-
1 desembocar
v1. to flow (out) (into) / to spill (out) (into) / to empty out (into) / to let (out) (into)nota: (Un riu)2. to open out (onto) -
2 endinsar
v to insert / to put (something) into (something)1. endinsar-se to go deep into (something)Els amics es van endinsar en un bosc on no entrava la llum del sol - The friends went deep into a forest where the sun's light didn't penetrate2. endinsar-se to get really involved in (something) / to become absorbed in (something) / to go into (something) in depth -
3 esmerçar
v to sink (money into something) / to invest (in something)El govern ha esmerçat 81,5 milions per fer front a la crisi - The government has sunk 81.5 million into dealing with the crisisAquesta ha estat la principal motivació de l'esforç esmerçat per tot el Departament en preparar-la - This has been the prime motivation for the effort sunk into preparing it by the whole department -
4 seccionar
v1. to cut sth (up) / to cut sth (up) into pieces (or sections) / to divide sth into pieces (or sections)2. to dismember (un cadàver) -
5 aleta
n1. (f) wingAletes de pollastre - Chicken wings2. (f) fin3. (f) [ESPORT] flipper1. to raise your open hand into the air at the top of a 'human castle' to indicate that it has been completed2. to woo -
6 aombrar
v to throw (something) into darkness -
7 colar-se
v1. to sneak in (or into) / to enter (an event / place with an admission charge) without paying2. to jump the queue -
8 compte
n1. (m) account / billCompte bancari - Bank account2. (m) count3. (m) careVés amb compte - Be carefulexpr demanar comptes To ask for an explanationexpr donar compte to reportexpr en comptes de instead ofexpr estar fora de comptes to be due (to give birth)expr fer comptes to do sumsexpr passar comptes to settle upexpr perdre el compte to lose countexpr sortir a compte to be worthwhileexpr sortir de comptes to be due (to give birth)expr tenir en compte to take into accountexpr treballar pel seu compte To be self-employed -
9 detallar
v1. to itemize / to itemise (Br.) / to list2. to go into detail (about something) -
10 domiciliar
v1. to pay by standing order or direct debit (Br.) (or direct payment - Am.)2. to have money paid directly into your bank account / to set up a direct deposit (Am.)3. to settleEstic domiciliat a Girona - I'm settled in Girona -
11 encabir
-
12 endeutar-se
v to get into debt -
13 ensopegar
v1. to trip / to stumble2. to bump / to hit / to run into3. to coincide -
14 escarxofar-se
v to relax (into an armchair) -
15 esclafir
v to burst (out)Esclafir a riure - To burst out laughingEsclafir a plorar - To burst into tearsFer esclafir els dits - To snap / click your fingers -
16 ficar
v1. to insert / to put (in)2. to get (into)expr ficar-se on no el demanen to stick your nose in (where it's not wanted) -
17 furgar
v to pokeFurgar en les coses d'altri - To poke your nose into somebody else's business -
18 heretar
v to inherit / to come into (money / property) -
19 tafanejar
v to nose (about / around) / to stick (your) nose into sth. -
20 topar
v to bump / to hit / to collide / to run into
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Into the Groove — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Into the Groove Face B Shoo Bee Doo … Wikipédia en Français
INTO University Partnerships — is a British limited company that specialises in setting up joint ventures with universities. It focuses on the provision of foundation courses for international students, including English language, especially English for Academic Purposes.… … Wikipedia
Into the Groove — «Into the Groove» Sencillo de Madonna del álbum Like a Virgin (versión europea de 1985) Lado B Dress You Up (Estados Unidos) Physical Attraction (Japón) Formato Sencillo en CD 12 Maxi Single … Wikipedia Español
Into — In to, prep. [In + to.] To the inside of; within. It is used in a variety of applications. [1913 Webster] 1. Expressing entrance, or a passing from the outside of a thing to its interior parts; following verbs expressing motion; as, come into the … The Collaborative International Dictionary of English
Into Battle with the Art of Noise — EP by Art of Noise Released 26 September 1983 … Wikipedia
Into The Groove — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Photo: Herb Ritts Face A Into The Groove Face B Shoo Bee Doo … Wikipédia en Français
Into the Fire — may refer to: * Into the Fire (film), a 2005 film * Into the Fire (1988 film), a thriller film * Into the Fire , a food based reality show airing on Food Network * Into the Fire (Stargate SG 1), an episode of the television series Stargate SG 1 * … Wikipedia
Into the Rush — Studio album by Aly AJ Released August 16, 2005 … Wikipedia
Into the Moat — Origin Fort Lauderdale, Florida, USA Genres Mathcore Years active 2001–present Labels Lovelost Records, Metal Blade Records … Wikipedia
Into The Clouds (песня The Sound of Arrows) — «Into The Clouds» Сингл The Sound of Arrows Сторона «А» And Beyond Выпущен … Википедия
Into The Rush — Студийный альбом Aly AJ Дата выпуска август 16, 2005 (2005 08 16) (see … Википедия