-
1 motion
motion ['məʊʃən]1 noun(a) (movement) mouvement m;∎ the gentle motion of the boat le mouvement léger du bateau∎ he made a motion as if to step back il esquissa un geste de recul;∎ with a swaying motion of the hips en ondulant des hanches;∎ to go through the motions of doing sth faire qch machinalement;∎ they just went through the motions of applauding ils ont applaudi machinalement;∎ he's just going through the motions il fait juste semblant(c) (proposal) motion f, résolution f;∎ to carry a motion faire adopter une motion;∎ to propose or to bring a motion présenter une motion, soumettre une proposition;∎ to table a motion of no confidence déposer une motion de censure∎ to have or to pass a motion aller à la selle∎ contrary motion mouvement m contraire∎ to motion to sb (to do sth) faire signe à qn (de faire qch)∎ to motion sb to do sth faire signe à qn de faire qch;∎ to motion sb in/away/out faire signe à qn d'entrer/de s'éloigner/de sortir∎ do not alight while the train is in motion il est interdit de descendre du train avant l'arrêt complet2 adverb∎ he set the machine in motion il mit la machine en marche;∎ we'll be setting the new system in motion next year nous mettrons le nouveau système en place l'année prochaine;∎ to set the wheels in motion démarrerAmerican motion sickness mal m des transports -
2 motion
motion [ˈməʊ∫ən]1. nouna. mouvement mb. ( = gesture) mouvement m• to go through the motions of doing sth (mechanically) faire qch machinalement ; (insincerely) faire mine de faire qchc. (at meeting, in parliament) motion f3. compounds* * *['məʊʃn] 1.1) ( movement) mouvement mto set something in motion — lit mettre quelque chose en marche; fig mettre quelque chose en route [plan]; déclencher [chain of events]
to set the wheels in motion — fig mettre les choses en route
3) Administration, Politics motion fto table/second the motion — déposer/appuyer la motion
to carry/defeat the motion — adopter/rejeter la motion
4) Medicine selles fpl2.transitive verb3.intransitive verb faire signe (to à)•• -
3 motion
A n1 ( movement) mouvement m ; to be in motion être en mouvement ; to set sth in motion lit mettre qch en marche [pendulum] ; fig mettre qch en route [plan] ; déclencher [chain of events] ; to set the wheels in motion fig mettre les choses en route ; perpetual motion mouvement m perpétuel ;3 Admin, Pol motion f ; to table/second the motion déposer/appuyer la motion ; to carry/defeat the motion by 10 votes to 8 adopter/rejeter la motion par 10 voix contre 8 ; a motion of censure une motion de censure ;B vtr to motion sb away/back faire signe à qn de s'éloigner/reculer ; to motion sb to approach faire signe à qn de s'approcher.C vi faire signe (to à).to go through the motions faire qch machinalement ; to go through the motions of doing faire mine de faire. -
4 motion
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > motion
-
5 motion picture
-
6 motion sickness
-
7 motion
motion f -
8 motion, for, a, contempt, order
motion f visant à obtenir une ordonnance pour outrageEnglish-French legislative terms > motion, for, a, contempt, order
-
9 motion, for, an, extension, of, time
motion f en prorogation d'un délaiEnglish-French legislative terms > motion, for, an, extension, of, time
-
10 motion, for, an, order, on, consent
motion f visant l'obtention d'une ordonnance sur consentementEnglish-French legislative terms > motion, for, an, order, on, consent
-
11 motion, for, an, order, to, refrain
motion f pour obtenir une ordonnance restrictiveEnglish-French legislative terms > motion, for, an, order, to, refrain
-
12 motion, for, confirmation, of, report, on, reference
motion f en confirmation du rapport sur le renvoiEnglish-French legislative terms > motion, for, confirmation, of, report, on, reference
-
13 motion, for, directions
motion f en vue d'obtenir des directives -
14 motion, for, immediate, confirmation
motion f en confirmation immédiateEnglish-French legislative terms > motion, for, immediate, confirmation
-
15 motion, for, interim, relief
motion f visant à obtenir des mesures de redressement provisoiresEnglish-French legislative terms > motion, for, interim, relief
-
16 motion, for, judgment
motion f en vue d'obtenir un jugement -
17 motion, for, leave
motion f en vue d'obtenir une autorisation -
18 motion, for, leave, to, appeal
motion f en autorisation d'interjeter appelEnglish-French legislative terms > motion, for, leave, to, appeal
-
19 motion, for, medical, examination
motion f pour examen médicalEnglish-French legislative terms > motion, for, medical, examination
-
20 motion, for, release, from, custody
motion f visant à obtenir la mise en libertéEnglish-French legislative terms > motion, for, release, from, custody
См. также в других словарях:
motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… … Universalium
Motion City Soundtrack — performing at Leeds Festival 2010 Background information Origin Minneapolis, Minnesota, U.S … Wikipedia
Motion (physics) — Motion involves change in position, such as in this perspective of rapidly leaving Yongsan Station In physics, motion is a change in position of an object with respect to time. Change in action is the result of an unbalanced force. Motion is… … Wikipedia
Motion compensation — is an algorithmic technique employed in the encoding of video data for video compression, for example in the generation of MPEG 2 files. Motion compensation describes a picture in terms of the transformation of a reference picture to the current… … Wikipedia
Motion capture — Motion capture, motion tracking, or mocap are terms used to describe the process of recording movement and translating that movement on to a digital model. It is used in military, entertainment, sports, and medical applications, and for… … Wikipedia
motion — mo·tion 1 n [Anglo French, from Latin motion motio movement, from movēre to move] 1: a proposal for action; esp: a formal proposal made in a legislative assembly made a motion to refer the bill to committee 2 a: an application made to a court or… … Law dictionary
motion — [ mosjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. motio 1 ♦ Vx Action de mouvoir (⇒ impulsion); mouvement. ♢ (sens repris au XXe) Psychan. Motion pulsionnelle : la pulsion en tant que modification psychique (pulsion en acte). 2 ♦ (1775; angl. motion) Mod … Encyclopédie Universelle
Motion blur — is the apparent streaking of rapidly moving objects in a still image or a sequence of images such as a movie or animation. It results when the image being recorded changes during the recording of a single frame, either due to rapid movement or… … Wikipedia
Motion graphics — are graphics that use video footage and/or animation technology to create the illusion of motion or rotation, graphics are usually combined with audio for use in multimedia projects. Motion graphics are usually displayed via electronic media… … Wikipedia
Motion analysis — is a topic in computer vision, image processing, and machine vision that studies methods and applications in which two or more consecutive images from an image sequences, e.g., produced by a video camera, are processed to produce information… … Wikipedia
Motion City Soundtrack — en live Pays d’origine Minneapolis, Minnesota … Wikipédia en Français