированная лексика: (что-л.), заставляющее человека поторопиться, взяться за работу, неожиданный отказ, плохие новости -
39 open up the ass
Табуированная лексика: заниматься анальным сексом -
40 pain in the ass
1) Общая лексика: вредина (Stephen's suggestion)2) Разговорное выражение: головняк3) Сленг: беспокойство, досада, зануда, занудство, неприятности, раздражение, "геморрой" (трудная, неприятная работа), зануда, "банный лист"4) Табуированная лексика: (что-л.) невзрачное, (что-л.) некрасивое, (что-л., причиняющее) беспокойство, неприятная работа, неприятный человек
См. также в других словарях:
The Ass (in Caricature of Christians) — The Ass (in Caricature of Christian Beliefs and Practices) † Catholic Encyclopedia ► The Ass (in Caricature of Christian Beliefs and Practices) The calumny of onolatry, or ass worship, attributed by Tacitus and other writers to the… … Catholic encyclopedia
Feast of the Ass — The Feast of the Ass (Latin: Festum Asinorum or asinaria festa , French: Fête de l âne ) was a medieval, Christian feast observed on January 14th, celebrating the Flight into Egypt. It was celebrated primarily in France, as a by product of the… … Wikipedia
Who's the Ass? — Infobox Game title = Who s the Ass? subtitle = image link = image caption = designer = Wolfgang Kramer illustrator = publisher = Phalanx Games players = 3 12 ages = 8+ setup time … Wikipedia
pain in the ass — or[pain in the neck] {n.}, {slang}, {vulgar with ass} An obnoxious or bothersome person or event. * /Phoebe Hochrichter is a regular pain in the neck (ass)./ … Dictionary of American idioms
pain in the ass — or[pain in the neck] {n.}, {slang}, {vulgar with ass} An obnoxious or bothersome person or event. * /Phoebe Hochrichter is a regular pain in the neck (ass)./ … Dictionary of American idioms
And the Ass Saw the Angel — infobox Book | name = And the Ass Saw the Angel title orig = translator = author = Nick Cave cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Philosophical novel, Gothic novel publisher = Black Spring Press, Harper… … Wikipedia
pain\ in\ the\ ass — • pain in the ass • pain in the neck noun slang vulgar with ass An obnoxious or bothersome person or event. Phoebe Hochrichter is a regular pain in the neck (ass) … Словарь американских идиом
pain in the ass, you — ‘“I know what I’m going to giye you, you pain in the ass,” said David to his brother. “A bust in the mouth.”’ This passage in Moviola, by Garson Kanin, illustrates the use of this insulting expression, which occurs rather more frequently in… … A dictionary of epithets and terms of address
You Got Fucked in the Ass — Эпизод South Park Вас только что в ли в ж у You Got F d in the A Баттерс после происшествия с ботинком. Сезон: Сезон 8 Эпизод: 805 (#115) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей … Википедия
You Got F*cked in the Ass — Эпизод South Park Вас только что в ли в ж у You Got F d in the A Баттерс после происшествия с ботинком. Сезон: Сезон 8 Эпизод: 805 (#115) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей … Википедия
Pain In The Ass — Such A Surge Gründung 1992 Auflösung 2006 Genre Crossover Website http://www.suchasurge.de Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang Oliver Schneider … Deutsch Wikipedia